Summary

back-up {noun}
copia de seguridad · back-up · copia de reserva · copia de respaldo

to back up {verb}
retroceder · apoyar · sostener · acumulando · respaldar · estar a favor · ir en reversa · hacer una copia de seguridad · hacer un backup

full details

Synonyms

back up: back · clog · choke off

Usage examples

close-up
... http:/ crep.fe.up.pt/arp2010/...
... poder de« call-back»....

more (20)

Spanish-English translation for "back-up"

"back-up" English translation

Results: 1-35 of 87

back-up {noun}

back-up {m} [IT] (also: copia de reserva, copia de respaldo)

back-up {noun} [IT]

back up {noun}

apoyo {m} [IT]

back up {noun} [IT]

back-up {noun}

copia de seguridad {f}

back-up {noun}

Debe hacer una copia de seguridad de todos los certificados EFS que haya.

If there is more than one EFS certificate, you should back up all of them.

El asistente hará una copia de seguridad de los archivos y configuraciones.

The wizard will back up your files and settings, which may take an hour.

Se recomienda realizar una copia de seguridad del Registro antes de hacer cualquier cambio.

We strongly recommend that you back up the registry before making any changes.

Puede elegir hacer una copia de seguridad de carpetas, bibliotecas o unidades individuales.

You can choose to back up individual folders, libraries, or drives.

Los CDs de datos también son útiles si desea hacer una copia de seguridad de sus archivos de datos.

Data CDs are also useful if you want to back up your data files.

back-up {m} [IT]

back-up {noun} [IT]

copia de reserva {f} [IT]

back-up {noun} [IT]

copia de respaldo {f} [IT]

back-up {noun} [IT]

to back up {verb}

retroceder {vb}

to back up {vb} (also: to go back, to retrograde)

apoyar [apoyando|apoyado] {vb}

to back up {vb} (also: to brace, to buy into)

Quiero apoyar lo que acabo de decir con algunas cifras que la Europol y el Centro de Observación de las Drogas en Lisboa han puesto a...

I can back up what I have just said with a few figures provided by Europol and the Drugs Monitoring Centre in Lisbon.

sostener {vb}

to back up {vb} (also: to support, to hold up, to maintain, to keep up)

acumulando {ger.}

to back up {vb} (also: accruing)

respaldar {vb}

to back up {vb} (also: to support, to back)

En estos momentos no tenemos pruebas para respaldar lo que se ha afirmado en la prensa alemana.

At the moment we have no evidence to back up what has been claimed in the German press.

Solo si actúan juntos podrán ofrecer la credibilidad necesaria para respaldar las garantías de seguridad y ayudar a construir un Estado

Only together can they offer the necessary credibility to back up guarantees of security and to assist in constructing both a secure State

Necesitará algún respaldo.

It will need some backing up.

Resulta inaceptable que las compañías multinacionales europeas inviertan y respalden un sistema en el que se producen violaciones en gran escala de los derechos humanos.

It is unacceptable that European multinational companies are investing in and backing up a system where large-scale gross violations of human rights are taking place.

estar a favor {vb}

to back up {vb}

ir en reversa {vb}

to back up {vb}

hacer una copia de seguridad {vb} [IT]

to back up {vb} [IT]

Debe hacer una copia de seguridad de todos los certificados EFS que haya.

If there is more than one EFS certificate, you should back up all of them.

Puede elegir hacer una copia de seguridad de carpetas, bibliotecas o unidades individuales.

You can choose to back up individual folders, libraries, or drives.

Los CDs de datos también son útiles si desea hacer una copia de seguridad de sus archivos de datos.

Data CDs are also useful if you want to back up your data files.

Puedes usarlo incluso para hacer una copia de seguridad de los archivos importantes de tu equipo.

You can even use it to back up important files on your PC.

No obstante, debe hacer una copia de seguridad de todos los archivos de usuario antes de usar este método.

However, you should still back up any user files before using this method.

hacer un backup {vb} [IT]

to back up {vb} [IT]

Synonyms

Synonyms (English) for "back up":

Usage examples

Usage examples for "back-up" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

close-up

More info: http:/ crep.fe.up.pt/arp2010/

Contact: ncrep@fe.up.pt

Por ello, debe tener poder de« call-back».

Accordingly, it must have a call-back power.

Backing up and restoring your computer (4:37)

Printing with Windows 7 (2:35)

Es necesario hacer este follow up sistemático.

A systematic follow-up of this kind is essential.

Se ha dado un auténtico " hold up " electoral en Chad.

In Chad it turned into a real electoral hold-up.

No ha habido un buen " follow up» después de Marrakech.

There was no proper follow-up to Marrakesh.

Nuestro Grupo propuso the call back procedure.

Our group came up with a proposal for a call back procedure.

La bottom up governance apenas se percibe aquí.

There is virtually no trace here of 'bottom-up governance '.

AD Round up; Renovación Parte III Cuatro casas y un museo.

AD Round Up: Refurbishment Part III Four houses and a museum.

Home > Software Assurance > Disponibilidad del Step-Up Licensing

Home > Software Assurance > Step-up Licensing Availability

No obstante, la palabra up sólo aparece una vez.

In the text before us, however, the word 'up ' has only been inserted once.

Usted dice que piensa en un shake-up total del programa marco.

You said that you have a total shake-up of the framework programme in mind.

En mi opinión, en la presente propuesta no se tiene en cuenta el concepto bottom-up.

As I see it, the proposal before us does not adopt a bottom-up approach.

Es obvio que los sucesos del pasado martes han sido como una wake up call, para Europa.

Needless to say, the events of last Tuesday were a kind of wake-up call for Europe.

¿Dónde está la legislación en el follow-up sobre la EEB, dónde está lo que deseamos tener?

Where is the legislation in the follow-up to BSE, where is what we want?

Esto afecta en especial a la posición tratada hoy del call back.

This applies in particular to the issue of call back that we have also been discussing today.

Un cambio ligado a ello es que la money back guarantee debe aumentarse hasta los 50.000 euros.

A change related to this is that the money-back guarantee must be increased to EUR 50 000.

No podemos tener representación en el grupo de alto nivel y call back procedure.

We simply cannot have both representation in a high level group and also a call-back procedure.

It’s late and you’re trying to finish up a rush project for work.

Has this happened to you? It’s late and you’re trying to finish up a rush project for work.

Similar words

baches · bachiller · bachillerato · bachillerear · bachilleres · bachillería · bacilarse · bacilo · bacilos · bacinica · back-up · backgammon · bacoreta · bacteria · bacterianamente · bacteriano · bacterias · bactericida · bactericidamente · bacteriemia · bacteriófago