Spanish-English translation for "automáticamente"

 

"automáticamente" English translation

Results: 1-22 of 167

automáticamente {adverb}

Integrity Checker: observa silenciosa, eficaz y automáticamente los nuevos datos.

Integrity Checker: Quietly, efficiently, and automatically watches for new data.

Conforme escribe, la vista se filtra automáticamente y ve algo parecido a esto:

As you type, the view is automatically filtered and you see something like this:

Una vez que los agregues a Hotmail tus contactos se actualizarán automáticamente.

Once you add them to Hotmail, your contacts are kept up to date automatically.

Hasta verse: una grabación se elimina automáticamente cuando termina de verse.

Until I watch: Automatically deletes a recording after you finish watching it.

Al incluir una carpeta en una biblioteca, se agrega automáticamente al índice.

When you include a folder in a library, it's automatically added to the index.

automáticamente {adv.} (also: mecánicamente)

mechanically {adv.}
 

Usage examples

Usage examples for "automáticamente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Guardar automáticamente nueva página

AutoSave New Page

La instalación deberá comenzar automáticamente.

(Do not select your external USB hard drive.)

La opción Ocultar automáticamente está activada.

Auto-hide is turned on.

Música clasificada automáticamente con 5 estrellas

Music auto-rated at 5 stars

Configure Windows para que lo haga automáticamente.

Set Windows to do it for you.

Windows instalará automáticamente la impresora.

Sometimes the name is displayed on the printer itself.

Permite definir la función de completar automáticamente.

Define how the word completion should function here.

También se actualiza automáticamente cada vez que se abre.

It also updates itself each time you open it.

Active la casilla Ocultar automáticamente la barra de tareas.

Select the Auto-hide the taskbar check box.

Desactive la casilla Ocultar automáticamente la barra de tareas.

Clear the Auto-hide the taskbar check box.

Las autorizaciones no son cargos reales y caducan automáticamente.

Contact your bank for specifics. Authorizations are not actual charges.

El polígono se cerrará automáticamente en cuanto suelte el botón del ratón.

When you release the mouse button, the polygon will close itself.

Algunas impresoras tienen controladores que no se instalan automáticamente.

Some printers have drivers that you need to install yourself.

Algunos dispositivos tienen controladores que no se instalan automáticamente.

Some devices have drivers that you need to install yourself.

La discriminación positiva no debe ser utilizada atolondrada y automáticamente.

Positive discrimination should not be used aimlessly and without thinking.

En el modo Mostrar automáticamente se puede trabajar con dos ventanas a la vez.

This allows you to work with two windows at the same time in AutoShow mode.

Verá los guiones propuestos automáticamente y podrá eliminarlos e insertar nuevos.

Automatic hyphenation suggestions will appear in which you can delete or edit.

En la página Configurar la conexión serie, haz clic en Detectar automáticamente.

On the Set up your serial connection page, click Autodetect.

La función Filtro automático filtra automáticamente todos los clientes de Barcelona.

AutoFilter then filters all customers from Hamburg from the database for you.

Aquí se guardan las copias de seguridad, creadas automáticamente, de los documentos.

Automatic backup copies of documents are stored here.

Similar words

More translations in the bab.la English-French dictionary.