Summary

actuar {verb}
to work · to act · to act

full details

Synonyms

actuar: ejecutar · proceder · realizar

more (17)

Usage examples

... actuar....
... que actuar....
actuar sin garra

more (20)
Our partners

Spanish-English translation for "actuar"

 

"actuar" English translation

Results: 1-23 of 1753

actuar {verb}

actuar [actuando|actuado] {vb} (also: marchar, trabajar, obrar, carburar)

to work {vb}

actuar en favor de los más vulnerables;

to work on behalf of the most vulnerable members of society;

Por último, tenemos que ser capaces de actuar sin discriminaciones.

Lastly, we must also be able to work without discrimination.

Debe permitir actuar de forma pro-activa e incorporar dispositivos de gestión de crisis.

They must be able to work proactively and provide for crisis management.

En cambio, creo que el objetivo más justo es actuar para que esas armas no se construyan más.

I think that the proper goal is to work towards stopping the production of such weapons.

actuar [actuando|actuado] {vb} (also: obrar, proceder, fingir)

to act {vb}

Ya es hora de actuar en vez de proclamar.

It is time to act instead of just talking.

La Comunidad debe actuar en este punto.

The Community is called on to act here.

Es sobre esta base que hemos de actuar.

It is on this basis that we need to act.

También otorga a la UE capacidad para actuar.

It also gives the EU a capacity to act.

Esto nos indica que en Europa hay que actuar.

This highlights the need for Europe to act.

actuar [actuando|actuado] {vb} (also: obrar, proceder, fingir)

to act {vb}

Ya es hora de actuar en vez de proclamar.

It is time to act instead of just talking.

La Comunidad debe actuar en este punto.

The Community is called on to act here.

Es sobre esta base que hemos de actuar.

It is on this basis that we need to act.

También otorga a la UE capacidad para actuar.

It also gives the EU a capacity to act.

Esto nos indica que en Europa hay que actuar.

This highlights the need for Europe to act.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "actuar":

© OpenThesaurus-esejecutar · proceder · realizar · hacer · efectuar · llevar a cabo · representar · interpretar · comportarse · desempeñarse · obrar · portarse · conducirse · cumplir · trabajar · hacer efecto · operar

 

Usage examples

Similar translations for "actuar" in English

Debemos actuar.

We must act.

Hay que actuar.

We must act.

actuar sin garra

to underact

actuar como árbitro

to arbitrate

Tenemos que actuar.

We need action.

Se necesita actuar.

It needs action.

Tenemos que actuar.

We must act.

actuar conjuntamente

to liaise

actuar afectadamente

to attitudinize

Debemos actuar.

We must take action.

actuar como bucanero

to buccaneer

Es hora de actuar.

It is time we acted.

Tenemos que actuar.

We must take action.

actuar con precaución

to use caution

Ahora debemos actuar.

Now we must act.

Hay que actuar ahora.

We must act now.

Ahora necesitamos actuar.

Now we need action.

¡Actuar en vez de hablar!

Action, not words!

Debemos actuar con rapidez.

We must act quickly.

Debemos actuar urgentemente.

We must take action urgently.