Productive idleness:

Play the Memorize game!

Spanish-English translation for "apreciación"

 

"apreciación" English translation

Results: 1-24 of 266

apreciación {noun}

apreciación {f} (also: aprecio)

appreciation {noun}

Cuando se habla de política, se habla de oportunidad en las decisiones, de poder de apreciación.

Whoever talks about policy is talking about appropriateness of decisions, power of appreciation.

  . – Señorías, quisiera expresar mi apreciación por el excelente informe de la señora  Járóka.

Ladies and gentlemen, I would like to express my appreciation for Mrs Járóka ’ s excellent report.

Permítame reiterar de nuevo mi apreciación de esta iniciativa.

Again, let me reiterate my appreciation of this initiative.

   . – Señorías, quisiera expresar mi apreciación por el excelente informe de la señora Járóka.

   . Ladies and gentlemen, I would like to express my appreciation for Mrs Járóka’s excellent report.

Es fundamental que se produzcan ajustes, sobre todo a través de una apreciación de las divisas adecuada.

It is crucial that adjustments be made, particularly through adequate currency appreciation.

apreciación {f} (also: conciencia)

awareness {noun}

Respecto del otro punto de la Estrategia de Lisboa, como ya ha dicho el Primer Ministro Janša, opino que existe una apreciación mucho mayor de la dimensión social.

Concerning the other point about the Lisbon Strategy, as has already been said by Prime Minister Janša, I think there is now a much greater awareness of the social dimension.

apreciación {f} (also: aprecio, estimación, valoración, tasa)

valuation {noun}

apreciación {f} (also: aprecio, tasación, cotización, avalúo)

appraisal {noun}

Se nutre de una justa apreciación de nuestras ventajas.

It is fostered by a fair appraisal of our assets.

Creo que es mi primer elemento de apreciación.

I think this is my first element of appraisal.

Así podríamos tener una apreciación global.

That would enable us to make a more general appraisal.

Yo coincido con la apreciación que hace la Sra. Spaak respecto del informe y debo decir que también comparto su decepción.

I agree with Mrs Spaak's appraisal of the report and I have to say that I also share her disappointment.

Puede, cuando mucho, si presenta usted un informe, proporcionar una apreciación, pero ésta no será un informe de evaluación.

If you draw up a report, it could, if need be, provide an appraisal of it, but it will not do an evaluation report.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "apreciación":

 

Similar translations

Similar translations for "apreciación" in English

 

Usage examples

Usage examples for "apreciación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No comparto la apreciación que ha realizado esta mañana el Comisario Fischler.

I do not agree with the assessment given by Commissioner Fischler this morning.

Señor d' Aboville, cada uno tiene el derecho a tener opinión y apreciación propia.

Mr d'Aboville, each of us has the right to his or her own opinion and judgement.

Señor d ' Aboville, cada uno tiene el derecho a tener opinión y apreciación propia.

Mr d'Aboville, each of us has the right to his or her own opinion and judgement.

Señor Presidente, quisiera hacer una última apreciación acerca del informe Färm.

Mr President, I should like to finish off with a comment on the Färm report.

En cualquier caso, quiero decirle que no comparto en absoluto su apreciación.

But let me tell you that I do not agree with your assessment of the matter.

Siempre es importante que se pueda equivocar el Presidente en las apreciaciones.

It is always important that the President can be mistaken in his judgments.

El Comisario Michel puede proporcionarles todos los detalles, además de su apreciación.

Commissioner Michel is well placed to give you a full account and his assessment.

Señor Presidente, permítame que comience con una apreciación muy personal.

Mr President, if I may, I should like to begin on a very personal note.

El problema principal de la propuesta de la Comisión es la apreciación exacta del riesgo.

The main problem with the Commission's proposal is precise assessment of the risk.

En lo demás coincidimos plenamente con las apreciaciones de la ponente.

In relation to everything else, we fully agree with the rapporteur's views.

Como es natural, no tuve la misma apreciación de todos los candidatos.

Nor did I have an equal opinion of all the candidates; that was to be expected.

Esta apreciación no es sin embargo ni un cheque sin fondos ni tampoco un cheque en blanco.

This positive opinion is not, however, either a rubber cheque, or a blank cheque.

Se me ha rogado que retire esta apreciación y lo hago gustosamente....

I have been asked to withdraw this evaluation. I am only too pleased to do so.....

Creo que las apreciaciones de nuestros ciudadanos europeos son acertadas.

I believe that the perceptions of our European citizens are accurate.

Gracias a todo el mundo por estas apreciaciones que realmente me emocionan.

Thank you to everyone for these kind words, which I truly appreciate.

Es esta apreciación la que constituye la base de las normas que deben adoptarse.

It is this insight that is the very basis of the rules to be adopted.

Espero que esta apreciación común nos sea de utilidad en el trabajo que tenemos por delante.

I hope that we can use this common ground when assessing the work in store for us.

Hay muchas diversas apreciaciones sobre los costes de la ampliación.

There are already many different estimates of the costs of enlargement.

Señor Presidente, antes de nada, me gustaría hacer una apreciación técnica.

Mr President, first of all, I would like to make a technical remark.

Más bien incluso se podría llegar a una apreciación propia errónea.

On the contrary, they might induce people to misjudge their own tolerance levels.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: e-book, smartphone, handballer, the apple of your eye, sideward

Similar words

Moreover bab.la provides the Spanish-English dictionary for more translations.