Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Spanish-English translation for "a veces"

 

"a veces" English translation

Results: 1-23 of 794

a veces {adverb}

a veces {adv.} (also: algunas veces)

sometimes {adv.}

A veces resulta totalmente oportuno pero a veces carece totalmente de sentido.

Sometimes this is entirely apposite, but sometimes it is devoid of any sense.

Ésa es la razón por la que a veces hay decepciones al final de la Presidencia.

That is why there are sometimes disappointments at the end of the presidency.

Sin embargo, a veces es difícil pues no podemos quejarnos de falta de interés.

However, it is sometimes difficult, for we cannot complain of any lack of interest.

En ese contexto me sorprende un poco lo que a veces se ha dicho aquí sobre Turquía.

In this context I am a little surprised at what is sometimes said about Turkey.

A veces incluso puede desencadenar o intensificar las tensiones en la sociedad.

Sometimes economic growth may even trigger or intensify tensions in society.

a veces {adv.}

some times {adv.}

a veces {adv.}

at times {adv.}

claramente a las confusiones en que a veces caen algunos miembros del Pueblo de

at times befalling some members of the People of God in reducing Christ to one

Voy a ser franco con ustedes: este tipo de comentario a veces me sorprende.

I will be honest with you: this kind of comment rather surprises me at times.

A veces me ha resultado parecido a César, que también fue capaz de retrasar batallas.

At times, I saw a likeness to Caesar who was equally capable of delaying battles.

Sin embargo, a veces ha demostrado ser una carga excesiva para las pequeñas empresas.

They have however at times proven to be somewhat burdensome on smaller businesses.

Creo que, a veces, tenemos que ser pragmáticos para superar las dificultades.

I believe that at times, we have to be pragmatic in order to overcome the difficulty.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "a veces" in English

 

Context sentences

Context sentences for "a veces" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No vamos a hacerlo dos veces durante la misma sesión y sobre el mismo asunto.

We are not going to do that twice in the same part-session and on the same subject.

Puede que a veces la cuenta de AdWords muestre menos clics que los registros web.

Occasionally your AdWords account may show fewer clicks than your web logs.

parciales, a veces superficiales e incluso aparentes—, debe, con su inquietud,

standards and measures of his being — must with his unrest, uncertainty and

Desgraciadamente, a veces se producen algunas equivocaciones en este punto.

Unfortunately there are occasionally some misunderstandings on this front.

Y a veces sucede que surjan más dudas que certezas al leer estos informes.

Occasionally, reading the reports gives rise to more doubts than certainties.

A veces no puedo evitar preguntarme qué nos deparará el futuro en este sentido.

These two words of accusation can destroy the innocent lives of peace-loving citizens.

En la República Checa, a veces se refieren al Tratado de Lisboa como un mal necesario.

In the Czech Republic, you often refer to the Treaty of Lisbon as a necessary evil.

A veces esto puede llegar a constituir un verdadero riesgo para la seguridad de Europa.

Under certain circumstances, that could actually represent a security risk for Europe.

Estas directivas deben aplicarse correctamente, a pesar de que a veces resulte difícil.

The bird directive and the habitat directive epitomise biodiversity protection.

fieles, a veces exasperado, que se manifiesta sobre todo en el campo ético

is seen above all in ethics and morality and also regarding the teachings

La respuesta es elemental y lo hemos dicho ya varias veces: a cambio de poder político.

The answer is basic and we have already stated it several times: political power.

Una guerra que ya bombardeó repetidas veces a la población en los años 30 del siglo XX.

It is a war in the skies which has bombed the people on the ground back into the 1930s.

Es entre tres y cuatro veces superior a la industria de la Unión Europea.

It is between three and four times bigger than the industry in the European Union.

En mi opinión, los partidos a veces tienen más bien tendencia a creerse muy importantes.

Rather I think that parties often tend to take themselves particularly seriously.

La transparencia no hace daño a nadie sino que ayuda muchas veces a limpiar el ambiente.

Transparency does not hurt anybody and it often helps to provide an honest environment.

Actualmente es diez veces superior a la cuota de fabricación autorizada.

At present it is 10 times greater than the permitted manufacturing quota.

Me alegra ver que Bruselas es a veces algo más comprensiva que Londres.

I am glad to see that Brussels is somewhat more sympathetic than London on occasion.

La segunda es que el importe de dichos Fondos a veces no es suficiente.

The second is that the amount available from these funds is not always sufficient.

generalizado, los partos precoces y a veces demasiado cercanos, la precariedad

mothers in feeding and nutrition techniques, widespread illiteracy, and

El contingente asignado a Lituania es diez veces inferior a las necesidades de este país.

The quota allotted to Lithuania is ten times smaller than what is needed in the country.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: safe, to stick, to fit, many, many

Similar words

Moreover bab.la provides the Dutch-English dictionary for more translations.