Spanish-English translation for "buen viaje"

 

"buen viaje" English translation

Results: 1-21 of 21

buen viaje

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "buen viaje" in English

 

Context sentences

Context sentences for "buen viaje" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Yo le deseo que tenga un buen viaje, Sr. Cars, pero usted ya no es un diputado.

Mr Cars, I wish you bon voyage, but you are not a Member of Parliament any more.

Le deseo un buen viaje y que todos podamos compartir un buen futuro europeo.

I hope that you have a good journey and that we can all share in a good European future.

Por lo tanto, que tenga usted un buen viaje si nos abandona antes del momento de la votación.

So, I hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.

   Gracias, Comisario Patten; le deseamos un buen viaje a Moscú.

   Thank you, Commissioner Patten; we wish you a good journey to Moscow.

Espero que prosigan su misión con buenos resultados y les deseo un buen viaje de regreso a su país.

I hope that you pursue your mission successfully, and I also wish you a safe journey home.

Deseo mucho éxito a la delegación para el resto de su estancia y un buen viaje de vuelta.

I wish the delegation every success for the remainder of its stay and a safe journey home when the time comes.

Yi lü ping an. [Le deseamos un buen viaje de retorno]

Yi lü ping an [We wish you a safe journey home]

Uno de ellos le dijo:¡"Que tenga un buen viaje.

One of them said: " Have a nice trip.

Uno de ellos le dijo: ¡"Que tenga un buen viaje.

One of them said: "Have a nice trip.

¡Les deseo a todos un buen viaje a casa!

I wish you all a safe journey home.

Le deseo un buen viaje a Laponia.

I wish you a pleasant trip to Lapland.

Le deseamos un buen viaje.

We wish you a good journey.

Le deseo que tenga un buen viaje y que no necesite recurrir a ninguna de las disposiciones sobre la responsabilidad de las compañías aéreas.

I hope that he has a good journey and does not need to avail himself of any of the provisions of this carrier liability.

La última vejación la sufrió en el aeropuerto de Bruselas, donde fue sometida a un cacheo completo, y cuando protestó, le dijeron: "¡Buen viaje, ojalá se estrelle su avión! ".

The final indignity was that when she went to Brussels airport she was subjected to a full body search and then, when she remonstrated, was told: " Have a nice trip, I hope your plane crashes. "

El impacto financiero fue grave y los agentes de viaje y tiendas perdieron muchos clientes muy buenos.

The financial impact was serious, with tour operators and shops losing many good customers.

Un buen día se demostrará que este camino conduce a algo que es el polo opuesto de todas las promesas hechas a la hora de comenzar el viaje.

The path may one day prove to have led to something which is the total opposite of all the promises which were given when the journey was begun.

Supongamos que, cuando estabas de viaje, tu amigo envió un mensaje a un gran grupo de destinatarios pidiendo que le recomendasen buenos restaurantes en Los Ángeles.

Imagine that while you were away, your friend sent a message to a big group asking for dinner recommendations in Los Angeles.

Como con cualquier otra adhesión hasta el momento, cabe esperar que no siempre sea una tarea fácil, pero confiamos en que nos hemos embarcado con Islandia en un viaje que llegará a buen puerto.

As with any accession so far, it is to be expected that this will not always be an easy task, but we trust that we have embarked with Iceland on a successful journey.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: back slang, Buenos Aires slang, stoolie, whatever, wisdom

Similar words

buchnera · bucle · bucólico · Buda · Budapest · budín · budismo · budista · Budweiser · buen · buen-viaje · buena · buenaventura · bueno · buey · bueyes · bufa · bufadero · búfalo · bufanda · bufar

Have a look at the English-Hungarian dictionary by bab.la.