Summary

Our team was informed that the translation for "aceptar disculpas" is missing.

Internship offers in many countries

Spanish-English translation for "aceptar disculpas"

Translation

"aceptar disculpas" English translation

 

Similar translations

Similar translations for "aceptar disculpas" in English

 

Context sentences

Context sentences for "aceptar disculpas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Estoy dispuesto a aceptar sus disculpas y espero que este asunto pueda así olvidarse.

I am prepared to accept his apology, and I hope that this matter can be forgotten.

Señor Rosado Fernandes, usted se ha disculpado y el Sr. Blak ha aceptado sus disculpas.

Mr Rosado Fernandes, you have apologized, and Mr Blak has accepted that apology.

Señor Presidente, señor Comisario, les ruego que acepten mis disculpas por la actitud que he tenido durante el debate.

Mr President, Commissioner, please accept my apologies for the attitude that I have shown during the debate.

Acepto las disculpas del Sr. Mayer.

I accept Mr Mayer's apologies.

Les ruego que acepten mis disculpas.

Please accept my apology.

Espero que no se repita algo similar y expreso mi agradecimiento a ambos por estar dispuestos a aceptar sus disculpas.

I hope that nothing of the kind will happen here again, and I thank both Members involved for their willingness to accept the apologies offered.

Estoy dispuesto a aceptar sus disculpas, y si él se siente pisoteado o realmente se siente afectado por lo que dije, también estoy dispuesto a presentarle mis disculpas.

I am prepared to accept his apology, and if he feels that his toes have been stepped on and or really feels affected by what I said, I am also prepared to forgive him.

Les ruego que acepten mis disculpas por haber llegado tarde y haberme visto obligado a pedir a mi colega, Sr. Monti, que leyera mi declaración sobre este asunto ante el Parlamento.

Please accept my apologies for being late and having to have my statement on this issue read to you by my colleague, Mr Monti.

   – Señor Presidente, señora Comisaria, les ruego que acepten mis disculpas porque acabo de llegar, pero la reunión de la Comisión de Asuntos Exteriores no ha terminado hasta ahora.

   – Mr President, Commissioner, please accept my apologies for only just having arrived, but the meeting of the Committee on Foreign Affairs has only just come to an end.

Acepto su observación y, en este marco, pido disculpas al Sr. Cornelissen.

I take your point and, in that context, I apologize to Mr Cornelissen.

Estoy dispuesto a aceptar, en cualquier momento, las disculpas de la Sra. Presidenta.

I will willingly accept Madam President' s apologies any time.

Acepto plenamente lo que ha dicho y si le he causado alguna molestia, quisiera pedirle disculpas por ello.

I fully accept what he said and if I caused him embarrassment I would like to apologise.

Comenzaré por aceptar con mucho gusto las disculpas del señor Schulz.

I will start by gladly accepting Mr Schulz's apology.

   En ese caso, le ruego acepte mis más humildes disculpas por haber provocado esta conclusión tan precipitada.

I should therefore request that you be somewhat brief, so that the Members of this House have some time to speak.

Lo que no es de recibo es que el Gobierno siga negándose a aceptar que se equivocó y a pedir disculpas a los afectados.

What is not acceptable is that this government still refuses to accept they got it wrong and still refuses to apologise to those who suffered.

Ésta puede ser la impresión creada a veces por su desprecio hacia los ecologistas, pero pido disculpas y retiro la afirmación, y deseo aceptar su oferta de debate.

That may be the impression his scorn for environmentalists sometimes creates, but I apologise and withdraw the claim, and look forward to taking up his offer of a debate.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: whatever, hateful, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

acepilladora · acepillar · aceptabilidad · aceptable · aceptablemente · aceptación · aceptada · aceptado · aceptando · aceptar · aceptar-disculpas · aceptores · acequia · acera · acerar · acerarse · acerbidad · acerbo · acerca · acercado · acercamiento

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.