Spanish-English translation for "actividades culturales"

ES actividades culturales English translation

ES actividades culturales
volume_up
{feminine plural}

actividades culturales
No se pretende reducir las actividades culturales en Cuba, o limitar su financiación.
It is not designed to reduce cultural activities in Cuba, or limit their funding.
Eso significa que debemos reconocer la importancia de la financiación de las actividades culturales.
This means that we have to recognise the importance of funding for cultural activities.
Éste es únicamente un ejemplo que demuestra la importancia de las actividades culturales para la economía.
This is only one example proving the importance of cultural activities for the economy.

Similar translations for "actividades culturales" in English

actividades noun
actividad noun
cultural adjective
English

Context sentences for "actividades culturales" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo se pretende reducir las actividades culturales en Cuba, o limitar su financiación.
It is not designed to reduce cultural activities in Cuba, or limit their funding.
SpanishNo se pretende reducir las actividades culturales en Cuba, o limitar su financiación.
They cannot be used to adjust purely internal situations within Member States.
Spanishespiritual, la convivencia humana, las actividades culturales y pastorales, y
life, human relations, and cultural and pastoral activities, and to develop
SpanishLe he preguntado cuánto gastan en actividades culturales, deportivas y sociales para el pueblo.
I asked her what she spends on cultural, sports and social activities for the village.
SpanishEso significa que debemos reconocer la importancia de la financiación de las actividades culturales.
This means that we have to recognise the importance of funding for cultural activities.
Spanish¿Se permite a los tibetanos la práctica de su religión y el disfrute de sus actividades culturales?
Are Tibetans being allowed to practise their religion, or enjoy their cultural activities?
SpanishY lo que es más importante, las actividades culturales son las que hacen que la humanidad sea civilizada.
But, more importantly than that, cultural activities are what make mankind civilised.
SpanishÉste es únicamente un ejemplo que demuestra la importancia de las actividades culturales para la economía.
This is only one example proving the importance of cultural activities for the economy.
SpanishLas actividades culturales de Suiza en el extranjero coordinan la OFC y Pro Helvetia junto con el DFAE.
The FOC, Pro Helvetia and the FDFA share responsibility for the overseas promotion of Swiss culture.
SpanishLas ciudades de Europa deben manifestarse dispuestas a exponer este hecho y transmitirlo por medio de actividades culturales.
It is the task of Europe's cities to illustrate this by means of cultural events.
SpanishLos Estados miembros deben complementar estas acciones con actividades culturales y del ámbito de la educación.
The Member States must supplement these actions with activities in the areas of culture and education.
SpanishEl artículo 128(4) del Tratado obliga a la Comunidad a tener en cuenta en sus actividades los aspectos culturales.
Article 128(4) of the treaty requires that the Community pay regard to the cultural aspects of its duties.
SpanishLa inversión en actividades culturales es importante.
Spending on cultural activity is important.
SpanishActuemos en favor de la promoción de las actividades culturales que valorizan nuestros modelos europeos.
Let us act favourably towards the promotion of those cultural activities, which increase the value of our European style.
SpanishLas actividades culturales son una fuente vital de enriquecimiento para los niños a través de la promoción del diálogo intercultural.
Cultural activities are a vital source of enrichment for children by promoting intercultural dialogue.
SpanishSegún la investigación, la contribución a las actividades culturales de GDP de B-H en 2009 fue de 6,7% o 1,6 billones BAM.
According to the research, contribution of cultural activities to GDP of B-H in 2009 was 6.7% or 1.6 billion BAM.
SpanishDe esta manera, la propia competición ofrece una oportunidad para actividades culturales comunes en todas las ciudades que compiten.
In this way, the contest itself offers a chance for common cultural activities in all the competing cities.
Spanish¡Tal vez acabe comprendiendo que las actividades culturales de la Unión Europea no entrañan ningún peligro, sino que suponen una oportunidad!
Perhaps the Council will come to understand that cultural activities do the European Union good, not harm!
SpanishTambién es necesario organizar actividades culturales y de ocio y combatir las distintas asimetrías y la desertización.
It is also necessary to make cultural and leisure activities available, and to combat the various asymmetries and desertification.
SpanishRespetamos totalmente el uso del espectro para actividades de radiodifusión y culturales; que no haya malos entendidos al respecto.
We fully respect the use of spectrum for broadcasting and cultural activities: let there be no misunderstanding on that.