Summary

apilar {verb}
to pile up · to heap · to stack

full details

Synonyms

apilar: apelotonar · aglomerar · apretujar

more (11)

Usage examples

apilar en montones
pasador de apilar 
O bien, puede buscar ...

more (20)

Spanish-English translation for "apilar"

 

"apilar" English translation

Results: 1-26 of 28

apilar {verb}

apilar [apilando|apilado] {v.t.} (also: amontonarse, arrumar, apilonar, aperchar)

to pile up {vb}

apilar [apilando|apilado] {v.t.} (also: apilonar)

to heap {vb}

apilar [apilando|apilado] {v.t.}

to stack {vb}

Puede ordenar, agrupar o apilar los archivos de la vista actual.

You can sort, group, or stack the files in the current view.

Por ejemplo, puede optar por Apilar por autor.

For example, you can choose to Stack by Author.

Windows apila los iconos en la esquina superior izquierda y los bloquea en su posición.

Windows stacks your icons in the upper-left corner and locks them in place.

Windows apila los iconos en la esquina superior izquierda y los deja bloqueados en su lugar.

Windows stacks your icons in the upper-left corner and locks them in place.

O bien, puede buscar información apilando los archivos.

Or you can look for information by stacking your files.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "apilar":

© OpenThesaurus-esapelotonar · aglomerar · apretujar · amontonar · hacinar · agolpar · apiñar · arremolinar · acumular · reunir · juntar

 

Usage examples

Usage examples for "apilar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     apilar en montones

to pile in stacks

     pasador de apilar 

stacking pin

O bien, puede buscar información apilando los archivos.

Or you can look for information by stacking your files.

Aquí es donde se apilan las cartas para ganar la partida.

This is where you build the piles needed to win.

Puede ordenar, agrupar o apilar los archivos de la vista actual.

You can sort, group, or stack the files in the current view.

Windows apila los iconos en la esquina superior izquierda y los bloquea en su posición.

Windows stacks your icons in the upper-left corner and locks them in place.

Windows apila los iconos en la esquina superior izquierda y los deja bloqueados en su lugar.

Windows stacks your icons in the upper-left corner and locks them in place.

Observadores de la época dijeron que había plazas donde se apilaban las cabezas de personas inocentes.

Observers at the time said that there were squares piled with the heads of innocent people.

Este verano, en las regiones afectadas del sudeste de Francia, los habitantes apilaban ya sacos de arena.

The second is that the amount available from these funds is not always sufficient.

¿Corremos el riesgo de que en Bruselas vayan apilando una ley sobre otra sin saber lo que hacen?

Is there the risk that Brussels will keep on piling one law on top of another without knowing what they are doing?

Al abrir un mensaje en una conversación, todos los mensajes relacionados se apilan ordenadamente uno encima del otro.

When you open one message in a conversation, all of your related messages will be stacked neatly on top of each other.

En la esquina superior derecha hay cuatro cartas de inicio sobre las que se apilarán las cartas necesarias para ganar.

In the upper-right corner are four home cells, where you build the stacks needed to win.

Soldados israelíes que, tras apilar los ordenadores del Ministerio palestino de Educación, los hacen estallar con granadas.

Computers of the Palestinian Ministry of Education were piled up by Israeli soldiers and subsequently blown up with grenades.

Las familias modernas que viven en espacios reducidos no tienen sitio para mantener o apilar residuos durante períodos largos.

Modern households living in confined spaces do not have room for holding or stockpiling waste for long periods.

Windows apila los iconos en columnas en el lado izquierdo del escritorio, pero no tiene por qué limitarse a esta organización.

Windows stacks icons in columns on the left side of the desktop. But you're not stuck with that arrangement.

¿No ves que es Dios quien empuja las nubes, luego las agrupa, luego las apila en masas, hasta que puedes ver la lluvia salir de en medio de ellas?

And unto Allah belongs the sovereignty of the heavens and the earth, and unto Allah is the journeying.

No desregularon los controles imperiales y por esta razón la corrupción se ha hecho endémica, porque se ha ido apilando regulación sobre regulación.

They did not deregulate the imperial controls and, because of that, corruption has become endemic because regulation has been piled on regulation.

Las comunicaciones de la Comisión se apilan sobre los informes y las resoluciones del Parlamento, del Comité Económico y Social y del Comité de las Regiones.

The Commission's communications pile up on top of reports and resolutions by Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

En esta vista, cada nuevo mensaje se apila encima de los demás mensajes que se han recibido antes que él, por lo que el más reciente siempre se muestra en primer lugar.

In Conversation View, each new message is stacked on top of the ones that arrived before it, so that the newest message is always the one you see first.

En el caso de diagramas de columna del tipo " Apilado " o "Porcentaje ", pulse sobre esta casilla para relacionar con líneas los niveles correspondientes de todas las columnas.

For " stacked " and " percent " column (vertical bar) charts, click this check box to connect with lines the column layers belonging together.

Similar words

apiario · apical · apicararse · ápice · apiculado · apículo · apicultor · apicultura · apiladora · apilamiento · apilar · apilonar · apiñar · apiñarse · apio · apiolar · apiparse · apirularse · apisonadora · apisonadoras · apisonar

more

More translations in the English-Hindi dictionary.