Spanish-English translation for "cayera"

caer [cayendo|caído] {v.i.} (also: caerse, derribarse, allanarse)

Como si ese supuesto " clima " cayera del cielo.

Ni siquiera creo que me cayera muy bien al principio.

¿Quién hubiera esperado por ejemplo que el equipo de Francia cayera eliminado tan pronto?

Y, si alguno de ellos cayera en enfermedad, los otros hermanos le deben servir, como querrían ellos ser servidos.

Di: “¿Habéis imaginado alguna vez [cómo os sentiríais] si Su castigo cayera sobre vosotros de noche o de día?

Sólo empezamos a dirigir la mirada hacia allí cuando nosotros mismos favorecimos que el ELK nos cayera sobre las espaldas.

El riesgo era que el país cayera de nuevo presa de los diversos señores de la guerra una vez eliminado el régimen talibán.

¿No hubiera debido adoptar el Consejo una posición clara al respecto antes de que Ocalan cayera en manos de la« justicia» turca?

Si los consumidores de los Estados Unidos y Europa perdieran confianza, la demanda interior descendería y haría que la economía mundial cayera en una recesión prolongada.

Pero los que estaban empeñados en la perversión cambiaron lo que se les había ordenado decir por otra cosa: e hicimos que cayera sobre esos perversos una plaga del cielo en pago a su maldad.

El primer mérito de este informe y de la propuesta de resolución que debatimos es el de que cumple el calendario, con rigor y oportunidad, y no ha dejado que Macao cayera en el olvido.