Summary

Usage examples

... sea exageradamente cautelosa....
... es la vía cautelosa que ha emprendid...
... ser extremadamente cautelosa....

more (20)

Spanish-English translation for "cautelosa"

"cautelosa" English translation

Results: 1-24 of 33

cautelosa {adjective}

cautelosa {adj. f} (also: cauteloso, de puntillas, silecioso)

tiptoe {adj.}

cautelosa {adj. f} (also: desconfiado, cauteloso, desconfiada)

wary {adj.}

Usage examples

Usage examples for "cautelosa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No quieren que Europa sea exageradamente cautelosa.

They do not want Europe to be overcautious.

Esta es la vía cautelosa que ha emprendido el Parlamento Europeo.

This is the cautious path that the European Parliament has chosen.

Ciertamente creo que la gente debería ser extremadamente cautelosa.

I really think that people should be extremely cautious.

Por último, el Sr. Katiforis ha encarecido a la Comisión a que sea cautelosa.

Lastly, Mr Katiforis has enjoined the Commission to be cautious.

Y también en este aspecto la Comisión se ha mostrado muy reservada y cautelosa.

Even here the Commission is very restrained and cautious.

El clima que se respiraba cuando comenzó la reunión era cautelosamente optimista.

The atmosphere when the meeting started was cautiously optimistic.

La Comisión es también un tanto flemática y demasiado cautelosa en algunos puntos.

The Commission likewise is a bit too complacent and cautious in several areas.

Pienso que el 15 por ciento que propone el informe es una meta demasiado cautelosa.

I think that the 15 percent level proposed in the report is too cautious.

En cuanto a la investigación con células madre, adopto una postura reservada y cautelosa.

As for stem cell research, I take a reserved and conscientious line.

Para la primera ronda de diálogo con Irán, la evaluación inicial es cautelosamente positiva.

For the first round of dialogue with Iran, the initial assessment is cautiously positive.

Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.

It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.

La Comisión, con la actitud cautelosa que ahora adopta, ha sido muy imprecisa sobre su calendario.

The Commission, in the cautious mode it adopts these days, was very vague about its timetable.

La conciliación« cautelosa» solo está respaldada por los terroristas, quienes entonces exigen más y más.

'Softly, softly ' conciliation is merely banked by the terrorists, who then demand more and more.

Esa es una razón más para estar de acuerdo con el ponente en su postura cautelosa respecto de la aprobación.

This is another good reason for agreeing with the rapporteur's cautious approach to the discharge.

Este resultado debe interpretarse cautelosamente debido a los defectos metodológicos de los ensayos incluidos.

This finding should be interpreted cautiously because of methodological weaknesses in the included trials.

La solución pasa por revisar la legislación vigente y por una elaboración mejor y más cautelosa de nuevas leyes.

The solution is the review of the existing laws and a better, more cautious preparation of new laws.

Lamentablemente, las propuestas mismas de la Comisión han sido aceptadas sólo de manera muy cautelosa por el Consejo.

Unfortunately, even the Commission's proposals have been received with great reluctance by the Council.

Los fallos metodológicos y de información de los estudios principales incluidos en esta revisión exigen una interpretación cautelosa.

The methodological and reporting inadequacies of the studies included demand a cautious interpretation.

Por consiguiente, pido a la Comisión que sea cautelosa en la aplicación de este reglamento y tome en cuenta estas preocupaciones legítimas.

I therefore ask the Commission to be careful in its application of these regulations and to take account of these genuine concerns.

Los estudios incluidos incluyeron a participantes adultos, por lo tanto, las conclusiones sólo pueden ser aplicadas cautelosamente a niños.

The included studies involved adult participants so any conclusions can only cautiously applied to children.

Similar words

causante · causar · causas · causativa · causativo · causear · cáustica · cáustico · cautela · cautelar · cautelosa · cautelosamente · cauteloso · cauterio · cauterizar · cautín · cautivado · cautivador · cautivante · cautivar · cautiverio