Spanish-English translation for "cínica"

"cínica" English translation

Results: 1-7 of 7

cínica {noun}

cínica {f} (also: cínico)

cynic {noun}

China y Rusia están bloqueando cínicamente nuestros esfuerzos en las Naciones Unidas.

China and Russia are very cynically blocking our efforts in the United Nations.

Un poder del que ha abusado cínicamente y ahora no intenta más que sabotear la democracia.

It is a power that he has abused cynically and he is now trying to cheat democracy.

Ciertos productores de tabaco han puesto la mira cínicamente en los jóvenes.

Certain tobacco producers have cynically targeted young people.

También sorprende que estas superpotencias occidentales, parangones de virtudes democráticas, se estén preparando tan cínicamente para quebrar la paz.

It is also surprising that these western superpowers, paragons of democratic virtues, are preparing so cynically to breach the peace.

Sigan por este camino, no nos queda más remedio que comentar cínicamente,¡sigan por este camino y la credibilidad de esta UE continuará bajando entre la población!

Just continue in this way, one would just say if one were cynical, and the credibility of this EU will sink still further in the eyes of the population.

Usage examples

Usage examples for "cínica" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

En realidad, nos encontramos ante una situación cínica.

It is not as ambitious as I would have liked, but I feel it is a sound compromise.

Todo lo que ha podido lograr la diplomacia con Milosevic ha sido una sonrisa cínica sobre tanta estupidez occidental.

All diplomacy could achieve with Milosevic was a scornful smile at so much Western stupidity.

Lo mismo se aplica a los jefes de clubes deportivos, cuando se enfrentan a grupos de racistas cínicamente sonrientes.

Leaders in sporting organisations have the same problem when they are openly confronted by leering scornful racists.

Una previsión cínica e instrumental para justificar una guerra equivocada e ilegal.

Madam President, some people have stated that the war in Iraq will have favoured a rapid solution to the conflict in the Middle East.

La inmensa mayoría de la población europea no se va a tragar una línea argumentativa tan cínica.

In the case of ozone, the framework directive only provides for a target value, and the third daughter directive set the target accordingly.

El informe de la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo sobre« los derechos humanos en el mundo» expone de forma cínica la política imperialista de la UE.

We believe that issues of international human rights violations should not be dealt with by the International Criminal Court but should be convened by UN ad hoc Tribunals.

Similar words

cinematografía · cinematografiar · cinematográfico · cinematógrafo · cineraria · cinéreo · cines · cinesonoro · cinética · cinético · cínica · cínico · cinina · cinismo · cinofobia · cinorrodon · cinta · cintas · cinta métrica · cintillo · cinto

Even more translations in the English-German dictionary by bab.la.