Got time to kill?

Try our Hangman game

Spanish-English translation for "actividades culturales"

 

"actividades culturales" English translation

Results: 1-21 of 24

actividades culturales {noun}

No se pretende reducir las actividades culturales en Cuba, o limitar su financiación.

It is not designed to reduce cultural activities in Cuba, or limit their funding.

¿Se permite a los tibetanos la práctica de su religión y el disfrute de sus actividades culturales?

Are Tibetans being allowed to practise their religion, or enjoy their cultural activities?

Eso significa que debemos reconocer la importancia de la financiación de las actividades culturales.

This means that we have to recognise the importance of funding for cultural activities.

Y lo que es más importante, las actividades culturales son las que hacen que la humanidad sea civilizada.

But, more importantly than that, cultural activities are what make mankind civilised.

Éste es únicamente un ejemplo que demuestra la importancia de las actividades culturales para la economía.

This is only one example proving the importance of cultural activities for the economy.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "actividades culturales" in English

 

Usage examples

Usage examples for "actividades culturales" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

espiritual, la convivencia humana, las actividades culturales y pastorales, y

life, human relations, and cultural and pastoral activities, and to develop

No se pretende reducir las actividades culturales en Cuba, o limitar su financiación.

They cannot be used to adjust purely internal situations within Member States.

Le he preguntado cuánto gastan en actividades culturales, deportivas y sociales para el pueblo.

I asked her what she spends on cultural, sports and social activities for the village.

Las actividades culturales de Suiza en el extranjero coordinan la OFC y Pro Helvetia junto con el DFAE.

The FOC, Pro Helvetia and the FDFA share responsibility for the overseas promotion of Swiss culture.

Los Estados miembros deben complementar estas acciones con actividades culturales y del ámbito de la educación.

The Member States must supplement these actions with activities in the areas of culture and education.

El artículo 128(4) del Tratado obliga a la Comunidad a tener en cuenta en sus actividades los aspectos culturales.

Article 128(4) of the treaty requires that the Community pay regard to the cultural aspects of its duties.

La inversión en actividades culturales es importante.

Spending on cultural activity is important.

Las ciudades de Europa deben manifestarse dispuestas a exponer este hecho y transmitirlo por medio de actividades culturales.

It is the task of Europe's cities to illustrate this by means of cultural events.

También es necesario organizar actividades culturales y de ocio y combatir las distintas asimetrías y la desertización.

It is also necessary to make cultural and leisure activities available, and to combat the various asymmetries and desertification.

Programa de actividades culturales y de tiempo libre

Leisure programme

Según sus disposiciones, sólo los presos condenados en aplicación de la Ley antiterrorista podrán participar en actividades culturales y deportivas.

Now prisoners sentenced under the anti-terrorist law are to be allowed to take part in cultural and sporting activities.

Puedo imaginar que también se podría establecer esto para la selección de organizaciones que desarrollan sus actividades culturales a escala europea.

I can imagine that this could also be set up for the selection of organisations that are culturally active at European level.

¿Se permite a los tibetanos la práctica de su religión y el disfrute de sus actividades culturales?

When the Council, in 1989, imposed by unanimous vote the embargo in response to the massacre in Beijing ’ s Tiananmen Square, it was quite right to do so.

De esta manera, la propia competición ofrece una oportunidad para actividades culturales comunes en todas las ciudades que compiten.

It is amazing to see that in all 11 Hungarian cities, the local politicians, NGOs, citizens young and old, are very active in the common cause of the contest.

Sin igualdad de acceso al transporte, las personas con discapacidades no pueden ir a trabajar, ir de compras o participar en actividades culturales y de otro tipo de ocio.

Without equal access to transport, people with disabilities cannot go to work, go shopping or take part in cultural and other leisure activities.

En el aspecto positivo hemos observado un florecimiento de las actividades creativas, de los intercambios culturales con el extranjero y del patrocinio de eventos culturales.

On the positive side, we have noted a flourishing of creative activity, cultural exchanges abroad and patronage for cultural events.

Las islas son parte del patrimonio natural de la Unión y tienen una marcada vocación por muchos tipos de actividad, como por ejemplo el turismo y actividades culturales y de ocio.

These islands are part of our Union’s natural heritage and are particularly suitable for many kinds of activity, such as tourism, cultural and leisure pursuits.

Puedo imaginar que también se podría establecer esto para la selección de organizaciones que desarrollan sus actividades culturales a escala europea.

As a Liberal, I am pleased about the fact that the Commission has tabled the proposal to provide a legal framework for support in the fields of culture, education, training and youth.

¿Cuál es la situación respecto a la enseñanza del idioma y otras actividades culturales dirigidas a la minoría húngara de Voivodina, como periódicos, revistas y medios de comunicación?

What is the situation with regard to language teaching and other cultural provision for the Hungarian minority in Vojvodina, including newspapers, magazines and other media?

Así pues, estamos sugiriendo un compromiso en el que se acoja lo mejor del pasado, pero sin dejar de hacer hincapié en las actividades culturales europeas por medio de grandes proyectos.

So we are suggesting a compromise of the best from the past but also that you must put a spotlight on European cultural action by large projects.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: e-book, smartphone, handballer, the apple of your eye, sideward

Similar words

activaciones · activada · activado · activador · activadores · activamente · activar · activarse · actividad · actividades · actividades-culturales · activismo · activista · activistas · activo · activos · acto · actófilo · actor · actores · actos

Search for more words in the English-Polish dictionary.