Spanish-English translation for "cabal"

"cabal" English translation

Results: 1-32 of 45

cabal {adjective}

cabal {adj.} (also: completo, absoluto, omnímodo, omnímoda)

absolute {adj.}

cabal {adj.} (also: completo, pleno, completa)

complete {adj.}

El presupuesto sigue sin dar una respuesta cabal al problema del desempleo y de la exclusión social de la Unión Europea de hoy, con 18...

The budget still provides no complete solution to the problem of unemployment and social exclusion in the European Union today, with 18...

cabalmente en la eclesiología de la Lumen Gentium, convocando

completing and thoroughly enlightening it with the ecclesiology of Lumen

cabal {adj.} (also: completo, entero, entera, completa)

entire {adj.}

cabal {adj.} (also: global, completo, completa)

overall {adj.}

cabal {noun}

conciliábulo {m}

cabal {noun}

to cabal {verb}

conspirar [conspirando|conspirado] {v.t.}

to cabal {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "cabal":

© OpenThesaurus-esacomodado · completo · cumplido · exacto · íntegro · justo · proporcionado · honrado · intachable · perfecto · recto · preciso · acordado · ajustado · calibrado · puntual · acoplado · encajado · adaptado · amoldonado

Synonyms (English) for "cabal":

Usage examples

Usage examples for "cabal" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

a carta cabal

through and through

Cabalmente el modo y el ámbito en que se

It is precisely the mode and sphere in which love

¿Vamos a hacer algo cabal desde el punto de vista financiero?

Are we doing something which is sound in financial terms?

Agradezco al Presidente en ejercicio esta respuesta tan cabal.

I thank the President-in-Office for that comprehensive reply.

Quiero dar las gracias al Comisario Lamy por esa respuesta tan cabal.

I should like to thank Commissioner Lamy for that full answer.

realizan cabalmente sólo desde el misterio de comunión

standpoint of the mystery of missionary communion that is the Church, the

Laicos no puede ser entendido cabalmente sino en cuanto signo elocuente y

Laity can only be rightly understood as sign of a renewed understanding of

revelado como Padre; cabalmente su Hijo, en sí mismo, nos lo ha manifestado y

to us as Father: it is His very Son who, in Himself, has manifested Him and

El Comisario Marín ha acertado cabalmente al señalar que no es ésta la manera de actuar.

Commissioner Marín hit the nail on the head: this is not the way to do things.

Esto será también una prueba cabal de los compromisos de la Unión Europea en esta región.

This is also a clear indication of the European Union's commitments in this region.

Quizá he cometido el error de no informar cabalmente al Grupo Socialista sobre nuestras actividades.

Perhaps I made a mistake in not fully informing the PSE Group about what, in the very end, we were to do.

Pero pensemos en unas pocas personas simplemente para que se comprenda cabalmente el horror y el sufrimiento.

But let us think just of a few people in order to bring home the horror and suffering.

Cabalmente el modo y el ámbito en que se manifiesta el amor es llamado « misericordia » en el lenguaje bíblico.

It is precisely the mode and sphere in which love manifests itself that in biblical language is called "mercy."

Nos dimos cuenta cabal de ello de forma horrenda, cuando todos nosotros conocimos hechos terribles sucedidos en Bélgica.

This was brought home in a horrific manner when terrible deeds in Belgium were made known to us all.

Si el dinero ahorrado en el ámbito europeo se gastara de hecho cabalmente en investigación nacional, me daría lo mismo.

I would not mind if the money saved at European level was in fact being spent effectively on research at national level.

Señor Secretario de Estado, me parece que ha aclarado de forma exacta y cabal la cuestión técnica de los artículos 6 y 7.

Mr President-in-Office, I think that you have clarified the technical aspects of Articles 6 and 7 very fully indeed.

No estaría en mis cabales si penalizase a estos países y les dijese que tienen que recoger ahora el sistema de Europa.

I would have to be crazy if I wanted to penalise those countries and say that they have to adopt the European system now.

No deberá desatenderse ninguna señal a fin de que las partes interesadas pongan en cabal ejecución los acuerdos de Dayton.

No chance must be missed of ensuring that the parties punctiliously carry out the Dayton Agreement.

Espero que podamos concluir pronto las deliberaciones y que consigamos una aplicación cabal.

I hope that we shall be able to conclude the discussions and bring about the appropriate transposition of the GPA before too long.

Por eso pienso que vale la pena aprovechar esa oportunidad de forma cabal y que no debemos estar mirando hacia otro lado.

I therefore believe that it is worth taking full advantage of this opportunity and that we must not turn our backs on the situation.

Similar words

butanotiol · butifarra · buzar · buzarda · buzo · buzón · buzones · byte · bytes · °C · cabal · cábala · cabalgador · cabalgadura · cabalgar · cabalgata · cabalismo · cabalista · cabalística · cabalístico · caballa

Search for more words in the Hindi-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"cabal" English translation

cabal {adjective}

cabal {noun}

to cabal {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "cabal":

Synonyms (English) for "cabal":

Usage examples

Usage examples for "cabal" in English

Similar words