Spanish-English translation for "atractivo"

"atractivo" English translation

Results: 1-40 of 91

atractivo {noun}

atractivo {m}

attractiveness {noun}

También queremos que aumente el atractivo de la región para los inversores.

We also want to see an increase in the attractiveness of the region to investors.

También aumenta el atractivo de Irlanda como destino de la inversión extranjera directa.

It also enhances the attractiveness of Ireland as a destination for foreign direct investment.

Hay que garantizar el atractivo de la agricultura y de las áreas rurales con sus múltiples funciones.

The attractiveness of farming and rural areas, with all their varied functions, must be preserved.

La misma fuerza del euro dependerá de la fuerza y del atractivo de los mercados financieros.

The strength of the euro itself will depend on the strength and attractiveness of the financial markets.

Por lo tanto, acojo favorablemente un programa que destaca y refuerza el atractivo de la enseñanza superior europea.

I therefore welcome a programme which will enhance and strengthen the attractiveness of European higher education.

atractivo {m} (also: potencial)

potential {noun}

Realmente, no podemos competir con los destinos exóticos, pero tenemos una historia, un patrimonio y un potencial atractivo inigualable y...

We certainly cannot compete with exotic destinations, but we have history, heritage and an unparalleled, enormously varied potential for...

atractivo para los posibles solicitantes de asilo.

In recent years it sometimes seemed that EU countries were competing to become the least attractive to potential asylum seekers.

atractivo {m}

desirability {noun}

atractivo {adjective}

atractivo {adj.} (also: apetitoso, rico, sabroso)

yummy {adj.} [coll.]

atractivo {adj. m} (also: bonita, bella, linda, bello)

beautiful {adj.}

atractivo {adj. m} (also: atractiva, brujo, saleroso)

charming {adj.}

atractivo {adj. m} (also: apremiante, urgente, autoritario, convincente)

compelling {adj.}

La clave para que los usuarios enlacen con tu sitio es crear un contenido original y atractivo que despierte el interés de los demás.

The key to getting links to your site is to create unique, compelling content that other people want to link to.

atractivo {adj. m}

alluring {adj.}

A primeras puede sonar atractivo, sin embargo, no lo es necesariamente.

This may sound alluring, but that is not necessarily the case.

atractivo {adj. m} (also: atractiva, apuesta)

good looking {adj.}

atractivo {adj. m} (also: guapo, gallardo, apuesto)

handsome {adj.}

atractivo {adj. m} (also: fascinante, atractiva, arrebatador)

fascinating {adj.}

atractivo {adj. m} (also: atractiva, agraciado, atrayente, arrebatador)

attractive {adj.}

Somos un socio comercial atractivo y eso significa que tenemos capacidad de influencia.

We are an attractive trading partner, and that means that we have influence.

No es especialmente atractivo y nadie está totalmente satisfecho con él.

It is not a particularly attractive one, and no one is fully satisfied with it.

En primer lugar, la necesidad de crear un mercado único atractivo para los investigadores.

Firstly, the need to create a single market that is attractive to researchers.

Chile debe convertirse en un lugar aún más atractivo para los consorcios e inversores.

Chile is simply to become a more attractive investment target for companies and investors.

El objetivo último tiene que ser atractivo, como la firma de un acuerdo mejorado.

The ultimate objective must be attractive, such as the conclusion of an enhanced agreement.

atractivo {adj. m} (also: atractiva)

attiring {adj.}

atractivo {adj. m} (also: atractiva)

fetching {adj.}

atractivo {adj. m} (also: atractiva)

appealing {adj.}

La Web muestra información en un formato colorido y visualmente atractivo.

The web displays information in a colorful, visually appealing format.

Yo comprendo que, en términos mediáticos, es mucho más atractivo hablar de sanciones.

I appreciate that, from the media's point of view, it is much more appealing to talk in terms of sanctions.

Señor Presidente, los salmones, arenques y demás especies marinas hacen el asunto muy apetecible y atractivo.

