How to write a letter in English

Spanish-English translation for "a veces"

 

"a veces" English translation

Results: 1-23 of 805

a veces {adverb}

a veces {adv.} (also: algunas veces)

sometimes {adv.}

No obstante, la aplicación del sistema preventivo ha resultado a veces irregular.

Nevertheless, the application of the preventive arm has sometimes been uneven.

La UE no siempre ha logrado hacerlo, aunque sin duda a veces lo ha conseguido.

The EU has not always managed to do that, although of course it has sometimes.

A veces, pero no siempre, habrá que examinar los argumentos de las dos partes.

Sometimes, but not always, this will mean looking at arguments from both sides.

A veces resulta totalmente oportuno pero a veces carece totalmente de sentido.

Sometimes this is entirely apposite, but sometimes it is devoid of any sense.

Ésa es la razón por la que a veces hay decepciones al final de la Presidencia.

That is why there are sometimes disappointments at the end of the presidency.

a veces {adv.}

some times {adv.}

a veces {adv.}

at times {adv.}

claramente a las confusiones en que a veces caen algunos miembros del Pueblo de

at times befalling some members of the People of God in reducing Christ to one

Voy a ser franco con ustedes: este tipo de comentario a veces me sorprende.

I will be honest with you: this kind of comment rather surprises me at times.

A veces me ha resultado parecido a César, que también fue capaz de retrasar batallas.

At times, I saw a likeness to Caesar who was equally capable of delaying battles.

Sin embargo, a veces ha demostrado ser una carga excesiva para las pequeñas empresas.

They have however at times proven to be somewhat burdensome on smaller businesses.

Creo que, a veces, tenemos que ser pragmáticos para superar las dificultades.

I believe that at times, we have to be pragmatic in order to overcome the difficulty.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "a veces" in English

 

Context sentences

Context sentences for "a veces" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Señor Presidente, Señorías, a veces puede ocurrir que nos sentimos confundidos.

Mr President, ladies and gentlemen, occasionally we end up standing on our heads.

A veces será necesario activar el botón de "Recarga" para que se abra la página.

On occasion, you may need to click the "Reload" button for the page to display.

El cartero es a veces, para algunos, la única persona que ven en todo el día.

Occasionally for some people the postman is the only person they see all day.

No vamos a hacerlo dos veces durante la misma sesión y sobre el mismo asunto.

We are not going to do that twice in the same part-session and on the same subject.

Él mismo ha estado en el hospital 50 veces debido a los efectos del accidente.

He has himself been in hospital 50 times due to the effects of the accident.

Por supuesto, el asesoramiento científico que estamos recibiendo se equivoca a veces.

Of course the scientific advice that we are using can very often be flawed.

Puede que a veces la cuenta de AdWords muestre menos clics que los registros web.

Occasionally your AdWords account may show fewer clicks than your web logs.

parciales, a veces superficiales e incluso aparentes—, debe, con su inquietud,

standards and measures of his being — must with his unrest, uncertainty and

Desgraciadamente, a veces se producen algunas equivocaciones en este punto.

Unfortunately there are occasionally some misunderstandings on this front.

En la República Checa, a veces se refieren al Tratado de Lisboa como un mal necesario.

In the Czech Republic, you often refer to the Treaty of Lisbon as a necessary evil.

Y a veces sucede que surjan más dudas que certezas al leer estos informes.

Occasionally, reading the reports gives rise to more doubts than certainties.

A veces no puedo evitar preguntarme qué nos deparará el futuro en este sentido.

These two words of accusation can destroy the innocent lives of peace-loving citizens.

condiciones dependen a veces de la Iglesia, otras de los pueblos, grupos o

Church itself or on the peoples, classes, or men to whom its mission is directed"

A veces es tan importante saber qué hay que evitar como qué hay que hacer.

Perhaps the things to avoid can be just as important as the things to do.

A veces esto puede llegar a constituir un verdadero riesgo para la seguridad de Europa.

Under certain circumstances, that could actually represent a security risk for Europe.

Estas directivas deben aplicarse correctamente, a pesar de que a veces resulte difícil.

The bird directive and the habitat directive epitomise biodiversity protection.

fieles, a veces exasperado, que se manifiesta sobre todo en el campo ético

is seen above all in ethics and morality and also regarding the teachings

La respuesta es elemental y lo hemos dicho ya varias veces: a cambio de poder político.

The answer is basic and we have already stated it several times: political power.

Una guerra que ya bombardeó repetidas veces a la población en los años 30 del siglo XX.

It is a war in the skies which has bombed the people on the ground back into the 1930s.

Es entre tres y cuatro veces superior a la industria de la Unión Europea.

It is between three and four times bigger than the industry in the European Union.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: one-eyed jack, frontality, fake, chocolate sprinkle, wingman

Similar words

Moreover bab.la provides the Dutch-English dictionary for more translations.