Summary

adolecer {verb}
to be ill

full details

Synonyms

adolecer: pecar

Usage examples

También esta propuest...
El informe adolece ta...
Adolece, por consigui...

more (20)

Spanish-English translation for "adolecer"

"adolecer" English translation

Results: 1-22 of 125

adolecer {verb}

adolecer [adoleciendo|adolecido] {vb}

to be ill {vb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "adolecer":

Usage examples

Usage examples for "adolecer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

También esta propuesta adolece de ello.

This proposal is also suffering from this.

El informe adolece también de deficiencias.

The report does not go far enough, though.

Adolece, por consiguiente, de una omisión evidente.

It therefore contains a glaring omission.

La NU no adolece de medidas de democratización.

The UN is not suffering from democratisation measures.

Hasta cierto punto, hemos adolecido de ello en este informe.

To a degree we have been guilty of that in this report.

Sin embargo, en este aspecto adolecemos todos de un déficit.

However, we are all to be found wanting in this respect.

Es una propuesta que innecesariamente adolece de desequilibrio.

This is a proposal which has an unnecessary bias.

El procedimiento judicial también adolece de muchas deficiencias.

The court process also has several weaknesses.

Sin embargo, este Libro Blanco adolece de falta de concreción.

There is little that is very specific in the White Paper, however.

Sin embargo, tal como se nos presenta adolece del rigor necesario.

As currently presented, however, it lacks the necessary rigour.

Sin embargo, el informe adolece de un defecto bastante preocupante.

However, the report remains tarnished with a worrying failing.

Creo que adolecemos de un grave déficit en materia de seguridad vial.

I believe that we show a serious deficit in the area of road safety.

Este modelo no convence ya que adolece de justificaciones suficientes.

This model is not convincing because it lacks sufficient justification.

Pensamos que adolecen de una cierta complacencia y de falta de equilibrio.

We feel there is a little complacency and a lack of balance.

La cuestión más complicada es la escasez de dinero de que adolecen las PYME.

The hardest question for small and medium-sized business is lack of money.

Tengo la impresión de que, además, el informe adolece de un optimismo excesivo.

I have the impression also that the report suffers from over-optimism.

Señor Presidente, este informe de iniciativa adolece de varios pecados capitales.

Mr President, this own-initiative report commits various cardinal sins.

De no ser así, el sistema bancario adolecería de falta de seguridad.

If this were not the case the banking system would suffer from a lack of certainty.

Esta propuesta adolece de falta de ambición y reduce el papel de Europa en el mundo.

This proposal lacks ambition and diminishes Europe’ s role in the world.

Sin embargo, en algunos aspectos el debate ha adolecido de falta de rigor y serenidad.

However, in some respects the debate has suffered from a lack of precision and balance.

Similar words

adnato · ADNexpandido · ADNmonocatenario · adobar · adobe · adobo · adocenar · adocenarse · adoctrinamiento · adoctrinar · adolecer · adolescencia · adolescente · adolescentes · adolorido · adonde · adopción · adopciones · adoptada · adoptado · adoptar

More translations in the English-Romanian dictionary.