bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "buena suerte"

 

"buena suerte" English translation

Results: 1-23 of 48

buena suerte {noun}

Godspeed {noun}

Le deseo buena salud y buena suerte para los próximos dos años y medio.

I wish you good health and Godspeed for the next two-and-a-half years.

buena suerte

¡Buena suerte!

Le deseo a la nueva Comisión Europea todo el éxito y buena suerte para el futuro.

I wish the new European Commission every success and good luck for the future.

Esperamos con disposición las reformas que va a presentar, y le deseo buena suerte.

We look forward to the reforms you are to present, and I wish you good luck.

Por consiguiente, ¡buena suerte en la Conferencia Intergubernamental y en la Cumbre!

Good luck, therefore, for the Intergovernmental Conference and for the summit!

Ha sido uno de los ministros más asiduos que hemos tenido y le deseo buena suerte.

He has been one of the most assiduous ministers we have known. I wish him good luck.

Felicitaciones por haber obtenido tu máster y buena suerte en el mundo laboral.

Congratulations on getting your Masters and good luck in the world of work.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "buena suerte" in English

 

Context sentences

Context sentences for "buena suerte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Seguramente escuchó las campanas de los renos y no podía creer en su buena suerte.

It probably heard the reindeers' bells jingling and could not believe its luck.

Esperamos con disposición las reformas que va a presentar, y le deseo buena suerte.

EU aid policy has lost all meaning when it comes both to agriculture and structures.

Señor Presidente, en nombre de los socialistas portugueses, le deseo buena suerte.

Prime Minister, on behalf of the Portuguese socialists, I wish you luck.

Le deseo ciertamente a la Presidencia eslovena buena suerte en sus esfuerzos.

I certainly wish the Slovenian Presidency good fortune in its efforts.

Es una fecha excelente, el número 13 siempre me ha traído buena suerte.

That is an excellent date. The number 13 has always brought me luck.

Buena suerte, por tanto, en la tarea de hacer valer con éxito esos principios fundamentales.

All the best, then, in successfully establishing these fundamental principles.

Para terminar, les deseo buena suerte a Kosovo y a todos sus ciudadanos.

To conclude, I wish Kosovo and all its citizens every success and all the best for the future.

Por lo demás, le deseo a usted y a todos nosotros buena suerte.

As far as the rest is concerned, I wish you and us all luck.

Le deseo a Usted y a todas las autoridades eslovenas que participan en las negociaciones buena suerte.

I wish you and also the Slovene authorities participating in the negotiations the very best of luck.

Porque tenemos la buena suerte, o el desafío, de vivir en los albores de un cambio de civilización.

Because we have the good fortune, or the challenge, of living at the dawn of a change of civilisation.

Te deseamos buena suerte en todo lo que estás intentando hacer.

We wish you God speed in everything you are trying to do.

Al desearle buena suerte durante su mandato, señor Presidente, le manifiesto que no esperamos menos de usted.

In wishing you well in your term of office, Mr President, I would say that we expect nothing less from you.

Aplaudo la independencia de Kosovo y le deseo buena suerte al pueblo kosovar en la consolidación de su Estado.

I salute the independence of Kosovo and wish the Kosovar people the best of luck in building their state.

Gracias por su cooperación constructiva y buena suerte en su nueva vida.

When we arrive in Parliament on Mondays, ordinary Members can now take the floor, as they could not previously.

Buena suerte de todos modos a la señora Kuneva y al señor Orban.

Even so, all the best to Mrs Kuneva and Mr Orban.

Ahora contamos con una buena política y tenemos la suerte de que ésta ha obtenido el respaldo de esta Asamblea.

We now have a good policy and we are fortunate to have the backing of this House for that policy.

Les deseo buena suerte y espero que un espíritu de honestidad y verdad guíe nuestro quehacer político.

I wish you every good fortune, and I hope that a spirit of honesty and truth will guide us in our policy-making.

Deseo buena suerte a nuestros amigos de los diez nuevos países.

I wish our friends the ten new countries well.

En Austria tuvimos la suerte -la buena fortuna que nos ha otorgado la historia- de que nuestro país fuese liberado.

It was our good fortune in Austria - a good fortune bestowed on us by history - that our country was liberated.

¡Buena suerte a esta Comisión, si es que puede llegar hasta el final de su mandato!

There are no doubts about the actual individual, who is to be commended; but her appointment is really quite unwise.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

bucle · bucólico · Buda · Budapest · budín · budismo · budista · Budweiser · buen · buena · buena-suerte · buenaventura · bueno · buey · bueyes · bufa · bufadero · búfalo · bufanda · bufar · bufé

Moreover bab.la provides the English-Japanese dictionary for more translations.