Summary

abstención {noun}
eschewal · forbearance · abstention

full details

Synonyms

abstención: renuncia · contención · inhibición

more (4)

Usage examples

... se debe nuestra abstención....
... se debe mi voto de abstención....
... se debe mi voto de abstención....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "abstención"

 

"abstención" English translation

Results: 1-23 of 53

abstención {noun}

abstención {f}

eschewal {noun}

abstención {f}

forbearance {noun}

abstención {f} [law]

abstention {noun} [law]

Nuestra comisión aprobó por unanimidad el informe Fourtou, con una sola abstención.

Our Committee adopted the Fourtou report unanimously, with only one abstention.

Me parece que en esas circunstancias lo lógico es una abstención positiva.

In these circumstances a positive abstention seemed to be the right vote.

En mi comisión, este informe fue aprobado con 27 votos a favor y una abstención.

In my own committee this report was adopted with 27 votes in favour and one abstention.

Y podría dar más ejemplos como éste, que justifican nuestra abstención.

And I could give further examples of this kind of thing to justify our abstention.

Dicha decisión equivale a crear dos formas diferentes de abstención.

That ruling is tantamount to creating two different forms of abstention.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "abstención":

© OpenThesaurus-esrenuncia · contención · inhibición · privación

 

Usage examples

Usage examples for "abstención" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A eso se debe nuestra abstención.

For that reason, I abstained.

A eso se debe mi voto de abstención.

That is why I am abstaining.

A eso se debe mi voto de abstención.

This is why I am abstaining from voting.

A eso se debe nuestra abstención en la votación.

That is why we abstained in this vote.

En el último llamado pensé votar« abstención».

I intended to abstain during the last roll-call vote.

Por esta razón me pronuncio en favor de la abstención.

For this reason, I abstained in the vote.

Estos son, por consiguiente, los motivos de nuestra abstención.

For these reasons we have chosen to abstain.

Precisamente ese párrafo 7 es el que ha motivado mi abstención.

It was precisely this Paragraph 7 that enabled me to abstain.

Declaro mi abstención en las votaciones de hoy, señor Presidente.

I will be abstaining from the votes today.

En efecto,¿cuál es el mensaje de los irlandeses y de su alta abstención?

So what are the Irish saying by abstaining so heavily?

Las últimas elecciones europeas se han caracterizado por una elevada abstención.

The last European elections were characterised by the very low turnout.

Que, al menos, lo consideren y consideren la abstención, que yo les agradecería.

I would be grateful if you would at least think about it and consider abstaining.

Por todas estas razones, mi voto con relación al informe es un voto de abstención.

For all these reasons, I have abstained from voting on the report.

También quedó demostrado con la gran abstención en las elecciones europeas de 2004.

It is also demonstrated by the low voter turnout at the 2004 European elections.

Nuestra postura en la votación final sobre el informe Piecyk ha sido la abstención.

Our position in the final vote on the Piecyk report was to abstain.

Nuestra abstención al respecto no supone un rechazo de la solicitud eslovena.

It will in fact be the only country in the euro zone to fulfil these famous criteria.

En la versión definitiva debe quedar constancia de mi abstención sobre dicho informe.

The final version should reflect the fact that I abstained on that report.

Mediante la abstención en la comisión hemos querido expresar estas perplejidades.

We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee.

Por todo esto, no votamos a favor de este informe y optamos por la abstención.

For all of these reasons, we did not vote in favour of this report and chose to abstain.

Anuncio mi abstención de todas las votaciones cuando no sepa qué se vota.

I declare that I am withdrawing from any vote where I do not know what is being voted upon.

Similar words

absorbencia · absorbente · absorber · absorberse · absorbiendo · absorción · absorta · absortancia · absorto · abstemio · abstención · abstencionismo · abstenerse · absteniéndose · absternerse · abstinencia · abstinente · abstracción · abstracta · abstractar · abstracto

more

In the English-French dictionary you will find more translations.