Summary

anda {interjection}
away with you · beat it

andar {verb}
to hoof · to perambulate · to wend · to move · to pass · to go · to stroll · to ravel · to grow · to walk

andarse {verb}
to go away · to go off

full details

Synonyms

andar: caminar · marchar · peregrinar

Usage examples

... quién anda!...
¡Anda ya!
...Anda tan mal la econo...

more (20)

Spanish-English translation for "anda"

 

"anda" English translation

Results: 1-34 of 36

anda {interjection}

anda {interj.}

away with you {interj.}

anda {interj.}

beat it {interj.}

andar {verb}

andar [andando|andado] {vb} (also: moverse muy despacio)

to hoof {v.i.}

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it hoofs (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it hoofs (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is hoofing (Present continuous)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is hoofing (Present continuous)

tú anda (Imperativo)

you hoof (Imperative)

andar [andando|andado] {vb}

to perambulate {vb}

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it perambulates (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it perambulates (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is perambulating (Present continuous)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is perambulating (Present continuous)

tú anda (Imperativo)

you perambulate (Imperative)

andar [andando|andado] {vb}

to wend {vb}

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it wends (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it wends (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is wending (Present continuous)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is wending (Present continuous)

tú anda (Imperativo)

you wend (Imperative)

andar [andando|andado] {v.i.} (also: pasar, trasladar, trasladarse, enternecerse)

to move {vb}

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it moves (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it moves (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is moving (Present continuous)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is moving (Present continuous)

tú anda (Imperativo)

you move (Imperative)

andar [andando|andado] {v.i.} (also: aprobar, pasar, transitar, alcanzar)

to pass {vb}

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it passes (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it passes (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is passing (Present continuous)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is passing (Present continuous)

tú anda (Imperativo)

you pass (Imperative)

andar [andando|andado] {v.i.} (also: adentrarse, marchar, trasladarse)

to go {vb}

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it goes (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it goes (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is going (Present continuous)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is going (Present continuous)

tú anda (Imperativo)

you go (Imperative)

andar [andando|andado] {v.i.} (also: deambular)

to stroll {vb}

andar [andando|andado] {v.i.}

to ravel {vb}

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it ravels (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it ravels (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is raveling; ravelling (Present continuous)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is raveling; ravelling (Present continuous)

tú anda (Imperativo)

you ravel (Imperative)

andar [andando|andado] {v.i.} (also: cultivar, crecer, gestarse, flojear)

to grow {vb}

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it grows (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it grows (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is growing (Present continuous)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is growing (Present continuous)

tú anda (Imperativo)

you grow (Imperative)

andar [andando|andado] {v.i.} (also: transitar, caminar, camellear, andar a pie)

to walk {vb}

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it walks (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it walks (Present)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is walking (Present continuous)

él/ella anda (Indicativo presente)

he/she/it is walking (Present continuous)

tú anda (Imperativo)

you walk (Imperative)

andarse {verb}

andarse [andándose|andado] {v.r.} (also: marcharse, alcanforarse, abrirse)

to go away {vb}

andarse [andándose|andado] {v.r.} (also: dispararse, activarse)

to go off {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "andar":

© OpenThesaurus-escaminar · marchar · peregrinar · deambular · circular · pasear · transitar · vagar · recorrer · ir · trasladarse · patear · avanzar · transcurrir · correr · pasar · encontrarse · hallarse · estar · rondar

 

Usage examples

Usage examples for "anda" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

¡Mira quién anda!

Look who's walking!

     ¡Anda ya!

Pull the other one.

¿Anda tan mal la economía irlandesa?

Are things going so badly with the Irish economy then?

Algo anda mal en los sectores que deben aprovecharse de ello.

In the case of industries which rely on this, there is something wrong.

Es evidente que algo anda mal y que debemos corregirlo.

Clearly we are getting something wrong and we need to get that put right.

ser perfecto, anda, vende lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás un

By this all men will know that you are my disciples, if you have love for one

Aquí ya se ha dicho que el Gobierno de Uganda no se anda con bromas.

It has already been stated here that the Ugandan Government is no soft touch.

En cuanto al organismo que anda buscando, no necesita usted otros modelos.

As regards the body you wish to establish, do not go looking for other models.

La verdad es que Hitler anda suelto, Hitler anda otra vez por ahí.

The fact is that Hitler is on the loose again - Hitler is out and about again there.

Y no anda cargado de dólares en las sendas o en los autobuses o en los camiones.

They are not walking around or travelling on buses or lorries carrying piles of dollars.

La cosa más nimia puede desencadenar la violencia y la caricatura no anda nunca muy lejos.

The least thing can spark off violence, and caricature is never far away.

Señor Comisario, " anda usted pisando huevos ", y por lo tanto apoyo su gestión.

Commissioner, you are proceeding with the utmost caution, and that is an approach which I support.

Existe ahora la impresión general de que en Europa todo lo relacionado con el presupuesto anda mal.

The general impression at present is that anything budget-related within Europe is bad.

La secretaría anda muy escasa de personal, aunque debo rendir tributo a sus empleados.

Only this way can we be sure to build a Europe for citizens and with them, rather than without them.

Pero estamos en un momento en el que, desgraciadamente, nuestra industria de construcción de buques anda muy mal.

At the moment, however, our shipbuilding industry is, unfortunately, in a very bad way.

A pesar todos los esfuerzos realizados, todavía no sabemos cómo vamos a cortar el nudo Gordiano que anda rodando por Kosovo.

But we still have not worked out how to cut the Gordian knot around Kosovo, despite numerous attempts.

Si tienen alguna pista de por dónde anda, entonces les pediría que informaran a esta Cámara y al Gobierno croata.

If you have even a shred of honour, then we should try to ensure that this issue appears on the agenda again in the near future.

Swiebel se haya documentado tan bien sobre lo que anda mal en Europa en el ámbito de los derechos humanos dice mucho a su favor.

It is to Mrs Swiebel's credit that she has documented so well how much is wrong in Europe in the area of human rights.

La economía anda floja, el desempleo es masivo y la zona euro sufre sin rechistar la política monetaria predadora de Washington.

The economy is sluggish, there is massive unemployment and the euro zone is unflinchingly enduring Washington’ s predatory monetary policy.

En su opinión, la Comisión de Asuntos Exteriores no se anda con rodeos en lo que se refiere a la protección de los derechos humanos en China.

In its opinion, the Foreign Affairs Committee does not mince its words where the protection of human rights in China is concerned.

Similar words

ancistroso · ancla · ancladero · anclado · anclaje · anclajes · anclaje  · anclar · anclas · anclote · anda · andadera · andador · andadura · ¡ándale! · andaluces · Andalucía · andaluz · andaluza · andaluzas · andamiada

more

Even more translations in the English-Turkish dictionary by bab.la.