Summary

ayudar {verb}
to outreach · to assist · to help · to succor · to support · to aid

full details

Synonyms

ayudar: favorecer · socorrer · auxiliar

more (20)

Usage examples

F1: Ayuda
Obtén ayuda
Más ayuda

more (20)

Forum results

... me podría ayudar a traducir ...
... me puede ayudar? como se tr...
... me puede ayudar a traducir ...

Spanish-English translation for "ayudar"

 

"ayudar" English translation

Results: 1-32 of 13237

ayudar {verb}

ayudar [ayudando|ayudado] {vb}

to outreach {vb}

ayudar [ayudando|ayudado] {v.t.} (also: adoptar)

to assist {vb}

Señor Presidente, no sé si Europa puede ayudar siempre, pero al menos lo intenta.

Mr President, I do not know whether Europe can always assist but at least it tries.

Ésas son medidas prácticas que pueden ayudar a crear y conservar puestos de trabajo.

Those are practical measures which can assist employment growth and retention.

Nuestro objetivo es ayudar a los Estados miembros a erradicar la fiebre aftosa.

Our aim is to assist the Member States to eradicate foot-and-mouth disease.

es necesario ayudar a los cónyuges, incluso en el momento del sacramento

specific, it is always necessary to assist the spouses, also in the moment of

Nosotros haremos todo lo que podamos por ayudar a China durante esta delicada transición.

We will do all we can to help to assist China during this delicate transition.

ayudar [ayudando|ayudado] {v.t.} (also: socorrer, acorrer)

to help {vb}

Hay que criticar lo criticable, pero ayudar a que se sigan produciendo avances.

We need to criticise what there is to criticise, but help progress to continue.

De ahí se deduce que la Unión tiene ahora menos dinero para ayudar a más países.

It follows that the Union now has less money with which to help more countries.

La pregunta, por tanto, es qué puede hacerse para ayudar y qué no debe hacerse.

The question, therefore, is what can be done to help and what should not be done.

Por último, como han dicho varios oradores, debemos ayudar a eliminar las causas.

Finally, as a number of speakers have stated, we have to help remove the causes.

El informe es muy bueno y nos va a ayudar en los trabajos que hemos comenzado ya.

The report is very good and will help us in the work we have already started on.

ayudar [ayudando|ayudado] {v.t.} (also: auxiliar)

to succor {vb}

ayudar [ayudando|ayudado] {v.t.} (also: afianzar, aguantar, alimentar, amparar)

to support {vb}

Al implicarnos y ayudar a los ucranios, apoyamos la democracia y la libertad...

What we did do, however, was to support democracy and the process of democracy.

¿Qué medidas está previsto adoptar para ayudar a los presos y sus familiares?

What steps will the Council take to support the prisoners and their relatives?

¿Qué medidas está previsto adoptar para ayudar a los presos y sus familiares?

What steps will the Commission take to support the prisoners and their relatives?

Los Estados miembros que desean ayudar cuentan con un apoyo insuficiente en el Consejo.

The Member States that want to help have insufficient support in the Council.

Ninguno de ellos presentaría nunca un apoyo positivo para ayudar a los pescadores.

Neither of them would ever come forward with any positive support to help the fishermen.

ayudar [ayudando|ayudado] {v.t.}

to aid {vb}

El Parlamento y la UE en su conjunto deben ayudar activamente y con gran celeridad.

Parliament and the EU as a whole must give aid, actively and with all speed.

También nosotros somos partidarios, por supuesto, de ayudar a los Balcanes y a Serbia.

Naturally we too are in favour of giving aid to the Balkans and Serbia.

En definitiva, debemos comenzar a cambiar la manera de ayudar a la agricultura en Europa.

Basically, we must start to change the way we provide aid to agriculture in Europe.

Se consultó a un tercer revisor para ayudar en la resolución de las discrepancias.

A third author was consulted to aid in the resolution of discrepancies.

Partirá después una segunda misión europea para ayudar a Malta y patrullar el Mediterráneo.

A second European mission will then go to the aid of Malta and patrol the Mediterranean.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "ayudar":

© OpenThesaurus-esfavorecer · socorrer · auxiliar · amparar · defender · asistir · proteger · valer · patrocinar · beneficiar · donar · hacer el bien · apoyar · subvencionar · bonificar · dispensar · conceder · cuidar · otorgar · agraciar

 

Usage examples

Usage examples for "ayudar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

F1: Ayuda

F1 - Help

Obtén ayuda

Get help

Más ayuda

Get more help

     ayudar a curar

to clear up

Texto de ayuda

Hint text

ayuda de Dios.

God's help.

Mostrar la Ayuda

Display Help

Ayuda humanitaria

Humanitarian aid

Ayuda comunitaria

Community aid

Obtener más ayuda

Get more help

Se necesita ayuda.

Help is needed.

Esto nos ayudaría.

That would help us.

Obtención de ayuda

Getting help

¿Nos ayudaría?”

Will you help us?”

Ayuda a la decisión

Decision Tool

Ayuda a la decisión

Manage your Profile

Ayudas económicas.

Economic assistance.

La ayuda continúa.

Help is flooding in.

Ayuda de la pantalla

Display Help

Abrir temas de Ayuda

Open Help topics
 

Forum results

"ayudar" translation - forum results

estoy corrigiendo un texto de teoría del diseño y está repleto de frases y palabras en inglés. ¿Alguien me podría ayudar a traducir por ejemplo "life style centers", "branding" "breakdowns"?, y continuaré. Gracias

Alguien me puede ayudar? como se traduce al ingles: licenciado en logistica, gerente de auditoria interna, director de auditoria interna?

Hola buenas noches, deseo si alguien me puede ayudar a traducir la palabra 'time life' por favor? es que no encuentro un significado a esa expresión. Gracias!!

Similar words

axiomática · axiomático · axis · axonometrico · axonomorfa · ay · ayer · ayuda · ayudando · ayudante · ayudar · ayunar · ayuno · ayuntamiento · ayuste · azada · azadón · azafata · azafata  · azafrán · azafranar

more

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.