Summary

caminar {verb}
to work · to walk

full details

Synonyms

caminar: andar · marchar · peregrinar

more (20)

Usage examples

caminar por
caminar cojeando
caminar por el agua

more (20)
Our partners

Spanish-English translation for "caminar"

 

"caminar" English translation

Results: 1-22 of 53

caminar {verb}

caminar [caminando|caminado] {vb} [LAm.] (also: marchar, trabajar, obrar, carburar)

to work {vb}

Mantiene que el acuerdo provisional constituye un paso por un camino que todavía no está construido: es el acto de caminar el que lo va...

If our experts in Geneva do not manage to work out a minimum compromise, we will again risk failing to achieve credible results.

caminar [caminando|caminado] {v.i.} (also: camellear, andar, transitar, andar a pie)

to walk {vb}

caminar de arriba abajo

to walk up and down

La mayoría de los bebés aprenden a caminar en el primer año de vida.

Most babies learn to walk around their first birthday.

Me congratula constatar que el Consejo« Ecofin», de hace dos días, haya reconocido la necesidad de la UEM de caminar con sus dos piernas

I welcome the fact that the ECOFIN Council, the day before yesterday, recognized the need for EMU to walk on two legs, monetary and

Hemos intentado caminar por la cuerda floja entre la sinergia y la subsidiariedad sin perder en ningún momento de vista nuestra obligación

We have tried to walk the tightrope between synergy and subsidiarity without ever losing sight of our obligation to exercise budgetary
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "caminar":

© OpenThesaurus-esandar · marchar · peregrinar · deambular · circular · pasear · transitar · vagar · recorrer · ir · trasladarse · patear · avanzar · brujulear · vagabundear · zascandilear · merodear · rondar · acechar · husmear

 

Usage examples

Similar translations for "caminar" in English

caminar por

to pace

caminar cojeando

to hobble

caminar por el agua

to wade

caminar a paso largo

to stride

caminar fatigosamente

to trudge

caminar trabajosamente

to slog

caminar con paso lento

to plod

caminar a paso sostenido

to lope

caminar con pasos pesados

to tramp

¿tiene dificultad para caminar?

do you have trouble walking?

caminar con pasos pequeños e inseguros

to toddle

Creo que debemos caminar en otra dirección.

I think we really have to go in another direction.

Parecen los palestinos, en mi opinión, caminar en esta dirección.

I believe that the Palestinians are moving in that direction.

Por desgracia, todavía no domino del todo el arte de caminar sobre el agua.

Unfortunately I have not yet learned the art of walking on water.

Yo espero que en este caminar de la nueva versión la situación vaya mejorando.

I trust the new version will help to improve this situation.

Por ello, creo que es necesario caminar aprisa, lo más aprisa posible.

This is why my view is that things must get done quickly, as quickly as possible.

En materia de defensa, debemos velar por que podamos caminar antes de poder correr.

On defence, we have to ensure that we can walk before we can run.

Continuar por esa vía, señor Presidente, es caminar indudablemente hacia el fracaso.

To continue along this road, Mr President, is to face certain failure.

Si vemos una oportunidad, lo haremos, pero los neerlandeses no pueden caminar sobre el agua.

If we see a chance to do so we shall take it, but the Dutch cannot walk on water.

Aunque no se cae, pues, en el fondo, con tres patas puede caminar también, es un sufrimiento.

It might not keel over, it can get about on three legs still, but it is painful.