Spanish-English translation for "bienes y servicios"

 

"bienes y servicios" English translation

Results: 1-22 of 92

bienes y servicios {noun}

bienes y servicios {m pl} [bus.]

goods and services {pl} [bus.]

Estamos hablando también del acceso a los bienes y servicios, no sobre el empleo.

We are talking as well about access to goods and services, not about employment.

En el suministro de bienes y servicios, la directiva del Consejo no modifica nada.

On the supply of goods and services, there is no movement on the Council directive.

Internet ofrece nuevas posibilidades para la comercialización de bienes y servicios.

The Internet has given rise to new possibilities in the trade of goods and services.

Cada año cruzan el océano bienes y servicios por valor de 50 000 millones de euros.

We have goods and services worth EUR 50 billion crossing the ocean annually.

Está concebida para facilitar un verdadero mercado único para bienes y servicios.

It is conceived to facilitate a true single market for goods and services.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "bienes y servicios" in English

 

Context sentences

Context sentences for "bienes y servicios" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pasa lo mismo con los impuestos de la electricidad, los coches y otros bienes y servicios.

It is the same as for electricity, cars or any other goods or services.

La propuesta de la Comisión se centra en un sector concreto: el sector de bienes y servicios.

I refer mainly to Amendments Nos 16, 19, 21, 24, 25, 28, 29, 34 and 40.

Y si llegamos a invertir, una parte insufuciente de la misma se convierte en bienes y servicios de mercado.

Where we do, too little of it is converted into market product and services.

Por ello las experiencias con el pago puntual de bienes y servicios también varía entre un Estado miembro y otro.

Experience with the promptness of payment for goods or services supplied therefore also varies in the Member States.

Otras posibilidad es exportar bienes y servicios desde España a otros lugares del mundo o bien traer estos a nuestro país.

In some cases, businesses have to declare the foreign investments that they make in Spain.

Hay que prohibir la desigualdad de trato entre hombres y mujeres en todos los ámbitos del suministro de bienes y servicios.

The third is the need for mechanisms to ensure that the principle of equality is applied on the ground.

Y así -creo yo- deben afrontarla tanto los ciudadanos individuales como las industrias de bienes y servicios y los afectados por ella.

And so I think that it should be faced by both individual citizens and the goods and service industries it affects.

La cuestión es distinta cuando se trata de emisiones de fuentes no puntuales, es decir, los efectos del consumo de bienes y servicios.

That should ensure that batteries no longer end up in the waste stream but are collected and recycled instead.

La base para tomar medidas relacionadas con el mercado de bienes y servicios es una acción coherente en el ámbito de la política de competencia.

Mr Barroso has made some cautious remarks about easing regulation but I fear it is unlikely to occur.

Si no pueden cumplir esas misiones principales, fracasarán en su principal responsabilidad social como creadoras de empleo y productoras de bienes y servicios.

If they cannot fulfil these main tasks, they will fail in their fundamental social responsibility as employers and as producers of services and goods.

El Presidente de nuestro Parlamento ha dicho hoy aquí que existen 56 directivas distintas relacionadas con la venta y la producción de bienes y servicios.

The President of our own Parliament said here today that there are 56 different directives dealing with the sale and production of goods for supply and for services.

Otras posibilidad es exportar bienes y servicios desde España a otros lugares del mundo o bien traer estos a nuestro país.

Going into partnership with other businesses (joint ventures) is a popular way of setting up a business, as it allows risks to be shared and resources and experience to be pooled.

También creo que es en la práctica la herramienta más poderosa para la integración europea cuando se trata de propagar ideas, bienes y servicios más allá de las fronteras.

I believe we have to be aware of the fact that what, right now, is the driving force in the European Union and in the work on developing and modernising our society is competition.

En sexto lugar, la publicidad de los bienes y servicios que se pueden adquirir electrónicamente debe permitir que los compradores potenciales puedan verificar la información ofrecida.

Sixthly, advertisements for goods or services that can be purchased electronically must allow potential purchasers to verify the information put out.

Tiene usted razón: cierto número de bienes y servicios no son comercializables o, en todo caso, no son comercializables en las mismas condiciones que otros.

In two weeks’ time a delegation from this Parliament, of which I will have the honour of being a member, will visit the areas in Indonesia struck by the terrible tragedy of the tsunami.

Los bienes y servicios esenciales que deberían estar universalmente disponibles al coste mínimo posible están siendo suministrados ahora por empresas privadas que manejan monopolios u oligopolios.

The recent upsurge in large-scale operators in Europe exacerbates regulatory problems, especially in smaller countries with more fragile resources.

Se trata de la libre circulación de bienes, capitales, mano de obra y servicios.

These are the freedom of movement of goods, capital, the workforce and services.

Eso es lo que hemos visto una y otra vez, tanto con bienes como con servicios.

That is what we have seen again and again, both with goods and with services.

En otras palabras, se está dirigiendo a bienes inmuebles: servicios locales y construcción.

In other words, you are targeting immobile products: local services and construction.

Para eso necesitamos un mercado eficiente de bienes, servicios y capitales.

For that we need an efficient market in goods, services and capital.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: to shut out, back slang, Buenos Aires slang, stoolie, whatever

Similar words

More in the Korean-English dictionary.