Spanish-English translation for "carta formal"

 

"carta formal" English translation

Results: 1-21 of 22

carta formal {noun}

Me gustaría comenzar informando a la Cámara que he recibido una carta formal de oposición al procedimiento simplificado aplicable a la venta de maíz modificado genéticamente en Austria, Doc.

I should like to begin by informing the House that I have received a formal letter of opposition to the simplified procedure applicable to the sale of genetically modified maize in Austria, Doc.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "carta formal" in English

 

Context sentences

Context sentences for "carta formal" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La primera es la carta de notificación formal, que ya hemos enviado.

The first is the letter of formal notice, which we have sent out.

El 23 de marzo enviamos una carta de notificación formal a las autoridades griegas, y contestaron el mismo día.

   – Commissioner, this issue of the basic shareholder is very dangerous.

El 23 de marzo enviamos una carta de notificación formal a las autoridades griegas, y contestaron el mismo día.

We sent a letter of formal notice to the Greek authorities on 23 March, they replied on the same date.

Esta decisión se ha tomado a pesar de que la Comisión Europea enviara una carta de notificación formal a Polonia en diciembre.

This happened in spite of the fact that, back in December, the European Commission sent a letter of formal notice to Poland.

Lamento el hecho de que la Comisión no haya tenido el gesto de retirar hasta la fecha su carta de notificación formal al Gobierno danés.

I regret the fact that the Commission has not to date made the gesture of withdrawing its letter of formal notice to the Danish Government.

Cuando surgieron dudas, la Comisión puso en marcha una investigación y envió una carta de notificación formal y otra complementaria.

When doubts were raised, the Commission started an investigation and issued a letter of formal notice and a supplementary letter of formal notice.

Por esta razón, en mayo de 2004 la Comisión envió una carta de notificación formal a las autoridades griegas, instándoles a que pusieran remedio a esta situación.

One of them is consumer information, to improve awareness of the risks connected with the consumption of alcoholic beverages.

Por esta razón, en mayo de 2004 la Comisión envió una carta de notificación formal a las autoridades griegas, instándoles a que pusieran remedio a esta situación.

That is why, in May 2004, the Commission sent a letter of formal notice to the Greek authorities urging them to remedy this situation.

Por eso, la Comisión decidió incoar un procedimiento de infracción contra España en esta cuestión y enviar una carta de notificación formal el 21 de marzo de 2005.

The Commission therefore decided to launch infringement proceedings against Spain on this issue and sent a letter of formal notice on 21 March 2005.

La Comisión hizo pública su opinión sobre las respuestas de las autoridades del Reino Unido a la carta de notificación formal cuando decidió cerrar el procedimiento de infracción.

The Commission made its views on the UK authorities’ responses to the letter of formal notice public when it decided to close the infringement procedure.

Cuando surgieron dudas, la Comisión puso en marcha una investigación y envió una carta de notificación formal y otra complementaria.

On another occasion, a previous Commissioner indicated that the UK Government was unhappy with the Commission revealing the information which was being sought by the Committee on Petitions.

La Carta de los Derechos Fundamentales también se proclama formalmente hoy.

The Charter of Fundamental Rights is also being formally proclaimed today.

Vamos a suscribir formalmente hoy la Carta de Derechos Fundamentales.

We shall be formally signing the Charter of Fundamental Rights today.

Para una carta privada se creará una plantilla menos formal.

For a personal letter, a less formal format is used.

Concederemos a la Carta de los Derechos Fundamentales un estatuto de pleno derecho mediante una proclamación formal.

We will also be giving the Charter of Fundamental Rights full status through a formal proclamation.

No me sorprende -conozco a Anita Gradin muy bien-, pero hasta que tenga la confirmación formal no puedo hacer pública la carta.

I am not surprised at that - I know Anita Gradin very well - but until I have formal confirmation I cannot release the letter.

En tercer lugar, hoy se ha firmado solemnemente la Carta de Derechos Fundamentales en el Parlamento; con su proclamación formal, se convierte en parte del acervo comunitario.

Thirdly, the Charter of Fundamental Rights has been solemnly signed in Parliament today; with its formal proclamation, it becomes part of the European acquis.

La sujeción de esos servicios a las leyes del mercado constituiría un incumplimiento de los derechos humanos incluidos en la Carta de Niza y otros tratados internacionales formales.

Any subjection of such services to market rules would be a breach of the fundamental rights enshrined in the Nice Charter and other formal international treaties.

Si la Presidencia está de acuerdo y el Parlamento hace una solicitud formal, no tengo inconveniente en facilitarle una copia de la carta que hemos enviado a la Administración estadounidense.

If the Presidency agrees and if Parliament makes a formal request, I have no problem with providing you with a copy of the letter that has been sent to the US Administration.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: to shut out, back slang, Buenos Aires slang, stoolie, whatever

Similar words

carrocería · carroña · carroñero · carros · carroza · carruaje · carruajes · carrusel · carst · carta · carta-formal · cartabón · cartáceo · Cartago · cártamo · cartas · cartear · cartel · cartelera · carteleras · carteles

More in the Arabic-English dictionary.