How to write a letter in English

Spanish-English translation for "arrasado"

 

"arrasado" English translation

Results: 1-24 of 34

arrasado {adjective}

arrasado {adj. m} (also: devastado, asolado)

razed {adj.}

Cerca de Cassino, hay un pueblecito de 2000 habitantes, San Pietro in Fine, que fue arrasado en la famosa batalla de Cassino durante la Segunda Guerra Mundial.

Near Cassino, there is a small hamlet with 2000 residents, San Pietro in Fine, which was razed to the ground at the famous Battle of Cassino during the Second World War.

arrasar {verb}

arrasar [arrasando|arrasado] {v.t.} (also: aplanar, allanar, nivelar, igualar (superficie))

arrasado (Participio)

leveled; levelled (Past participle)

arrasar [arrasando|arrasado] {v.t.} (also: arruinar, asolar, derruir)

arrasado (Participio)

demolished (Past participle)

arrasar [arrasando|arrasado] {v.t.} (also: asolar, allanar)

arrasado (Participio)

razed (Past participle)
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "arrasar":

 

Context sentences

Context sentences for "arrasado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(EL) Señor Presidente, hoy he vuelto del Peloponeso, arrasado por la catástrofe.

(EL) Mr President, today I have returned from the disaster-stricken Peloponnese.

Enormes buques-factoría han arrasado las reservas pesqueras de los mares occidentales africanos.

Giant factory ships have emptied the west African seas of fish.

Señor Presidente, el huracán Mitch ha arrasado América Central, sembrando la destrucción a su paso.

Mr President, Hurricane Mitch has devastated Central America, destroying everything in its path.

En lo que va de año, el fuego ha arrasado cerca de 200 000 hectáreas de bosque en la Unión Europea.

So far this year, over 200 000 hectares of forest have been destroyed by fire in the European Union.

Se han arrasado totalmente más de cuatro mil aldeas kurdas.

More than four thousand Kurdish villages have been completely destroyed.

Se han arrasado enormes extensiones boscosas, se han desecado lagos, se han rellenado cauces con escombros.

Huge areas of forest have been destroyed, lakes have dried up, rivers have been blocked up.

Han perecido personas, se han arrasado cultivos y se han perdido bienes que se habían conseguido con esfuerzo.

People lost their lives, crops were destroyed and people who had toiled to create their estates lost them.

Pues, ¡cuántas comunidades que persistieron en hacer el mal hemos arrasado, suscitando en su lugar a otras gentes

Now have We sent down to you a Book in which is a reminder for you; have you then no sense?

Los han utilizado en otras partes, tienen el deber de utilizarlos ahora, antes de que todo Oriente Próximo sea arrasado.

The Union will have a good opportunity to do so, on 4 November, when supporters of peace sign the Geneva Agreement.

Si me permiten esta expresión: nos sometemos a campo raso, e incluso a campo arrasado, si se puede decir así.

A fitting expression to sum this up might be: when the going is good we give in, when the going is bad we still give in!

La Agencia se creó en 2000 como la principal oficina de la UE para la reconstrucción en un Kosovo arrasado por la guerra.

The Agency was founded in 2000 as the principal EU office for reconstruction in war-ravaged Kosovo.

Los han utilizado en otras partes, tienen el deber de utilizarlos ahora, antes de que todo Oriente Próximo sea arrasado.

They have already used these means, moreover, and have a duty to use them now, before the entire Middle East is torn apart.

(IT) Señora Presidenta, Señorías, no hay duda de que se debe ayudar a Pakistán tras las inundaciones que han arrasado el país.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, Pakistan must undoubtedly be helped following the floods that have hit it.

En Portugal, estas dificultades se han visto agravadas este año por los graves incendios forestales que han arrasado el país.

These difficulties were aggravated this year in Portugal as a result of the severe forest fires that swept through the country.

Dieciocho meses después de haber arrasado a bombazos el Afganistán, la cosecha de heroína en ese país es más abundante que nunca.

Eighteen months after they bombed hell out of Afghanistan, the heroin crop in that country is now greater than ever.

Ese día de júbilo, el 8 de mayo de 1945, este continente yacía en ruinas, arrasado dos veces por guerras totales en menos de 30 años.

On that joyous day, 8 May 1945, this continent lay in ruins, ravaged twice by total wars in less than 30 years.

Los incendios de este verano han arrasado más de 100 000 hectáreas en Portugal, que se vienen a sumar a la catástrofe del año pasado.

This summer’s fires, in the case of Portugal, devastated more than 100 000 hectares, in addition to last year’s disaster.

Los incendios de este verano han arrasado más de 100  000 hectáreas en Portugal, que se vienen a sumar a la catástrofe del año pasado.

This summer’ s fires, in the case of Portugal, devastated more than 100 000 hectares, in addition to last year ’ s disaster.

Sus creadores dijeron que la plataforma web podra ser un modelo para Irak, donde los saqueadores han arrasado con su antiguo patrimonio.

Its creators said the Web platform could be a model for Iraq, where looters have plundered its ancient heritage.

Sin estos avances, fruto de políticas acertadas, la gravísima crisis mundial actual habría arrasado sus economías.

Without that progress, which has been due to well-conceived policies, the current extreme world crisis would have devastated their economies.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

Search for more words in the English-Dutch dictionary.