Spanish-English translation for "cansado"

"cansado" English translation

Results: 1-25 of 25

cansado {adjective}

cansado {adj.} (also: harta, fatigado, harto, dormilón)

tired {adj.}

El Comisario lo sabe perfectamente bien porque está cansado de oirme decírselo.

The Commissioner knows this only too well for he is tired of listening to me about it.

Samuel Johnson dijo: "Cuando un hombre está cansado de Londres, está cansado de la vida."

Samuel Johnson famously said, “When a man is tired of London, he is tired of life.”

Señor Presidente, supongo que el Sr. van Velzen está ya cansado de escuchar mis felicitaciones.

Mr President, Mr van Velzen must be tired of hearing my congratulations.

Señor Presidente, aparentemente, el régimen de Milosevic aún no se ha cansado de librar batallas.

Mr President, apparently, the Milosevic regime is not tired of fighting battles, not by a long shot.

¿Está cansado de jugar a las escondidas con su equipo?

Tired of playing hide-and-seek with your PC?

cansado {adj.} (also: lasa, laso)

weary {adj.}

cansado {adj. m} (also: cansada, exhausto, agobiado, agobiada)

aweary {adj.}

cansado {adj. m} (also: agotado)

effete {adj.}

cansar {verb}

cansar [cansando|cansado] {vb} (also: perder su interés)

to pall {vb}

cansado (Participio)

palled (Past participle)

cansar [cansando|cansado] {vb}

to tucker {vb}

cansado (Participio)

tuckered (Past participle)

cansar [cansando|cansado] {vb} (also: extenuar a fuerza de trabajo)

to haze {vb}

cansado (Participio)

hazed (Past participle)

cansar [cansando|cansado] {v.t.} (also: cansarse, ajetrearse)

to get tired {vb}

cansar [cansando|cansado] {v.t.} (also: fatigar)

to weary {vb}

cansado (Participio)

wearied (Past participle)

cansar [cansando|cansado] {v.t.} (also: fatigar)

to tire {vb}

cansado (Participio)

tired (Past participle)

cansar [cansando|cansado] {v.t.}

to fatigue {v.t.}

cansado (Participio)

fatigued (Past participle)

cansar [cansando|cansado] {v.t.}

to fordo {vb}

cansado (Participio)

fordone (Past participle)

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "cansado":

© OpenThesaurus-esaburrido · monótono · pesado · harto · soporífero · soso · hastiado · tedioso · fastidiado · agotado · exhausto · fatigado · rendido · sofocado · abatido · caído · derribado · tumbado · inclinado · decaído

Synonyms (Spanish) for "cansar":

© OpenThesaurus-esdebilitar · desgatar · atenuar · disminuir · agotar · aflojar · amainar · desfallecer · amortiguar · apagar · aplanar · rebajar · gastar · marchitar · consumir · abatir · extenuar · fatigar · abrumar · agobiar

Usage examples

Usage examples for "cansado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

muy cansado

knackered

El Parlamento está cansado de hermosos discursos.

Parliament has had enough of beautiful rhetoric.

Hoy el consumidor está cansado de que le engañen.

Today's consumer has had enough of being deceived.

Estoy cansado de que se piense que soy un especie de pillo.

I am fed up with everybody thinking I am some sort of crook.

¿Está cansado de intentar leer el minúsculo texto en la pantalla del equipo?

Do you ever get frustrated trying to read the tiny text on your computer screen?

¿Está cansado de recorrer listas de programación de TV o bibliotecas de música masivas?

Windows Easy Transfer

No tiene sentido sostener que un conductor autónomo podría estar menos cansado que un conductor empleado.

It is pointless to argue that a self-employed driver might be less fatigued than an employed driver.

En el Parlamento no nos hemos cansado de exigir medidas que garanticen una mayor transparencia en este ámbito.

We in Parliament have time and time again called for action that would guarantee greater transparency in this area.

La economía estadounidense está, como nos hemos cansado de oír, sumida en la parálisis y esta situación es decididamente perjudicial para el crecimiento.

The American economy, as we are forever being told, is on hold and this situation is decidedly bad for growth.

La ayuda de la UE debería destinarse en primer lugar al suministro de energía, comunicaciones y viviendas, además de inyectar vida al cansado mundo empresarial.

EU support should primarily go to power supplies, communications and homes and to revive the industry which has been destroyed.

Nosotros los pensionistas viajamos a menudo y, la verdad, viajar en tren es cansado, viajar en coche es cansado: para nosotros, el avión es un sueño hecho realidad.

We pensioners often travel and, to tell the truth, train and car journeys are tiring: for us, aeroplanes are a dream come true.

No se trata de Hamas, es la rebelión de un pueblo cansado de estar oprimido, descontento con sus dirigentes y que quiere tomar decisiones.

This is not the work of Hamas: it is the uprising of a people who have had enough of being oppressed and are not being given satisfaction even by their own leaders and decision-makers.

Por su parte, usted debe de estar cansado de los socialistas anticuados del Grupo del PSE, así que,¿por qué no retira a sus diputados del Grupo del PSE y solicita su ingreso en el Grupo del PPE?

Like them, you were forced to realise that the aspirations and ambitions of the EU are entirely contrary to British interests.

Similar words

canonicato · canónico · canónigo · canonización · canonizar · canonjía · canoso · canotaje · cansada · cansadamente · cansado · cansados · cansancio · cansar · cansarse · cansón · Cantábrico · cantaletear · cantando · cantante · cantantes

More translations in the bab.la English-Czech dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"cansado" English translation

cansado {adjective}

cansar {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "cansado":

Synonyms (Spanish) for "cansar":

Usage examples

Usage examples for "cansado" in English

Similar words