Summary

Our team was informed that the translation for "aceptar disculpas" is missing.

Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Spanish-English translation for "aceptar disculpas"

Translation

"aceptar disculpas" English translation

 

Similar translations

Similar translations for "aceptar disculpas" in English

 

Context sentences

Context sentences for "aceptar disculpas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Estoy dispuesto a aceptar sus disculpas y espero que este asunto pueda así olvidarse.

I am prepared to accept his apology, and I hope that this matter can be forgotten.

(FR) Acepte mis disculpas por traer el pasado de vuelta, Francis; no era mi intención.

(FR) I apologise for bringing up the past, Francis; I did not mean to do so.

Gracias, señor Presidente y por favor, acepte mis disculpas.

Thank you, Mr President, and please accept my apologies.

(HU) Señora Presidenta, acepte mis disculpas por dudar.

(HU) Madam President, my apologies for hesitating.

Es la primera vez que intervengo, comprobé que el procedimiento fuera el correcto y, mientras tanto..., acepte mis disculpas.

This is my first time, I checked that the procedure was correct and meanwhile ... please accept my apologies.

Acepto las disculpas del Sr. Mayer.

I accept Mr Mayer's apologies.

Así que, por favor, acepten mis disculpas.

So please accept my apologies.

Les ruego que acepten mis disculpas.

Please accept my apology.

Espero que no se repita algo similar y expreso mi agradecimiento a ambos por estar dispuestos a aceptar sus disculpas.

I hope that nothing of the kind will happen here again, and I thank both Members involved for their willingness to accept the apologies offered.

Señor Presidente, en primer lugar le pido que acepte las disculpas del señor Šefčovič y del señor Oettinger, que tienen otros compromisos y me han pedido que los represente.

Mr President, firstly, please accept the apologies of Mr Šefčovič and Mr Oettinger, who are otherwise engaged and who have asked me to represent them.

Señora Comisaria, acepte mis disculpas en nombre de la Cámara por el alboroto generado durante su intervención, cuyo objeto era responder a los comentarios de los diputados.

Commissioner, please accept my apologies on behalf of the House for the noise during your speech in response to the Members' comments.

autora. - (FR) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar, me gustaría que aceptaran las disculpas de mi colega, el señor Hutchinson, que no puede estar aquí con nosotros hoy.

author. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, firstly, please accept the apologies of my colleague, Mr Hutchinson, who could not be with us today.

   – Señor Presidente, señora Comisaria, les ruego que acepten mis disculpas porque acabo de llegar, pero la reunión de la Comisión de Asuntos Exteriores no ha terminado hasta ahora.

   – Mr President, Commissioner, please accept my apologies for only just having arrived, but the meeting of the Committee on Foreign Affairs has only just come to an end.

Acepto su observación y, en este marco, pido disculpas al Sr. Cornelissen.

I take your point and, in that context, I apologize to Mr Cornelissen.

Estoy dispuesto a aceptar, en cualquier momento, las disculpas de la Sra. Presidenta.

I will willingly accept Madam President' s apologies any time.

Acepto plenamente lo que ha dicho y si le he causado alguna molestia, quisiera pedirle disculpas por ello.

I fully accept what he said and if I caused him embarrassment I would like to apologise.

Comenzaré por aceptar con mucho gusto las disculpas del señor Schulz.

I will start by gladly accepting Mr Schulz's apology.

Señor Presidente, Señorías, les pido disculpas y les ruego acepten mi agradecimiento por la paciencia mostrada.

Mr President, ladies and gentlemen, please excuse me and accept my thanks for your patience.

   En ese caso, le ruego acepte mis más humildes disculpas por haber provocado esta conclusión tan precipitada.

   In that case, I apologise most humbly for hearing this much-anticipated end.

   En ese caso, le ruego acepte mis más humildes disculpas por haber provocado esta conclusión tan precipitada.

I should therefore request that you be somewhat brief, so that the Members of this House have some time to speak.
 

Forum results

"aceptar disculpas" translation - forum results

 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: safe, to stick, to fit, many, many

Similar words

acepilladora · acepillar · aceptabilidad · aceptable · aceptablemente · aceptación · aceptada · aceptado · aceptando · aceptar · aceptar-disculpas · aceptores · acequia · acera · acerar · acerarse · acerbidad · acerbo · acerca · acercado · acercamiento

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.