Summary

amigote {noun}
crony · minion

amigo {noun}
friend · buddy · comrade · pal · bloke · chum

full details

Synonyms

amigote: amigo · compadre · compinche

amigo: leal · noble · fiel

more (20)

bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "amigote"

 

"amigote" English translation

Results: 1-8 of 8

amigote {noun}

amigote {m} [coll.]

crony {noun}

¿De qué lado ésta el amigote de Tony?

Just whose side is Tony's crony on?

amigote {m} (also: compinche)

minion {noun} [coll.]

amigo {noun}

amigo {m} (also: amiga, amistad, compadre, amiguita)

friend {noun}

Me he quedado muy aliviado cuando he visto que mi amigo Barton no estaba presente.

I was quite relieved to begin with when I saw that my friend Mr Barton was not here.

el Día en que ningún amigo servirá de nada a su amigo, y nadie será auxiliado,

The day on which friend can in naught avail friend, nor can they be helped,

A este respecto he de discrepar ligeramente de mi buen amigo el Comisario Liikanen.

Here I would take issue slightly with my good friend Commissioner Liikanen.

Personalmente no soy amigo del compromiso, lo he combatido siempre con fuerza.

I, myself, am no friend of self-regulation; I have always campaigned hard against it.

Tal vez pueda comenzar comentando lo que acaba de decir mi amigo el Sr. Hume.

Perhaps I can begin by commenting on what my honourable friend Mr Hume has just said.

amigo {m} (also: colega, amigo cercano, compinche)

buddy {noun}

Y también facilita la conexión con tus amistades, como tu mejor amigo o aquel compañero de estudios a quien siempre prometes que te pondrás en contacto.

And it makes it easier to connect with friends—like your very best girlfriend or that old college buddy you always promise to stay in better touch with.

amigo {m} (also: camarada)

comrade {noun}

Quisiera mencionar también a Padraig Flynn y a nuestro buen amigo y camarada Neil Kinnock por el apoyo de ambos.

I would also mention Padraig Flynn and our good friend and comrade Neil Kinnock for their support.

amigo {noun} (also: camarada, manito, cuate, compañero)

pal {noun} [coll.]

amigo {m}

bloke {noun} [Brit.] [coll.]

amigo {m} (also: camarada, carnal)

chum {noun} [coll.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "amigote":

Synonyms (Spanish) for "amigo":

 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Japanese dictionary for more translations.