Summary

acogedor {adjective}
friendly · homely · cozy · warm · cosy · cheery · snug · friendly · cozy · homely

full details

Synonyms

acogedor: hospitalario · afable · receptivo

more (18)

Usage examples

... el gallinero sea acogedor para las gallina...
... ánimo libre y acogedor, « en las entrañ...
A menudo estas organi...

more (6)

Spanish-English translation for "acogedor"

 

"acogedor" English translation

Results: 1-16 of 16

acogedor {adjective}

acogedor {adj.} (also: amistosa, acogedor, amable, acogedora)

friendly {adj.}

acogedor {adj.} (also: acogedor, acogedora, fea)

homely {adj.}

acogedor {adj.} (also: cómoda, acogedor, acogedora, cómodo)

cozy {adj.}

acogedor {adj.} (also: efusivo, cálida, efusiva, cordial)

warm {adj.}

acogedor {adj.} (also: confortable, cómodo)

cosy {adj.} [Brit.]

Habría sido mucho más acogedor que esto.

It would have been a lot more cosy than this.

Señor Presidente, siempre es un placer debatir a estas altas horas de la noche en un ambiente tan acogedor.

Mr President, colleagues, it is always a pleasure to be debating with each other in such cosy circumstances late at night.

acogedor club de maleantes.

The ultimate cost is borne by the European Union as a whole, which is tainted and labelled a cosy club of crooks in the public imagination.

acogedor {adj. m} (also: alegre, acogedora, jovial, risueño)

cheery {adj.}

acogedor {adj. m} (also: cómodo)

snug {adj.}

acogedor {adj. m} (also: amistosa, acogedor, amable, acogedora)

friendly {adj.}

acogedor {adj. m} (also: cómoda, acogedor, acogedora, cómodo)

cozy {adj.}

acogedor {adj. m} (also: acogedor, acogedora, fea)

homely {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "acogedor":

© OpenThesaurus-eshospitalario · afable · receptivo · confortable · cómodo · agradable · apacible · amigable · amistoso · amable · cordial · afectuoso · cariñoso · cálido · entrañable · atento · abierto · sociable

 

Usage examples

Usage examples for "acogedor" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hizo que el gallinero sea acogedor para las gallinas.

He built our hens a fancy chicken coop.

Con ánimo libre y acogedor, « en las entrañas de

In a spirit of freedom and hospitality, “with the tenderness of

A menudo estas organizaciones resultan más acogedoras y más fáciles de contactar que las autoridades.

Often these organisations seem closer and easier to contact than the authorities.

Todo ello parece como una invitación a que Panamá se distinga precisamente por ser un pueblo acogedor, dialogante y de hondas raíces cristianas.

All this can be seen as an invitation for Panama to distinguish herself as a welcoming people, open to dialogue and having deep Christian roots.

La Galería se compromete a proporcionar un ambiente acogedor para promover el aprendizaje, la participación, la creatividad y la interacción a todos sus visitantes.

The Gallery is committed to providing a welcoming environment to promote learning, engagement, creativity and interaction for all its visitors.

subsidiariedad, la paz y el respeto por la creación. He aquí la dirección que se debe tomar para volver a dar esperanza y edificar un mundo más acogedor a las generaciones futuras.

for the physical environment. This is the direction that must be taken in order to restore hope and build up a world that is more welcoming to future generations.

Similar words

aclocarse · acné · acobardar · acobardarse · acocear · acochambrar · acochinar · acodar · acodarse · acodiciarse · acogedor · acogedora · acoger · acogerse · acogida · acogollar · acogotar · acohombrar · acojinar · acojonar · acojonarse

more

Even more translations in the English-Turkish dictionary by bab.la.