Spanish-English translation for "apreciación"

"apreciación" English translation

Results: 1-24 of 211

apreciación {noun}

apreciación {f} (also: aprecio)

appreciation {noun}

Cuando se habla de política, se habla de oportunidad en las decisiones, de poder de apreciación.

Whoever talks about policy is talking about appropriateness of decisions, power of appreciation.

. – Señorías, quisiera expresar mi apreciación por el excelente informe de la señora Járóka.

Ladies and gentlemen, I would like to express my appreciation for Mrs Járóka ’ s excellent report.

Permítame reiterar de nuevo mi apreciación de esta iniciativa.

Again, let me reiterate my appreciation of this initiative.

Pero, inevitablemente, los Tratados permiten un margen de apreciación, un poco de libertad para la interpretación.

But the treaties inevitably allow a margin of appreciation, a scope for interpretation.

Comparto la apreciación del Comisario sobre la disposición de las autoridades de Hong Kong a negociar con nosotros.

I share the Commissioner's appreciation of the willingness of the Hong Kong authorities to negotiate this with us.

apreciación {f} (also: conciencia)

awareness {noun}

apreciación {f} (also: aprecio, estimación, valoración, tasa)

valuation {noun}

apreciación {f} (also: aprecio, tasación, cotización, avalúo)

appraisal {noun}

Se nutre de una justa apreciación de nuestras ventajas.

It is fostered by a fair appraisal of our assets.

Creo que es mi primer elemento de apreciación.

I think this is my first element of appraisal.

Así podríamos tener una apreciación global.

That would enable us to make a more general appraisal.

Puede, cuando mucho, si presenta usted un informe, proporcionar una apreciación, pero ésta no será un informe de evaluación.

If you draw up a report, it could, if need be, provide an appraisal of it, but it will not do an evaluation report.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "apreciación":

Usage examples

Usage examples for "apreciación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

apreciación global

overview

Apoyo plenamente esta apreciación.

I can only agree with him entirely.

Hay muchas apreciaciones diferentes.

There are many different opinions.

¿Podría decirme cuál es su apreciación?

Can you tell me what your views are?

Esta apreciación nos parece exagerada.

In our view, these comments are excessive.

Señor Corbett, le agradezco su apreciación.

Mr Corbett, thank you for your comments.

Esta es la apreciación de la Comisión.

That is how the Commission sees the situation.

Creemos que es realmente una mala apreciación.

We believe that this really is a poor assessment.

Señor Swoboda, esa ha sido también mi apreciación.

Mr Swoboda, that was also my assessment.

Creo que no, pero es una cuestión de apreciación.

I do not believe so, but this is a matter of opinion.

¿Qué enseñanzas sacan ustedes de estas apreciaciones?

What conclusions do you draw from such assessments?

Esta apreciación se refiere al año agrícola 1995/ 96.

This estimate concerns the agricultural year 1995/ 96.

Lamento no poderle decir mis apreciaciones personales.

I regret that I cannot tell you my personal views.

No, señor Corbett, no comparto esta apreciación.

I do not share your analysis of the matter, Mr Corbett.

Otros riesgos dan lugar a apreciaciones específicas.

Comparative assessments are carried out on other risks.

Comparto su apreciación, Sr. Vecchi.

I agree with your assessment of the situation, Mr Vecchi.

La apreciación de estos criterios es, pues, prospectiva.

The assessment of these criteria is therefor prospective.

¿Es conveniente que se hagan apreciaciones diferentes?

Is it laudable that different assessments have been made?

Señor Presidente, mi apreciación es diferente.

Mr President, my views involve some important distinctions.

Las diferencias de apreciación son, a veces, considerables.

Consequently, our perceptions are not always the same.

Similar words

apoyado · apoyando · apoyar · apoyarse · apoyo · apoyos · apozarse · applet · apreciable · apreciablemente · apreciación · apreciada · apreciado · apreciar · apreciarse · apreciativo · aprecio · aprehender · aprehensión · aprehensiva · aprehensivo

Moreover bab.la provides the Spanish-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"apreciación" English translation

apreciación {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "apreciación":

Usage examples

Usage examples for "apreciación" in English

Similar words