Summary

centro de atención {noun}
limelight · point of care · eyecatcher

Usage examples

... ser en verdad el centro de atención todo el tiempo....
... el centro de atención de una comunidad...
... informe, el centro de atención es la forma más ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "centro de atención"

"centro de atención" English translation

Results: 1-23 of 36

centro de atención {noun}

centro de atención {m} (also: primer plano, luz muy intensa)

limelight {noun}

Me preocupa sobre todo el problema del empleo, que en este momento constituye el centro de atención de la burocracia Bruselense.

The issue that springs to mind is that of employment, which is currently in the limelight of the Brussels bureaucracy.

Me gustaría decir unas cuantas cosas acerca de Rumanía y Bulgaria, que acapararán el centro de atención en esta ocasión debido a que el

I should like to say a few things about Romania and Bulgaria, which will be in the limelight today because of a resolution that Parliament

centro de atención {m} (also: punto de atención)

point of care {noun}

centro de atención {m} (also: blanco de miradas)

eyecatcher {noun}

Usage examples

Usage examples for "centro de atención" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ése debe ser en verdad el centro de atención todo el tiempo.

That really has to be the sharp focus the whole time.

Son el centro de atención de una comunidad de Estados miembros.

They are the focus for a community of Member States.

En el presente informe, el centro de atención es la forma más que la sustancia.

In this report, the focus is on form instead of substance.

Y en mi opinión, esa Polonia es también la que debe ocupar el centro de atención.

That is also the Poland that, to my mind, should be the centre of attention.

La ampliación y la CIG constituyen el centro de atención idóneo de la Unión Europea.

Enlargement and the IGC are the appropriate focus of the European Union's attention.

Señor Presidente, señor Comisario, los cerdos están en el centro de atención esta semana.

Mr President, Commissioner, a lot of attention is being paid to pigs this week.

Por tanto, los hemos convertido en el centro de atención de nuestra Estrategia.

Parliament has been expressing concern that the Strategy only concentrates on data collection and research.

Al jefe de pista le gusta tanto ser el centro de atención que muy a menudo roba protagonismo a los demás.

The Ringmaster likes to be the centre of attention and often steals the show.

Se trata de una libertad fundamental, con el centro de atención puesto en el aborto, un tema cargado de emotividad.

This is about a fundamental freedom, with the focus on abortion, a highly emotive subject.

Ensayos controlados aleatorios (ECA) que compararon la rehabilitación cardíaca basada en un centro de atención(p.ej.

Randomised controlled trials (RCTs) that compared centre-based cardiac rehabilitation (e.g.

Después de los escándalos de la EEB y de las dioxinas, las cuestiones de seguridad alimentaria son el centro de atención.

Food safety issues are in the spotlight following the BSE and dioxin scandals.

Pero, como he dicho, esas preocupaciones están en el centro de atención no sólo de la Comisión, sino también del Consejo.

However, these concerns are the centre of attention not only for the Commission but also for the Council.

La financiación de las primas a los ingresos ha sido este año el centro de atención durante la presentación del presupuesto.

When the budget was examined this year the main focus was on the financing of additional revenue.

que la pobreza infantil, así como las mujeres y las personas de edad avanzada constituyan el centro de atención del programa,

the programme is spearheaded by measures to help child poverty, women and the elderly,

Es Eurojust, formada por fiscales, magistrados y policías de enlace, que ha sido el centro de atención.

Eurojust, made up of public prosecutors, magistrates and police liaison officers, has become the object of everyone's attention.

Hay considerable diversidad entre las distintas intervenciones de rehabilitación cardíaca domiciliarias y en un centro de atención.

There has been considerable diversity in the variety of centre-based and home-based cardiac rehabilitation interventions.

La grave situación en lo que respecta al tráfico de mujeres ha ocupado el centro de atención en relación con la Copa Mundial de la FIFA.

The grave situation as regards the trafficking of women has been put at the centre of attention in association with the FIFA World Cup.

Por otro lado, muchas de las mujeres que optan por la inserción diferida no regresan al centro de atención para someterse al procedimiento.

The woman is not pregnant and may be thinking about birth control.

Si las necesidades de Kosovo fueran ciertamente el centro de atención, no debía haberse creado un consejo de administración de esta naturaleza.

If our attention was truly focused on Kosovo's needs then we would never set up a Governing Council of this kind.

El principal centro de atención de la dimensión septentrional es la cooperación medioambiental y social y cuestiones relacionadas con la salud.

The Northern Dimension’ s main focus is on environmental cooperation and social and health issues.

Similar words

centrarse · céntrico · centrífuga · centrifugación · centrifugado · centrifugadora · centrifugar · centrífugo · centrípeto · centro · centro-de-atención · Centroamérica · centroamericano · centrocampista · centros · centuplicar · centurión · cenzontle · CEO · cepa · cepas

Have a look at the English-Russian dictionary by bab.la.