Spanish-English translation for "alarmante"

"alarmante" English translation

Results: 1-22 of 59

alarmante {adjective}

alarmante {adj. m/f} (also: inquietante)

alarming {adj.}

Existe otro factor alarmante que inevitablemente se sumará a nuestros problemas.

There is a further alarming factor which will inevitably add to our problems.

verdaderamente alarmante, si consideramos no sólo los diversos ámbitos en los

alarming spectacle, if we consider not only how extensively attacks on life are

Una noticia alarmante anunciada por la agencia de los Parques naturales sudafricanos.

An alarming piece of news revealed by the Agency of South African Natural Parks.

La magnitud de esos escándalos ha sido alarmante y han desvelado varios tipos de fraude.

The magnitude of these scandals was alarming, and they involved various kinds of fraud.

– Señor Presidente, Señorías, la situación de Azambuja es alarmante.

– Mr President, ladies and gentlemen, the Azambuja situation is alarming.

alarmante {adj. m/f} (also: fabuloso, asombroso, sorprendente)

startling {adj.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "alarmante":

Usage examples

Usage examples for "alarmante" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Los niveles de corrupción son alarmantemente altos.

The rule of law does not yet exist.

Esto, señor Linkohr, es una propuesta muy alarmante.

Mr. Linkohr, this is a dubious proposal.

La debilidad del empleo en Europa es alarmante.

The employment situation in Europe is alarmingly fragile.

El tráfico de seres humanos es otro fenómeno alarmante.

A second disturbing phenomenon is that of trafficking in human beings.

La situación que refleja este número de informes es muy alarmante.

The situation underlying this number of reports is a matter of gravest concern.

En Francia, en particular, asistimos a un descenso alarmante del número de investigadores.

In France, in particular, we are seeing a worrying drop in the number of researchers.

Igualmente de alarmante es la situación de los efectos catastróficos de las minas terrestres.

In this connection it is worth bearing in mind that disability and poverty are often related.

Me sentiría muy defraudado si más adelante, el próximo año, tuviéramos una escasez de grano alarmante.

I certainly would be very concerned if, later next year, we had a very serious grain shortage.

En efecto, el número de casos de cáncer de mama ha aumentado a un ritmo alarmante en la Unión Europea.

The number of breast cancer cases has increased at a terrifying rate in the European Union.

Otro es abordar la alarmante disponibilidad de armas, que pudimos constatar en Kabul y en todo Afganistán.

Some of them were elected in their own right, and some of them by virtue of the ‘ 25 % women’ rule.

Desde entonces se ha extendido a una velocidad alarmante y ha provocado la destrucción de miles de animales.

Since then it has spread at a frightening rate, resulting in the destruction of thousands of animals.

Y, por supuesto, todo lo que está relacionado con las enfermedades respiratorias y las alergias es alarmante.

And, of course, everything related to respiratory diseases and allergies gives cause for alarm.

Es alarmante que este fenómeno se dé en Europa y yo les ruego que manifiesten también su posición al respecto.

This is a dreadful phenomenon in Europe, and I would ask you to clarify your position on this too.

Lo que ha hecho es incrementar de forma alarmante el número de trabajadores empobrecidos en los Estados Unidos.

What it has done is increase dramatically the number of working poor in the United States.

Me parece alarmante saber que en este Parlamento hay quien está dispuesto a aceptar responsabilidades políticas.

To my alarm I discover that some in this Parliament are willing to accept political responsibility.

Resulta alarmante que en ese país mueran más de 100 000 personas al año en accidentes laborales.

It is a shocking fact that over 100 000 people per year are estimated to die in work-related accidents in China.

El cambio de la carga de la prueba, pedido por este proyecto de directiva, es al mismo tiempo alarmante y extremoso.

The shift of the burden of proof, as called for by this draft directive, is both frightening and extreme.

En los lugares donde viven y trabajan la naturaleza no volvería a sus orígenes, sino que se degradaría de forma alarmante.

Then their working and living area will not return to primeval nature, but will go to the dogs.

Esta fuente de energía no solo se autorrenueva constantemente, sino que está aumentando a una velocidad enorme y alarmante.

I think that Mr Piebalgs ' recent five-point action plan moves in this direction.

La historia de Belarús desde 1996 es un ejemplo muy alarmante de lo que podría ocurrir en esta región, sobre todo en Ucrania.

Belarus is a country where the persecution of minorities is not as widespread as in Turkey.

Similar words

alardear · alargado · alargamiento · alargando · alargar · alargarse · alarido · alario · alarma · alarmado · alarmante · alarmantemente · alarmar · alarmarse · alarmas · alarmista · alas · Alaska · alazán · alba · albacea

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"alarmante" English translation

alarmante {adjective}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "alarmante":

Usage examples

Usage examples for "alarmante" in English

Similar words