Spanish-English translation for "apóstoles"

"apóstoles" English translation

Results: 1-22 of 27

apóstoles {noun}

apóstoles {m pl}

apostles {pl}

traducirán en el gran mandato misional dirigido a los apóstoles y, por medio de

missionary mandate addressed to the Apostles and through them to the Church:

realizado en Cristo, atestiguada por la predicación de los Apóstoles, sigue

witnessed to by the preaching of the Apostles, continues to be manifested in

subrayar en la conducta tenida por a los apóstoles de los eslavos, Cirilo y

of the approach adopted by the Apostles of the Slavs Cyril and Methodius which

momento en que Felipe, uno de los doce apóstoles, dirigiéndose a Cristo, le

Philip, one of the twelve Apostles, turned to Christ and said: "Lord, show

Jesús ha dicho a los Apóstoles: "separados de mí no podéis hacer nada" (Jn 15,5).

Jesus said to the Apostles: "Apart from me you can do nothing" (Jn 15:5).

apóstol {noun}

apóstol {m}

apostle {noun}

palabras del apóstol Pablo, que el Concilio Vaticano II cita al comienzo de la

these words of the Apostle Paul, which the Second Vatican Council takes up at

verdad que concierne a nosotros mismos y que el Apóstol ha expresado de modo

the truth concerning ourselves that was so eloquently expressed by the Apostle:

embargo la encontramos el Viernes Santo a los pies de la Cruz con el apóstol

find her on Good Friday at the foot of the Cross with the Apostle John - it

Esta es un preciso deber del Obispo de Roma como sucesor del apóstol Pedro.

This is a specific duty of the Bishop of Rome as the Successor of the Apostle Peter.

su muerte, dijo El al apóstol Felipe estas memorables palabras: « ¿Tanto tiempo

before He dies, He says to the apostle Philip these memorable words: "Have

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "apóstol":

Usage examples

Usage examples for "apóstoles" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Quienes escuchaban a los Apóstoles,

All those who listened to

El Evangelio cuenta de los Apóstoles

The Gospel relates

Los catequistas, en cuanto apóstoles, están

Catechists, like all missionary personnel, will play an

Los apóstoles, al transmitir la Buena Nueva, se unirán

In transmitting the Good News,

al culto, y a los « siete » de los Hechos de los Apóstoles,

recalling worship, and to the seven of the Acts of the

por la imposición de las manos transmitida desde los Apóstoles,

social, be strengthened by the imposition of hands, which has come

los Apóstoles y es la expresión privilegiada del servicio

This college expresses in a particularly significant way the pastoral

A la segunda pregunta:¿Son apóstoles de la estabilidad monetaria?

Now for the second question, are they advocates of monetary stability?

viene profesada sobre las tumbas de los apóstoles y de los mártires,

confirmed by the Pope who re-consigns it to the young people so it may

acoge y realiza el testamento que dejó Jesús a los Apóstoles

community really attentive to others welcomes and carries on the legacy

de sus hermanos que todavía no son cristianos, siendo verdaderos apóstoles

their brothers and sisters who are not vet Christians, becoming real frontier

de ellos, por medio de los profetas; y más tarde por medio de los apóstoles y

and Fathers, and after them through the Prophets; and again through the

durante el mismo discurso de despedida, preparando a los apóstoles, reunidos en

Jesus speaks more than once during the same farewell discourse, preparing the

mutuamente, queridos Hermanos, que podamos ir y llevar fruto, como los Apóstoles,

our wish for one another, dear Brothers: that we may go and bear fruit, like the

de este texto, encontramos la siguiente frase dirigida por Jesús a los Apóstoles:

of this text, I would like to pause at the following words spoken by Jesus to

Los apóstoles de los Eslavos, santos Cirilo y Metodio, permanecen en la memoria de la Iglesia

SLAVS, Saints Cyril and Methodius, are remembered by the Church together with

Debemos emplearla contra la dilución de ésta por parte de los apóstoles bienpensantes de la bondad.

We must use it in such a way as to resist its being watered down by do-gooders.

¿Son los mejores, son apóstoles de la estabilidad, y formarán un equipo coherente?

Are they the best candidates, are they the advocates of stability, and will they form a coherent team?

Los catequistas, en cuanto apóstoles, están implicados necesariamente en el dinamismo de este proceso.

Catechists, like all missionary personnel, will play an active part in this process.

Uno no puede evitar la impresión de que a algunos apóstoles de la salud les gustaría enviar al destierro a los fumadores.

One cannot shake off the impression that certain people in the health lobby would prefer to exile smokers altogether.

Similar words

apostadora · apostadores · apostar · apostasía · apóstata · apostatar · apostema · apostilla · apostillar · apóstol · apóstoles · apostólica · apostólico · apostómono · apostrofar · apóstrofe · apóstrofo · apotecario · apotema · apoteosis · apótropo

Even more translations in the Swahili-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"apóstoles" English translation

apóstoles {noun}

apóstol {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "apóstol":

Usage examples

Usage examples for "apóstoles" in English

Similar words