Spanish-English translation for "código civil"

"código civil" English translation

Results: 1-21 of 2921

código civil {noun}

código civil {m} [law]

civil code {noun} [law]

Otro tanto cabe decir de la reforma del Código Civil.

The same could be said of the reform of the Civil Code.

No se trata de imponer un código civil europeo.

It is not about imposing a European civil code.

Yo quisiera un código penal europeo, un código civil europeo, un código de procedimiento civil europeo y un código de procedimiento penal

I should like a European criminal code, a European civil code, a European code of civil procedure and a European code of criminal procedure.

En efecto,¿cómo crear una fiscalía europea sin un código civil comunitario, y, más aún, sin un código penal europeo?

Indeed, how can one possibly set up a European public prosecution service when there is not even a European civil code or, what is more, a

Usage examples

Usage examples for "código civil" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

código de procedimiento civil

code of civil procedure

Incluso existe cierto debate sobre si el trabajo que estamos considerando aquí podría finalmente conducir a un código civil europeo.

There is even something of a debate on whether the work we are considering here could ultimately lead to a uniform European code of civil law.

No es un buen modo de realizar un estudio minucioso y científico de las consecuencias de un código en materia de sociedad civil y de vida en nuestra Unión.

It is a bad way of producing a thorough and scientific study of the impact of a body of law on civil society and on life in our Union.

¿No sería más realista elaborar modelos de contrato o normas específicamente sectoriales, en vez de tomar la vía utópica de elaborar ahora un código civil europeo, un 26º régimen jurídico?

It must do away with those instances in the where there is a lack of coherence when it comes, for example, to consumer rights regarding retraction periods or information provided to the consumer.