Summary

asignación de recursos {noun}
resource allocation

Usage examples

... una nueva asignación de recursos....
... una adecuada asignación de recursos internos para es...
... forma posible, la asignación de recursos a los Fondos Est...

more (20)

Spanish-English translation for "asignación de recursos"

"asignación de recursos" English translation

Results: 1-21 of 24

asignación de recursos {noun}

asignación de recursos {f}

resource allocation {noun}

La propuesta no tiene en cuenta adecuadamente las necesidades en materia de asignación de recursos de las comunidades costeras situadas...

The motion does not adequately take into consideration the resource allocation needs of coastal communities situated proximate to fish...

Colombia es considerado un país prioritario respecto a la asignación de recursos de la línea presupuestaria " Democratización y derechos

Colombia is considered a priority for resource allocation within the budget line " Democratization and human rights in Latin America '.

Usage examples

Usage examples for "asignación de recursos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Es posible que sea necesaria una nueva asignación de recursos.

This will perhaps require some re-allocation of resources.

Prometo al Parlamento una adecuada asignación de recursos internos para esta tarea.

I can promise Parliament an adequate internal allocation of resources for this task.

Hemos vinculado, de la mejor forma posible, la asignación de recursos a los Fondos Estructurales.

We have linked, in the best possible way, appropriations with the Structural Funds.

Una nota final se debe a la asignación de recursos a las prioridades de los incentivos al empleo.

I wish to say a final word about the allocation of resources for employment incentive measures.

Somos una de las dos partes de la autoridad presupuestaria que decide sobre la asignación de recursos.

We are one of the two elements of the budgetary authority whose task is to decide on the allocation of funds.

Coincido con la crítica esgrimida contra la asignación de recursos a los objetivos de la Estrategia de Lisboa.

The report before us is, to my mind, a well-balanced text that will contribute towards an agreement with the Council.

El nuevo procedimiento fortalece asimismo el nexo entre la asignación de recursos financieros y humanos, como debe ser.

The new procedure also strengthens the link between the allocation of financial and human resources, as is necessary.

La Comisión debe velar, en todo caso, por una adecuada asignación de recursos en función de las prioridades acordadas.

The Commission must at all times ensure the appropriate allocation of resources in accordance with the priorities agreed.

Estaría justificado que el hecho de tomárselo en serio se reflejara también en la asignación de recursos por parte de la UE.

It would be only reasonable to see it also taken seriously in connection with the use of EU resources.

Yo mismo he presentado una propuesta para la asignación de recursos para la cooperación descentralizada en la región del mar Báltico.

I myself have tabled a proposal concerning a means of achieving decentralised cooperation around the Baltic.

Esto implica una asignación de recursos por parte de la Unión a la investigación de las energías renovables y al fomento de su utilización.

This requires that the Union direct more of its resources than previously towards researching renewable energy and promoting its use.

Sin embargo la eficiencia en asignación de recursos y, por tanto, los precios para los consumidores, pueden ser extraordinariamente beneficiosos.

Nevertheless, efficiency in the allocation of resources, and therefore prices for consumers, can be extraordinarily beneficial.

Somos muy escépticos respecto del punto 15 del informe, es decir, el texto sobre asignación de recursos para la implantación del sistema Eurodac.

We are highly critical of the whole of paragraph 15, and consequently the reference to the implementation of the Eurodac system.

Solamente quisiera indicar que lo más importante en él es, obviamente, la asignación de recursos suficientes para el mainstreaming.

I just want to point out that what is most important in this opinion is, of course, the view that proper resources should be set aside for mainstreaming.

Apoyamos totalmente la idea de la ampliación y la asignación de recursos suficientes para hacer la transición de los Estados candidatos a una integración positiva.

We fully support the concept of enlargement and the provision of sufficient resources to make the applicant states ' transition to membership meaningful.

Más aún: es necesario considerar si habría otras esferas de deseable actuación comunitaria que requirieran una asignación de recursos.

Furthermore, we must also consider whether there might not be other areas in which Community action is desirable and which would need resources to be allocated to them.

Creo que se puede decir que los anhelos contenidos en el proceso de Cardiff han tenido, en una medida razonable, una correspondencia en forma de asignación de recursos.

I think that it can probably be said that the high ambitions of the Cardiff process have, to a reasonable extent, been reflected in the form of increased resources.

Además, hay que subrayar que la asignación de recursos debe corresponder a las necesidades reales y concretas y tener en cuenta la ejecución presupuestaria de cada rúbrica.

It must also be emphasised that the allocation of resources must meet real, specific needs and take account of the implementation of the budget for each heading.

Lo que el Parlamento ha conseguido es que ahora también decidamos sobre la asignación de recursos en virtud de nuestras competencias como parte de la autoridad presupuestaria.

What this House has achieved is to ensure that in conformity with our powers, we are now part of the budgetary authority as regards the allocation of funds.

Hemos de recordar también que el principal objetivo de esta política debe ser siempre la asignación de recursos financieros, especialmente cuando se orienta a países menos desarrollados.

We must also remember that the policy's primary focus must always be the allocation of financial resources, especially when dealing with less highly-developed countries.

Similar words

asiático · asidera · asidor · asiduamente · asiduidad · asiduo · asiento · asientos · asignable · asignación · asignación-de-recursos · asignar · asignatura · asignaturas · asilado · asilar · asilarse · asilo · asilvestrarse · asimetría · asimétrica

In the English-Polish dictionary you will find more translations.