Summary

baúl {noun}
chest · suitcase · trunk

full details

Usage examples

... ceremony of Baul Song publication...
... para siempre en el baúl de los recuerdos...
... bonito tener un baúl delante de la pu...

Forum results

... se traduce baúl de sastre a...

Spanish-English translation for " baúl"

 

" baúl" English translation

Results: 1-6 of 6

baúl {noun}

baúl {m} (also: arca, aparador, arqueta)

chest {noun}

baúl {m} (also: maleta, valija)

suitcase {noun}

baúl {m} (also: borla, tronco, cajuela)

trunk {noun}

Es muy desagradable, porque tengo todos mis documentos de trabajo en dicho baúl.

This is very inconvenient because all my documents for work are in that trunk.

Cuando pasan los transportistas, evidentemente se olvidan del baúl.

When the removal men come, they obviously forget the trunk.

Sin embargo mi baúl se encuentra aún en estos momentos en los pasillos del D3 en Bruselas, con mis documentos de trabajo.

But the trunk containing all my papers has been left behind in Brussels, in the corridors of D3.

Siempre me ocupo de meter todos los dossiers que voy a necesitar aquí y, cuando llego, el baúl se ha quedado en Bruselas.

Each time I put all the files I need here in the trunk and when I arrive, I find out that it is still in Brussels.

Señor Presidente, siguiendo con el tema de las condiciones de trabajo, es la segunda vez que no me han traído mi baúl.

Mr President, I would also like to make a point concerning working conditions because for the second time my trunk has not arrived.
 

Usage examples

Usage examples for " baúl" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Legislación (nacional e internacional), Convenciones, Cartas y Declaraciones A launching ceremony of Baul Song publications.

Heritage Legislation (National & International), Conventions, Recommendations, Charters & Declarations A launching ceremony of Baul Song publications.

La terapia, a juicio del nuevo Gobierno alemán, recuerda a las viejas recetas keynesianas que creíamos arrumbadas para siempre en el baúl de los recuerdos a partir de la crisis de 1973.

According to the German Government, this remedy harks back to old Keynesian recipes that we thought had been confined to memory following the 1973 crisis.

Sucede lo siguiente: mi despacho está en una esquina y, sin duda, no resulta muy bonito tener un baúl delante de la puerta, motivo por el que alguien lo coloca en la sala de la fotocopiadora.

What is happening is that my office is on a corner and it must clearly get in the way, because people put it away in the photocopying room.
 

Forum results

" baúl" translation - forum results

¿cómo se traduce baúl de sastre al inglés?

Similar words

batir · batista · batracio · batracios · batroxobina · baturra · baturro · batuta · baud · baudio · baúl · bauprés · bautismal · bautismo · bautizada · bautizado · bautizar · bautizo · baya · bayas · bayeta

more

Have a look at the English-Arabic dictionary by bab.la.