Spanish-English translation for "admirable"

 

"admirable" English translation

Results: 1-32 of 75

admirable {adjective}

admirable {adj.} (also: espléndida, espléndido, magnífico, imponente)

magnificent {adj.}

catedral de Canterbury, el 29 de mayo de 1982, cuando en aquel admirable templo

Canterbury Cathedral (29 May 1982); in that magnificent edifice, I saw "an

admirable {adj.}

applaudable {adj.}

admirable {adj.} (also: estimable)

admirable {adj.}

Turquía ha realizado un admirable esfuerzo histórico de aproximación a Europa.

Historically speaking, Turkey has made an admirable effort to move towards Europe.

Ese es el contexto de esta admirable resolución que tenemos sobre la mesa.

That sets the background to this admirable resolution which is before us today.

A pesar del escepticismo inicial, la Convención ha conseguido un compromiso admirable.

Despite initial scepticism, the Convention has managed to strike an admirable compromise.

Cabría afirmar según el admirable dicho que: " si no está roto, no lo arregles ".

There would seem to be scope for the admirable dictum: " if it ai n't broke, do n't fix it ".

Resumiendo, una mayor libertad económica en esta región es un avance admirable y encomiable.

To sum up, greater economic freedom in this region is an admirable and commendable development.

admirable {adj. m/f} (also: maravilloso, asombroso)

wondrous {adj.} [elev.]

iniciativa admirable del Dios que entró en la historia para unirnos

wondrous initiative of God, who entered history to unite us to himself and

admirable designio de Dios" (Unitatis redintegratio, 4).

wondrous providence of God" (Unitatis redintegratio, 4).

Allí, por un don admirable de Cristo, se convirtió también en Madre de la Iglesia, indicando a todos el camino que conduce al Hijo.

There, by the wondrous gift of Christ, she also became the Mother of the Church, and showed to everyone the way that leads to the Son.

Jn 1,13), sino que la vida de fe brota de la iniciativa admirable del Dios que entró en la historia para unirnos a él y cambiar nuestro

Jn 1:13), but that the life of faith is born of the wondrous initiative of God, who entered history to unite us to himself and to change

admirable {adj. m/f} (also: loable, encomiable, meritorio)

laudable {adj.}

admirable {adjective}

admirable {adj.}

admirable {adj.} (also: magnificent, applaudable)

Turquía ha realizado un admirable esfuerzo histórico de aproximación a Europa.

Historically speaking, Turkey has made an admirable effort to move towards Europe.

Ese es el contexto de esta admirable resolución que tenemos sobre la mesa.

That sets the background to this admirable resolution which is before us today.

A pesar del escepticismo inicial, la Convención ha conseguido un compromiso admirable.

Despite initial scepticism, the Convention has managed to strike an admirable compromise.

Cabría afirmar según el admirable dicho que: " si no está roto, no lo arregles ".

There would seem to be scope for the admirable dictum: " if it ai n't broke, do n't fix it ".

Resumiendo, una mayor libertad económica en esta región es un avance admirable y encomiable.

To sum up, greater economic freedom in this region is an admirable and commendable development.

estimable {adj. m/f}

admirable {adj.} (also: calculable, considerable, esteemable)
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "admirable":

 

Usage examples

Usage examples for "admirable" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Su labor es admirable.

His work is remarkable.

Y lo ha conseguido de forma admirable.

And he has succeeded admirably.

admirable acontecimiento de comunión eclesial.

of this marvellous event of ecclesial communion.

Su línea en este asunto es admirable.

It is gratifying to hear your policy in this matter.

Lo ha logrado usted admirablemente en ambos sentidos.

You succeeded admirably on both counts.

En Él se ha revelado de un modo nuevo y más admirable

In him has been revealed in a new and more

Este ha sido un debate útil, aunque admirablemente atípico.

This has been a useful, if admirably atypical, debate.

Usted conoce personalmente y de forma admirable esas cuestiones.

You are personally well acquainted with these issues.

Lo que se ha logrado con el programa Daphne es admirable.

The achievements under the Daphne programme have been impressive.

Una vez más, los finlandeses se han preparado de manera admirable.

The Finns have once again prepared themselves admirably.

Globalmente, la Dirección General de Competencia ha sido admirable.

Overall, the Directorate-General for Competition has behaved admirably.

Un signo admirable del carácter universal de la familia de Dios,

A wonderful sign of the universal character of the family of God, which

acordes con la admirable sinfonía de las lecturas de la Vigilia pascual.

marvellous symphony of the Readings of the Easter Vigil.

Él es el alma de este admirable acontecimiento de comunión eclesial.

It is he who is the soul of this marvellous event of ecclesial communion.

"Señor, dueño nuestro, ¡qué admirable es tu nombre en toda la tierra!"

"O Lord, our God, how wonderful is your name in all the earth!"

que de las tinieblas le llamó a su admirable luz (cfr.

prodigious deeds of Him who called them from darkness into his own wonderful

expresada de modo admirable e inequívoco en la parábola del buen samaritano

Beatitudes and the commandments: both refer to the good, to eternal life.

Es admirable lo que la Comisaria Wulf-Mathies está haciendo por Irlanda del Norte.

I admire the way that Commissioner Wulf-Mathies has engaged with Northern Ireland.

Tenemos un único marco para la cooperación con los países ACP y funciona admirablemente.

Environmental issues are all too often hidden away in development work.

Bien, sus Señorías han mantenido admirablemente la calma mientras tenía lugar la manifestación.

Well, the Members remained admirably calm when the demonstration was taking place.

Similar words

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.