Spanish-English translation for "beneficiar"

"beneficiar" English translation

Results: 1-28 of 2766

beneficiar {verb}

beneficiar [beneficiando|beneficiado] {vb} (also: aprovecharse, beneficiarse, lucrar)

to profit {vb}

En principio, las PYMES son las que más se pueden beneficiar de ello.

In theory the SMEs can profit most from this.

Que la parte europea, sobre todo los grandes consorcios de Europa, se van a beneficiar del acuerdo con México, es evidente.

It is obvious that the European side, especially Europe's large corporate groups, will profit from the agreement with Mexico.

[Y a veces] invoca a [otro ser humano --] uno que puede más fácilmente dañar que beneficiar: ¡qué malo, en verdad, es el patrono, y qué

He calls, besides Allah, on what can neither harm him nor profit him - that is a wide error.

De la mejora de las vías de transporte se van a beneficiar tanto los PECOs como la Unión Europea ya que se podrán reforzar las

Both they and the European Union will profit from improved transport links, since this can further strengthen export and trade.

Europa sigue representando un lucrativo mercado con buenas oportunidades de beneficio.

Europe is still seen as a lucrative market where there are profits to be made.

beneficiar [beneficiando|beneficiado] {vb} (also: beneficiarse, sacar provecho)

to benefit {vb}

Quiero destacar una vez más que el texto debería beneficiar realmente a Europa.

I would stress here once again that the text should actually benefit Europe.

Mucho menos tecnocracia y mucha más democracia directa sólo pueden beneficiar a Europa.

Much less technocracy and much more direct democracy can only benefit Europe.

Los diputados nos vamos a beneficiar también, al menos así lo espero.

I hope at least that we as Members will derive some benefit from this.

La exigencia de seguridad jurídica debe beneficiar igualmente al conjunto de los ciudadanos.

The requirement of legal security must also benefit all Europe's citizens.

Así pues, creo que también debería beneficiar a los países en vías de desarrollo.

I therefore think that it should also benefit developing countries.

beneficiar [beneficiando|beneficiado] {vb} (also: aprovecharse, valerse)

to avail {vb}

Por tanto, creo que ese nuevo sistema de promociones basado en el mérito continuado y no exclusivamente en la presencia en un puesto concreto va a redundar en beneficio del Parlamento.

I therefore think that this new system of promotions based on sustained merit and not solely on the availability of a particular job will be of benefit to Parliament.

beneficiar [beneficiando|beneficiado] {v.t.}

to advantage {v.t.}

Es cierto que las relaciones de competencia se clarifican y que el consumidor se puede beneficiar de ello.

It is true, competitive relationships will be clarified and the consumer will be able to take advantage of this.

a beneficiar a las más antiguas.

Each type of State aid that distorts competition always tends to distort it at the expense of what is new and growing and to the advantage

¿Acaso no es cierto que estas imperfecciones beneficiaban a muchos?

Is it not true that a lot of people found advantages in these imperfections?

A ese respecto debemos aplicar el principio costo/ beneficio sopesando las ventajas y los inconvenientes.

This is where we must apply the cost/ benefit principle by weighing the advantages against the disadvantages.

A mi juicio, las ventajas de estas adhesiones pesan más que las desventajas y además benefician a todas las partes.

I think the advantages to all sides of these accessions outweigh the disadvantages.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "beneficiar":

© OpenThesaurus-esfavorecer · donar · hacer el bien · apoyar · ayudar · auxiliar · subvencionar · bonificar · dispensar · conceder · cuidar · otorgar · agraciar · rebajar · descontar · deducir · reducir · compensar · abonar

Usage examples

Usage examples for "beneficiar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ninguno nos beneficia.

None do any good.

¿En beneficio de quién?

For whose benefit?

¿Esto beneficia a quién?

Why increase spaces?

No beneficia a nadie.

That is no use to anyone.

El euro la beneficiará.

The euro will benefit that.

¿Qué beneficio les reporta?

What is in it for them?

Pero¿en beneficio de quién?

But for whose benefit?

¿A quién beneficia?

What does it benefit anyone?

Todos nos hemos beneficiado.

All of us have benefited.

Además, supone un beneficio.

It is also profitable.

No beneficiará a la calidad.

The quality is bound to suffer.

¿Realmente le ven algún beneficio?

Do you see any virtue in this?

Cada parte debe tener su beneficio.

Everyone must gain some advantage.

¿Y por qué el beneficio de la duda?

And why the benefit of the doubt?

Eso cuesta más de lo que beneficia.

That costs more than it brings in.

Eso cuesta más de lo que beneficia.

It costs more than it brings in.

No hace daño, nos beneficia un poco.

It does no harm, it does some good.

Sólo Hacienda se beneficia.

Only the taxman does well out of it.

No sólo beneficia a los agricultores.

It is not just beneficial to farmers.

Toda la sociedad se beneficia de ello.

Society as a whole benefits from this.

Similar words

bemol · Ben · benceno · bencilpenicilina · bencina · bendecir · bendición · bendiciones · bendito · beneficencia · beneficiar · beneficiario · beneficiarse · beneficio · beneficios · beneficioso · benéfico · beneplácito · benévola · benevolencia · benevolente

Even more translations in the English-Korean dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"beneficiar" English translation

beneficiar {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "beneficiar":

Usage examples

Usage examples for "beneficiar" in English

Similar words