Summary

afinidad {noun}
affinity · sameness

full details

Synonyms

afinidad: lazo · vinculación · vínculo

more (20)

Usage examples

sentir afinidad
emparentado por afinidad
... da prueba de la afinidad de nuestras post...

more (7)

Spanish-English translation for "afinidad"

 

"afinidad" English translation

Results: 1-9 of 9

afinidad {noun}

afinidad {f}

affinity {noun}

380 millones de ciudadanos de la Unión tienen afinidad con la Comisión.

380 million citizens of the Union have an affinity with the Commission.

Un símbolo de afinidad, un matiz cromático que te distingue de la masa.

A symbol of affinity, a touch of colour that makes you stand out from the crowd.

El omalizumab está dirigido contra el sitio de unión de la IgE con su receptor Fc de alta afinidad.

Omalizumab is directed against the binding site of IgE for its high affinity Fc receptor.

De acuerdo con nuestro Reglamento, uno se une a un grupo político basándose en la afinidad política.

Under our Rules of Procedure, you join a political group on the basis of political affinity.

Me pregunto qué afinidad existe entre los conservadores británicos y el conjunto del PPE con respecto a esta cuestión fundamental.

I wonder what affinity there is between the British Conservatives and the bulk of the PPE on this fundamental question.

afinidad {f} (also: igualdad, semejanza, monotonía, poca disparidad)

sameness {noun}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "afinidad":

© OpenThesaurus-eslazo · vinculación · vínculo · conexión · unión · alianza · obligación · parentesco · analogía · semejanza · similitud · parecido · relación · equivalencia · igualdad · proximidad · cercanía · consonancia · correlación · afición

 

Usage examples

Usage examples for "afinidad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     sentir afinidad

to empathize

     emparentado por afinidad

related by marriage

Este hecho da prueba de la afinidad de nuestras posturas sobre este asunto.

That is a measure of how close we are on this issue.

Teníamos mucha más afinidad con el informe originario del ponente, a quien también queremos felicitar por ello.

We identified much more with the rapporteur's original report, on which we should like to congratulate her.

La afinidad cultural, intelectual y religiosa une a América y Europa por encima de cualquier tipo de tensiones económicas y políticas.

Cultural, spiritual and religious bonds tie America and Europe together in spite of any economic and political tensions.

Por eso debemos comprometernos por afinidad y solidaridad con España a actuar y a fomentar de forma clara y decisiva la Unión Europea y la unidad de Europa.

So it is in sympathy and solidarity with Spain that we must commit ourselves to action and to clear and decisive promotion of the European Union and the unity of Europe.

Cada país debe elegir los métodos de producción de energía con los que considere que tiene más afinidad.

Secondly, it has advocated the vigorous promotion of eco-innovations and eco-technologies in all sectors of the economy, particularly in the energy and transport sectors.

Similar words

afiligranado · afilo · afilópodo · afín · afinación · afinador · afinar · afinarse · afincar · afincarse · afinidad · afirmación · afirmaciones · afirmado · afirmando · afirmar · afirmarse · afirmativa · afirmativamente · afirmativo · aflatarse

more

More in the Russian-English dictionary.