Spanish-English translation for "capital"

 

"capital" English translation

Results: 1-36 of 662

capital {noun}

capital {m} [fin.] (also: derechos de propiedad, valor neto, capital en la propiedad)

equity {noun} [fin.]

Tenemos que ver si las empresas disponen de suficiente capital propio y de riesgo.

We have to see to it that firms have sufficient equity and venture capital.

Un capital propio suficiente es, sin embargo, la condición para el éxito a largo plazo de una empresa.

Sufficient equity capital, however, is essential for the long-term success of a company.

¿Había que tratar la ayuda convertible como los títulos de capital?

Should convertible bonds be treated as equity securities?

Los Estados Unidos tienen un enorme mercado de capitales y de valores para ayudar al capital de riesgo.

The US has a huge capital market and equity market to help in venture capital.

Estos valores dan acceso al capital de una empresa y constituyen una de las formas de aumentar el capital.

They allow access to a company's capital and are one of the two forms of new equity issue.

capital {m} [fin.]

capital {noun} [fin.]

La Europa del euro es la Europa del capital, por el capital y para el capital.

The Europe of the euro is based on capital, run by capital and run for capital.

Puedo citar Londres, a la que represento, como la capital multirracial de Europa.

I would cite London, which I represent, as the multi-racial capital of Europe.

Se ha dicho con razón que el capital de riesgo no está muy desarrollado en Europa.

It has rightly been mentioned that risk capital is not very developed in Europe.

Las plantas de reciclado que deben cumplir esta directiva requieren mucho capital.

The recycling plants required to meet this directive are highly capital-intensive.

Ya es hora de que protejamos por fin el título de capital europea de la cultura.

It is time we finally protected the title of the European Capital of Culture.

capital {m} [fin.]

principal {noun} [fin.]

capital, interés, impuestos y seguro

principal, interest, taxes, and insurance

capital e interés

principal and interest

bienes de capital

principal assets

Todos deberíamos tener presente el hecho de que las autoridades rusas son responsables del pago del capital y de los intereses debidos de

Everyone should of course be mindful of the fact that the Russian authorities are responsible for repaying the principal and the interest

capital {f}

capital city {noun}

Al final de la Presidencia, se celebrará la Cumbre Europea en mi circunscripción, en Cardiff, la capital de Gales.

At the end of the presidency the European Summit will be held in my constituency, in Cardiff, the capital city of Wales.

Ahora va a acudir a Cardiff para decir adiós a los Jefes de Estado...¡y para saborear las delicias de la capital de Gales!

He is now coming to Cardiff to say farewell to heads of state - and to savour the delights of the capital city of Wales!

En 1999, Moscú intervino en Ingushetia y en Osetia del Norte, mientras en Chechenia las tropas rusas ocupaban la capital, Grozny.

In 1999, Moscow intervened in Ingushetia and North Ossetia while, in Chechnya, Russian troops occupied the capital city of Grozny.

Durante la Segunda Guerra Mundial, además de Londres y Moscú, Helsinki fue la única capital de un país en guerra que no fue ocupada.

During the Second World War, apart from London and Moscow, Helsinki was the only capital city of a country at war that was not occupied.

La segunda lección es que nunca se debe remitir a la gente a una embajada distante de una capital o incluso a su país de origen para

The second lesson is that you must never send people back to a distant embassy in a capital city or even in their country of origin to get

capital {f} (also: capitel)

capital {noun}

capital {noun}

capital {f}

capital {noun} (also: capital city)

La Europa del euro es la Europa del capital, por el capital y para el capital.

The Europe of the euro is based on capital, run by capital and run for capital.

Puedo citar Londres, a la que represento, como la capital multirracial de Europa.

I would cite London, which I represent, as the multi-racial capital of Europe.

Se ha dicho con razón que el capital de riesgo no está muy desarrollado en Europa.

It has rightly been mentioned that risk capital is not very developed in Europe.

Las plantas de reciclado que deben cumplir esta directiva requieren mucho capital.

The recycling plants required to meet this directive are highly capital-intensive.

Ya es hora de que protejamos por fin el título de capital europea de la cultura.

It is time we finally protected the title of the European Capital of Culture.

capitel {m}

capital {noun} (also: chapiter)

capital {m} [fin.]

capital {noun} [fin.] (also: equity, principal)
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "capital":

Synonyms (English) for "capital":

 

Usage examples

Usage examples for "capital" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     delito capital

Blanqueo de capitales

Money laundering

Este problema es capital.

This is a major problem.

Se trata de un asunto capital.

The subject is a crucial one.

Éste es el punto capital.

This is the crux of the matter.

Este reto es capital para Europa.

This is a vital issue for Europe.

Lo que está aquí en juego es capital.

The challenge is a fundamental one.

El reto es de capital importancia.

The stakes are as high as they can be.

Esto se denomina blanqueo de capitales.

This is called money laundering.

Condena del Sr. Öcalan a la pena capital

Death sentence on Mr Öçalan

Se trataba para ella de un objetivo capital.

This was one of its main objectives.

A mi juicio, esto es de una importancia capital.

That strikes me as being of absolute importance.

Una pregunta se refiere al blanqueo de capitales.

One question relates to money laundering.

En breves días puede aplicárseles la pena capital.

They may be executed within the next few days.

Desde nuestro punto de vista, este tema es capital.

From our point of view, this is a key issue.

El objetivo es ofrecer un capital riesgo asequible.

A couple of years ago the share was only 6 %.

Todo esto reviste para nosotros capital importancia.

All of this is extremely important to us.

Los barrios musulmanes de la capital fueron atacados.

Muslim quarters in the city were attacked.
 

Forum results

"capital" translation - forum results

Similar words

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.