Mr President, salmon, herring and other sea-foods make the issue very appetizing and appealing.

Este es un trabajo muy laborioso y no tan atractivo como el trabajo para el siguiente ejercicio presupuestario.

That is a laborious business and far less appealing that the work on the forthcoming Budget year.

Parece atractivo exigir que se igualen los costes de las transacciones nacionales y transfronterizas en euros.

It seems appealing to demand that the costs for national and cross-border payments in euros should become the same.

atractivo {adj. m} (also: atractiva, interesante, intrigante, interesantes)

interesting {adj.}

atractivo {adj. m} (also: atractiva, agradable)

winsome {adj.}

atractivo {adj. m} (also: tentador)

inviting {adj.}

atractivo {adj. m} (also: encantador)

engaging {adj.}

Estoy convencido de que será igual de atractivo trabajar con ellos.

I am sure they will be as engaging to work with.

Estamos planificando un variado y atractivo programa temático complementado con una amplia gama de actos sociales.

We are planning a varied and engaging thematic programme complemented by a wide range of social events.

atractivo {adj. m} (also: atractiva)

endearing {adj.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "atractivo":

© OpenThesaurus-esmagia · nigromancia · ilusionismo · ocultismo · brujería · hechicería · encantamiento · hechizo · sortilegio · encanto · embeleso · superstición · agorería · aruspicina · maldición · fascinador · deslumbrador · fascinante · encantador · seductor

Usage examples

Usage examples for "atractivo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

encanto (atractivo)

charm

Esto constituirá una atractivo.

This will become a selling point.

algo atractivo, especialmente dulces

goodies

algo atractivo, especialmente dulces

goody

Creo que la exposición tenía atractivo popular.

I thought that the exhibition had popular appeal.

En la diversidad se encuentra el atractivo y la riqueza de Europa.

The potency and the wealth of Europe lie in its diversity.

Lo considero poco atractivo, aunque hay personas a las que les gusta.

I find it disgusting but there are people who do like it.

Sucede que ejercen un atractivo especial sobre este grupo de población.

It should be given much more emphasis in our strategy.

Este ha sido el atractivo del LEADER y éste, por favor, no debe perderse.

That was the charm of LEADER, and that should please not be lost!

El ferrocarril es el medio de transporte más atractivo y competitivo.

Railways are the means of transport which now best meets these requirements.

El panorama financiero europeo está adquiriendo un mayor atractivo comercial.

MIFID is the last piece of the jigsaw where markets are integrating fast.

¿Es así como va a aumentar el prestigio y el atractivo de la unificación europea?

Is this how we are to increase the prestige and appeal of European unification?

Esto no se debe a una expansión de la Unión Europea, sino al atractivo que ejerce.

It is not the European Union that has expanded, but its force of attraction.

Si Markus Ferber plantea tales propuestas, es naturalmente atractivo referirse a ello.

Of course, it is tempting, when Markus Ferber makes such an offer, to take him up on it.

Esto, aunque resulta atractivo, no beneficia a las personas que los pagan, los contribuyentes.

This, whilst looking good, does not benefit the people who pay for them - the taxpayers.

El lenguaje comunitario es muy poco atractivo y se caracteriza por el uso de todo tipo de siglas.

The language of the EU hardly catches the imagination, and it is full of acronyms of all kinds.

Un único capítulo parece resultar atractivo ante los ojos del ponente: el de la defensa europea.

Only one chapter seems to find favour with the rapporteur and that is the one on European defence.

Similar words

atrabilioso · atracadero · atracador · atracar · atracarse · atracción · atracciones · atraco · atracón · atractiva · atractivo · atraer · atraerse · atragantando · atragantarse · atraída · atraído · atraillar · atrancar · atrancarse · atrapada

More translations in the bab.la Dutch-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"atractivo" English translation

atractivo {noun}

atractivo {adjective}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "atractivo":

Usage examples

Usage examples for "atractivo" in English

Similar words