Spanish-English translation for "caritativas"

ES caritativas English translation

caritativas
Our team was informed that the translation for "caritativas" is missing.

Context sentences for "caritativas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishY lo mismo debería aplicarse a las organizaciones caritativas que prestan un servicio público.
The same should be the case for charitable organisations which carry out a public service.
Spanish¿Se aplicaría a los artículos vendidos, por ejemplo, en tiendas de organizaciones caritativas y mercadillos?
Would it apply to goods sold, for example, in charity shops and car boot sales?
Spanishla renovación de las obras caritativas y asistenciales de la
with a view to a renewal of the Church's charitable works and forms of
SpanishNo estamos entre personas que pertenecemos a organizaciones caritativas.
Secondly, I wished to say to my good friend most respectfully that I have not made any appeal for good will.
SpanishNo estamos entre personas que pertenecemos a organizaciones caritativas.
We do not belong to charitable organisations.
SpanishEnmienda n 51: me encanta que se vaya a consultar a las organizaciones no gubernamentales y caritativas.
Amendment No 51: I am delighted that charities and non-governmental organisations are going to be consulted.
SpanishMe pregunto si el umbral de 150 euros para donaciones a organizaciones caritativas no es demasiado bajo, después de todo.
I would question whether the EUR 150 threshold for donations to charity organisations is not rather low after all.
SpanishY lo mismo debería aplicarse a las organizaciones caritativas que prestan un servicio público.
This should not involve unbridled liberalisation; it should involve a careful reflection on what has gone before and on what has and has not worked.
SpanishLas familias no están formadas por personas beneficiarias de prestaciones sociales, con las que los gobiernos y sus políticas deberían mostrarse caritativas.
Families are not charity cases for governments and their policies.
SpanishPor otra parte, no podemos poner fin a la realización de donaciones a organizaciones caritativas o por motivos académicos o de investigación.
On the other hand, we cannot stop donations being made to charitable organisations or for academic or research purposes.
SpanishSi África no se desarrolla económicamente, no se desarrollará en absoluto, punto, y nuestras políticas caritativas no servirán para nada.
If Africa does not develop economically, it will not develop at all, period, and our charitable policies will make no difference.
SpanishHoy en día no podemos imaginar ningún suceso sin la presencia de organizaciones eclesiásticas y caritativas, sin la presencia de la Cruz Roja.
Today we cannot imagine an event without the presence of church and charity organisations, without the presence of the Red Cross.
SpanishEstas cuestiones son importantes para las asociaciones caritativas del Reino Unido, incluidos lugares como Chipping Barnet, en mi circunscripción.
These issues are important to charities across the United Kingdom including places like Chipping Barnet, in my own constituency.
SpanishPor supuesto, me van a permitir una observación política: estas posturas no están basadas ni en concepciones caritativas ni, claro, en ideas socialistas.
Please allow me to make one political remark: these positions are based neither on charitable perceptions nor on socialist ideas.
SpanishPido por tanto firmemente a mis colegas que vuelvan a la enmienda votada en comisión, que se limita a las organizaciones caritativas.
I would therefore strongly urge my fellow Members to return to the amendment adopted at the committee stage, whereby the list was restricted to charitable organisations.
SpanishEntonces delegamos en el Estado belga la responsabilidad de dividir estos recursos entre las organizaciones caritativas de acuerdo con sus prioridades particulares.
We then leave it up to the Belgian State to divide these resources amongst the individual charitable organisations in accordance with its particular priorities.
SpanishEn este sentido, comparto los temores de las organizaciones caritativas sobre la exportación de ciertos residuos y más particularmente de las prendas de vestir de segunda mano para su uso.
I also share the fears of non-profit organisations as regards exporting certain forms of waste and, more specifically, exporting secondhand clothes.
SpanishUno de ellos tiene que ver con los empleados que la gente usa principalmente, digamos, por razones caritativas y, por supuesto, proporcionan trabajo, pero al mismo tiempo encuentran un modo de vida.
One such gap is with employees who are used mainly by people, shall we say, for charitable reasons and, of course, they provide work but, at the same time, they find a way to live.