Summary

cascar {verb}
to crack · to shatter · to beat · to strike

full details

Synonyms

cascar: abrir · destapar · desobstruir

more (20)

Usage examples

Frutos de cáscara y a...
Frutos con cáscara y ...
Este símbolo introduc...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "cascar"

 

"cascar" English translation

Results: 1-28 of 128

cascar {verb}

cascar [cascando|cascado] {v.t.} (also: quebrarse, quebrar, hender, agrietar)

to crack {vb}

Las medidas adoptadas deberán ser proporcionales al nivel de protección elegido; es decir, no recurriremos a una maza para cascar una nuez.

Measures taken must be proportional to the chosen level of protection - that is, we do not use the sledgehammer to crack a nut.

cascar un huevo.

In conclusion, I favour the use of legislation to push, to coax and to accelerate change but there are many ways to crack an egg.

cascar [cascando|cascado] {v.t.} (also: truncar)

to shatter {vb}

cascar [cascando|cascado] {v.t.} [coll.] (also: aporrear, derrotar, sacudir, bejuquear)

to beat {vb}

cascar [cascando|cascado] {v.t.} [coll.] (also: golpear)

to strike {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "cascar":

© OpenThesaurus-esabrir · destapar · desobstruir · rajar · rasgar · desplegar · inaugurar · aclarar · brindar · largar · parlotear · cotorrear · decir · hablar · manifestar · declarar · expresar · mencionar · nombrar · formular

 

Usage examples

Usage examples for "cascar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frutos de cáscara y algarrobas

Nuts and locust beans

Frutos con cáscara y algarrobas

Nuts and locust beans

Este símbolo introduce una cáscara.

This icon inserts a shell.

b. doble casco para los petroleros,

b. double hulls for oil tankers,

Desde luego, necesitamos buques con doble casco.

Of course, we need double-hulled vessels.

Debemos ya proyectar la mejora de este sistema de doble casco.

We must envisage improving the system of double hulls.

Se introducirán con mayor rapidez los petroleros de casco doble.

We are getting the safe double hull tankers more quickly.

Segunda:¿Desempeñan los frutos de cáscara un papel multifuncional?

Secondly, do nuts fulfil a multifunctional role?

El Erika fue construido en un astillero japonés y es de casco sencillo.

The Erika was built at a Japanese shipyard and is single-hulled.

El Levoli Sun tenía sólo once años de antigüedad y contaba con doble casco.

The Ievoli Sun was only eleven years old and fitted with a double hull.

Después del cascarón vacío del Sr. Lamers, he aquí la quimera del Sr. Spencer.

After Mr Lamers ' empty shell, now we have Mr Spencer's fantasy.

Es urgente la sustitución de los petroleros de casco simple por los de doble casco.

Single-hull tankers must be replaced by double-hull ones as a matter of urgency.

El Ievoli San disponía de casco doble pero contenía determinados productos químicos.

The Ievoli Sun was double-hull but contained chemicals in a particular form.

Con respecto a los barcos de casco único, quiero hacer algunas breves observaciones.

I have a few brief comments to make regarding single-hull ships.

Para estos petroleros de doble casco necesitamos muchos buques nuevos, seguros, buenos.

For these double-hull tankers we shall need many good and safe new vessels.

No, lo que me preocupa sobremanera son los problemas con respecto al casco.

We have already done that before, but the problems with the hull worry me in particular.

Con todo, el doble casco no ayuda cuando el hielo se ha apoderado del puerto de Primorsk.

However, double hulls are no help now, as the ice has already formed in Primorsk port.

No apoyamos la ampliación de los planes de comercialización para determinados frutos de cáscara.

We do not support the extension of the marketing scheme for nuts.

No estamos de acuerdo con el informe del Sr. Bautista Ojeda sobre frutos de cáscara y algarrobas.

We are critical of Mr Bautista Ojeda's report on certain nuts and locust beans.

Un petrolero monocasco en buen estado es más seguro que un petrolero de doble casco en mal estado.

A well-maintained single-hull tanker is safer than a badly maintained double-hull tanker.

Similar words

casamiento · Casanova · casar · casarse · casas · cascabel · cascabeleo · cascada · cascajo · cascanueces · cascar · cáscara · cáscaras · cascarilla · cascarón · cascarones · cascarrabias · casco · cascos · cascote · caseificación

more

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.