Spanish-English translation for "bien porque"

Translation

"bien porque" English translation

Sorry, no exact translations found.
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Usage examples

Usage examples for "bien porque" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Maestro y Señor, y decís bien, porque lo soy.

Teacher and Lord; and you are right, for so I am.

Lo sé bastante bien porque yo misma participé en ese proceso.

I know this so well because I was involved myself.

Eso está bien, porque es justamente lo que el público espera.

That is just as well, for that is also what the public expects.

La he entendido muy bien, porque resulta que fui yo quien la redactó.

I understood it quite well because I actually wrote it.

No funciona demasiado bien porque tienen un carácter diferente.

It does not function that well because they are different in character.

Preguntémonos más bien el porqué y no tanto el cómo estamos haciendo esto.

Let us simply ask why rather than how we are doing this.

Sólo Dios puede responder a la pregunta sobre el bien porque él es el Bien.

Only God can answer the question about the good, because he is the Good.

Le pido que siga trabajando así de bien, porque todavía queda mucho por hacer.

I would urge you to keep up the good work, for much remains to be done.

El trabajo es un bien del hombre —es un bien de su humanidad—, porque

progress in science and technology, the more modern and complex ones: machines,

Ahora bien,¿porqué pese a todo he estimado importante que opináramos sobre esto?

That is why I thought it was important that we should express an opinion on it.

Es un problema dialéctico porque el bien y el mal no están sólo de un lado.

It is a dialectical problem, because the good and the bad are not only on one side.

Es importante que lo pienses bien porque, una vez eliminado, no podrás recuperarlo.

This is important, because deleting your profile is totally permanent.

Lo recuerdo muy bien porque fue mi primer trabajo como Comisaria.

I remember this vividly since that is what I had to start with as a new Commissioner.

El Comisario lo sabe perfectamente bien porque está cansado de oirme decírselo.

The Commissioner knows this only too well for he is tired of listening to me about it.

Queremos verlo porque serán bien acogidos en la Unión Europea.

We would like to see them do that, because they will be welcome in the European Union.

Hicimos bien porque la propuesta inicial se centraba únicamente en el mercado interior.

Justified because the original proposal focused exclusively on the internal market.

Esta definición está muy bien, porque muchas veces la publicidad motiva la compra.

We welcome this definition, because it is often advertising that leads purchasers to buy.

Que esto se entienda bien, porque de otro modo ello podría llevar a conclusiones erróneas.

That must be clearly understood, otherwise one might come to the wrong conclusions.

¿Está ahí porque hace bien su trabajo o porque forma parte de una cuota?

Is she there because she is good at her job, or is she there because she is part of a quota?

Hay tiempo para que la directiva quede bien, porque no se ha de poner en práctica hasta 1998.

We have time to get this directive right because it does not have to be implemented until 1998.

Similar words

Moreover bab.la provides the Romanian-English dictionary for more translations.