Spanish-English translation for "actualizado"

"actualizado" English translation

Results: 1-28 of 104

actualizado {adjective}

actualizado {adj.} (also: al día)

up-to-date {adj.}

Asegúrate de instalar el último Service Pack para mantener Windows actualizado.

Make sure you install the latest service pack to help keep Windows up to date.

Los Service Pack forman parte del proceso de mantener el producto de Windows actualizado.

Service packs are part of the process of keeping your Windows product up to date.

Se recomienda instalar un programa antivirus en el equipo y mantenerlo actualizado.

We recommend you install a virus protection program on your computer and keep it up to date.

Nosotros nos encargamos automáticamente de mantener el documento actualizado.

We’ll automatically take care of keeping your document up-to-date.

Se mantendrá actualizado dicho registro y se podrá consultarlo en la red Internet.

That register will be kept up-to-date and made available online.

actualizado {adj.}

actualized {adj.}

actualizar {verb}

actualizar [actualizando|actualizado] {vb} (also: cargar, atacar, atentar, arremeter)

to attack {vb}

actualizado (Participio)

attacked (Past participle)

actualizar [actualizando|actualizado] {vb} (also: renovar, actualizar dentro de la misma versión)

to update {vb}

actualizar [actualizando|actualizado] {vb} (also: esquivar, evitar, ahincar)

to avoid {vb}

actualizado (Participio)

avoided (Past participle)

actualizar [actualizando|actualizado] {vb} (also: bonificar, descontar)

to discount {vb}

actualizado (Participio)

discounted (Past participle)

actualizar [actualizando|actualizado] {vb}

to refresh {vb}

actualizado (Participio)

refreshed (Past participle)

actualizar [actualizando|actualizado] {vb} (also: mejorar, actualizar a nivel de diferentes versiones)

to upgrade {vb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "actualizar":

Usage examples

Usage examples for "actualizado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mantente actualizado.

Stay current.

Actualizado: Octubre 2009

Updated: October 2009

Mantén Windows actualizado.

Keep Windows updated.

Mantenga Windows actualizado.

Keep Windows updated.

Mantenga su equipo actualizado.

Keep your computer updated.

Mantén actualizado Windows XP.

Keep Windows XP current.

actualizado, volver a activar DEP.

you update it, to turn on DEP again.

Asegúrese de guardar un informe actualizado.

Be sure to save your updated report.

Con este sistema actualizado, hemos progresado enormemente.

This testifies to the importance of this text.

Compruebe si existe un controlador actualizado para el equipo.

Check to see if an updated driver is available for your computer.

Busque un controlador actualizado para la tarjeta sintonizadora de TV.

Check for an updated driver for the TV tuner card.

Este sitio web requiere un complemento actualizado: Nombre de: Editor.

This site requires the following updated add-on: Name from: Publisher.

nacional y de la experiencia ya adquirida, sea redactado y actualizado

and actual experience, an appropriate rule be drafted and periodically

Actualizado el 1 de agosto de 2010En vigor desde el 31 de agosto de 2010

Updated August 1, 2010Effective August 31, 2010

Luego podrá hacer clic en el vínculo para ver el contenido actualizado.

You can then click the link to see the updated content.

Vuelve a fijarte dentro de un par de horas para ver el estado actualizado.

Please check back in a couple hours to see the updated status.

Por ejemplo, es posible que falte el controlador o que no esté actualizado.

For example, the driver might be missing or out of date.

Las fuentes RSS ofrecen contenido frecuentemente actualizado de un sitio web.

RSS feeds provide frequently updated content published by a website.

Si necesita instalar un programa de complemento o control ActiveX actualizado.

If you need to install an updated ActiveX control or add-on program.

Es cierto que el Convenio de Varsovia está anticuado y necesita ser actualizado.

It is true that the Warsaw Convention is outdated and needs upgrading.

Similar words

actriz · actuable · actuación · actuaciones · actual · actualidad · actualización · actualizaciones · actualizada · actualizadas · actualizado · actualizados · actualizando · actualizar · actualmente · actuando · actuar · actuarial · actuario · acuache · acuadrillar

More translations in the Czech-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"actualizado" English translation

actualizado {adjective}

actualizar {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "actualizar":

Usage examples

Usage examples for "actualizado" in English

Similar words