Spanish-English translation for "ausencias"

 

"ausencias" English translation

Results: 1-11 of 11

ausencias {noun}

ausencias {f pl}

absences {pl}

Como consecuencia de las ausencias, y aprovechándose del desconocimiento de algunos colegas, han obtenido una mayoría en la comisión.

As a result of the absences, and taking advantage of the lack of knowledge of certain fellow Members, they have obtained a majority in committee.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Context sentences

Context sentences for "ausencias" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Señor Presidente, esta intervención resultará breve debido a las ausencias.

Mr President, this speech is unexpected and comes as a result of non-attendance.

Además, las espantosas ausencias por enfermedad influyen en las estadísticas.

Furthermore, the statistics include a frightening rate of sick leave.

Permítame que me refiera a las ausencias del programa.

Please allow me to comment on the elements missing from the programme.

300.000 de estos accidentes son lo suficientemente graves como para ocasionar ausencias de más de tres días.

300 000 of those accidents are serious enough to cause the employees to be absent from work more than three days.

Las ausencias de menos de doce meses por motivos de salud graves no afectan al requisito de “continuidad de la residencia”.

Once you have that right, you can no longer be required to prove you have sufficient resources to stay in Italy.

Me preocupan, no obstante, las ausencias, las lagunas en el medio rural, cuyos fondos no son muy...

I am worried, however, about the gaps, the shortcomings in relation to the rural environment, the funds for which are not very …

Solamente espero que, a pesar de las numerosas ausencias en los bancos del Consejo, este mensaje salga del Parlamento y sea escuchado.

I can only hope that, despite the numerous empty places on the Council benches, this message will leave Parliament and be heard.

De todos modos, en relación con el informe --a cuyos ponentes felicito-, quisiera subrayar algunas referencias y algunas ausencias.

In any event, with regard to the report - and I offer my congratulations to both rapporteurs - I wish to highlight some points that have been made and some omissions.

Sin embargo, a pesar del trabajo hecho, nuestro Grupo no puede votar favorablemente el informe, por ausencias que consideramos importantes y que se podrían corregir.

However, despite the work done, our group cannot vote in favour of the report because certain elements we consider to be important are lacking and this could be corrected.

   . Señor Presidente, creo que los diputados a esta Cámara tenemos la obligación de enterarnos de la hora exacta de comienzo de los debates, y no existe excusa alguna para las ausencias.

   . Mr President, I think that we as Members of this House have the duty to find out about the exact starting time of debates, and there is no excuse whatsoever for absence.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: to shut out, back slang, Buenos Aires slang, stoolie, whatever

Similar words

Even more translations in the Greek-English dictionary by bab.la.