Our partners

Spanish-English translation for "agarrar"

 

"agarrar" English translation

Results: 1-19 of 19

agarrar {verb}

agarrar [agarrando|agarrado] {vb} (also: remachar, empuñar, apretar)

to clench {vb}

agarrar [agarrando|agarrado] {vb} (also: captar, asir, apresar, apanar)

to grasp {vb}

Una declaración que nunca logró agarrar al toro por los cuernos para cambiar las circunstancias que podrían haber supuesto una verdadera...

A declaration that never managed to grasp the nettle and change the circumstances that could really make a difference to the poor people of...

agarrar [agarrando|agarrado] {vb} (also: forcejear)

agarrar [agarrando|agarrado] {vb} (also: atenazar)

to grip {vb}

agarrar [agarrando|agarrado] {vb} (also: embargar, asir, apuñar, apresar)

to seize {vb}

agarrar [agarrando|agarrado] {vb} (also: levantarse (mujer), levantar, ir a buscar a, descolgar)

agarrar [agarrando|agarrado] {vb} (also: arrastrar, llevar a rastras, llevarse, arrebatar)

to cart off {vb} [coll.]

agarrar [agarrando|agarrado] {v.t.} (also: enganchar, enredarse, engancharse, enredar)

to snag {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "agarrar":

 

Usage examples

Similar translations for "agarrar" in English

Esto hará más fácil el " agarrar " los puntos de control con el ratón.

This makes it easier to " grab " the handles with the mouse.

Para ello tenemos que agarrar el toro por los cuernos y avanzar en la solución del problema entre Israel y Palestina.

In order to do this, we must grasp the difficult nettle of forging a way forward in the Israel-Palestinian problem.

La comisión adopta decisiones que a menudo solo tienen un propósito, a saber, agarrar más dinero para ella y para sus amigos.

Finally, I should like to say very clearly that we do not want to go back to the State aid or disguised State aid of earlier times.

No obstante, creo que debemos agarrar al toro por las astas y reconocer que las empresas de cultura han dejado de ser un apéndice en estas negociaciones.

However, I think that we must grasp the nettle and acknowledge that cultural industries are no longer an addendum to these discussions.

La Comisión de Peticiones es en realidad el último clavo ardiendo al que se pueden agarrar las decenas de miles de personas que se enfrentan continuamente con problemas fronterizos.

The Committee on Petitions is in fact the last resort for tens of thousands of people who constantly face border problems.