Spanish-English translation for "amada"

ES amada English translation

amada {f}

ES amada
play_circle_outline
{feminine}

amada (also: amado, cariño, cuchicuchi)

Context sentences for "amada" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishamada comunidad, con la que espero poder encontrarme tan pronto como la divina
religious and laity of that cherished community, which I hope to meet as soon as
Spanishadecuado, el más excelente, en donde la vida es deseada, amada, acogida y
most excellent place where life is wanted, loved, accepted and in which a whole
SpanishPara Clara la pobreza -tan amada y citada en sus escritos- es la riqueza del
For Clare, poverty - which she loved so much and mentioned so often in her
SpanishPero eso será posible sólo en la medida en que la persona anciana se sienta amada y respetada.
But this will only be possible in proportion as they feel loved and esteemed.
Spanishtotalmente especial y excepcional, e igualmente es amada en este « Amado
Mary is united to Christ, and similarly she is eternally loved in this
Spanishhace pocas semanas, así como esta amada ciudad de Roma, con sus
this beloved city of Rome with its problems and resources, its worries and
Spanishposible sólo en la medida en que la persona anciana se sienta amada
But this will only be possible in proportion as they feel loved and
SpanishTe saludo, amada tierra de Masovia, con tu rica tradición religiosa y con tu gloriosa historia.
I salute you, beloved land of Masovia, with your rich religious tradition and your glorious history.
SpanishQue Dios esté cerca de cada hijo e hija de esta amada tierra.
May God be close to every son and daughter of this beloved land.
Spanishamada y siempre presente en mi corazón, sintiéndome muy
and always present in my heart, with whose aspirations and legitimate
Spanishnombre nuevo, ruhama, «muy amada », porque será tratada con misericordia.49
SpanishClara lloró y suplicó al Señor por la amada ciudad de Asís,
Spanishhijos e hijas de la amada Nación cubana.
Spanishciudadanos de esa amada Nación.
of all the citizens of this beloved nation.
SpanishVicente Fox Quesada, al que correspondo con los mejores deseos de bienestar y por el progreso integral de todos los ciudadanos de esa amada Nación.
I reciprocate with my best wishes for his prosperity and for the integral progress of all the citizens of this beloved nation.
SpanishY vosotros, queridísimos jóvenes de mi amada Polonia, estáis llamados esta vez a dar hospitalidad a vuestros amigos que llegarán de todas las partes del mundo.
And you, dear young people of my beloved Poland, you are called this time to give hospitality to your friends from all parts of the world.
SpanishIl Ministro general ha escrito una carta en la que muestra su personal cercanía y la cercanía de toda la Orden a los Hermanos y Hermanas, así como a la población de aquella amada y probada Isla.
The Minister General wrote a letter of closeness to the brothers, sisters and the entire population of that beloved and cherished island.
SpanishEn Cristo, toda cultura se siente profundamente respetada, valorada y amada; porque toda cultura está siempre abierta, en lo más auténtico de sí misma, a los tesoros de la Redención.
In Christ, each culture is profoundly respected, valued and loved, because each culture is always open, at the point of its deepest truth, to the riches of the Redemption.
SpanishLa vida debe surgir en el matrimonio, como el lugar adecuado, el más excelente, en donde la vida es deseada, amada, acogida y en donde se realiza todo un proceso de formación integral.
Life must be born in marriage, as the suitable place, the most excellent place where life is wanted, loved, accepted and in which a whole process of integral formation takes place.