Summary

autogobierno {noun}
self-government · home rule

Synonyms

autogobierno: libertad · voluntad · albedrío

Usage examples

... el principio de autogobierno....
... un alto grado de autogobierno o la secesión....
... existen países con autogobierno; denominados en ...

more (10)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "autogobierno"

"autogobierno" English translation

Results: 1-12 of 12

autogobierno {noun}

autogobierno {m} (also: autonomía)

self-government {noun}

No debemos interferir en modo alguno con el principio de autogobierno local.

Let us not interfere in any way with the principle of local self-government.

Si la firma, seamos claros: significará el fin de nuestro derecho al autogobierno.

If he does sign up to it, let us be clear: it will mean the end of our right to self-government.

De esta forma podría demostrarse que el autogobierno es una buena alternativa a la plena soberanía.

This could show that self-government may be a reasonable alternative to full sovereignty.

El proceso completo de descentralización no ha sido pensado detenidamente; el autogobierno no es garantía a este respecto.

The whole process of decentralisation has not been thought through; self-government gives no guarantees in this regard.

Seguro que no, porque, como él sabe, el País Vasco es la región europea con un mayor nivel de autogobierno.

I am sure he is not, because, as he knows, the Basque region has the highest degree of self-government of any European region.

autogobierno {m}

home rule {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "autogobierno":

Usage examples

Usage examples for "autogobierno" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

O hacer respetar el principio de autogobierno.

Or to enforce the principle of self-governance.

Estos pueblos solo se pueden proteger mediante un alto grado de autogobierno o la secesión.

In this case, we are now seeing the result of the conquest of Aceh by the Netherlands a century or more ago.

Dentro de los Estados miembros existen países con autogobierno; denominados en el lenguaje de esta Asamblea " regiones ".

Within the Member States there are self-governing countries - called, in the parlance of this House, " regions ".

Por lo tanto, necesitamos« a la vez que mantenemos los principios de subsidiariedad y autogobierno, garantizar la protección de la minoría húngara».

Let me conclude by saying that this House, in the Moscovici report, called for better protection for minorities.

Estas cuestiones son, por ejemplo, la discriminación positiva, y en cuanto a las minorías tradicionales, las cuestiones de autonomía, autogobierno y presencia política.

Such issues are, for instance, positive discrimination, and as regards traditional minorities, the issues of autonomy, self-governance and political presence.

Por lo tanto, 2004 es un año importante para que las instituciones provisionales de autogobierno de Kosovo consoliden una sociedad verdaderamente multiétnica y democrática.

I am pleased to report that the framework regulation, which will provide the legal base for the European partnerships, was adopted by the Commission last week.

Creo que, entre otras cosas, éste comenzará con el inicio de un proceso de reforma del autogobierno palestino; habrá elecciones dentro de no mucho tiempo.

I believe that, amongst other things, this will start to set in motion a process which may lead to reforms in Palestinian self-rule; after all, elections are not that far off.

Es un club que les quitará hasta sus derechos de autogobierno y, tristemente, está empezando a parecerse cada vez más al sistema político del que acaban ustedes de deshacerse.

It is a club that will take away your very rights to govern yourselves and, sadly, is increasingly beginning to resemble the very political system from which you have just escaped.

Uno de los grandes méritos de este informe es la protección de las minorías históricas tradicionales, que tienen derecho a la participación política, la autonomía y el autogobierno.

One of the greatest merits of this report is the protection of traditional historical minorities, which are entitled to political participation, autonomy and self-governance.

Durante mi visita me pareció particularmente alentador que los LTTE – o los Tigres Tamiles, como se les conoce popularmente– hayan dado a conocer sus propuestas de autogobierno provisional.

I found it particularly encouraging, during my visit, that the LTTE or the Tamil Tigers, as they are more popularly known published their proposals for an interim self-governing administration.

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"autogobierno" English translation

autogobierno {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "autogobierno":

Usage examples

Usage examples for "autogobierno" in English

Similar words