×Did you mean: chistar?

Summary

chiste {noun}
jest · cartoon · joke · wind-up

full details

Synonyms

chiste: macana · camelo · broma

more (20)

Usage examples

chiste mamón
... pensé que era un chiste....
... chiste consiste en que ...

more (10)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "chiste"

Did you mean: chistar?

"chiste" English translation

Results: 1-14 of 14

chiste {noun}

chiste {noun} (also: burla, broma)

jest {noun}

chiste {m} (also: caricatura, caja de cartón, tira cómica, historieta)

cartoon {noun}

chiste {m} (also: broma, burla, cuento, gracia)

joke {noun}

Nueve millones de ecus más para energías renovables ya no son un chiste, son una tragedia.

An extra ECU 9 million for renewable energies is not a joke, it is a tragedy.

No creo que nadie se quedase tan tranquilo si el chiste hubiese hablado de negros o judíos.

I refuse to believe that anyone here would keep calm if this joke was aimed at Jews or blacks.

El chiste era que los noruegos siempre hablan del pescado.

The joke was that the Norwegians always talk about fish.

El Sr. Berlusconi hizo el chiste siguiente: "¿Sabéis por qué toma un enfermo de sida baños de arena?

Mr Berlusconi made the following joke: do you know why an AIDS sufferer needs to take a bath filled with sand?

Con razón la pretensión del señor Cameron de abandonar el Grupo del PPE-DE se ha convertido en un chiste tan grande.

No wonder Mr Cameron’ s pledge to leave the PPE-DE Group has become such a huge joke.

chiste {m} (also: broma)

wind-up {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "chiste":

© OpenThesaurus-esmacana · camelo · broma · chanza · paparrucha · burla · chacota · guasa · inocentada · novatada · mofa · befa · chunga · chirigota · bufonada · payasada · gansada · cuchufleta · candonga · caraba

Usage examples

Usage examples for "chiste" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

chiste mamón

bad koke

Cuando lo leí por primera vez pensé que era un chiste.

It is absolutely ludicrous to keep it in.

El chiste consiste en que alguien le aconseja que se tire usted de un helicóptero.

The punchline is that someone advises you to throw yourself out of a helicopter.

No estoy seguro de haber comprendido del todo el chiste de su Señoría.

I am not quite sure I grasped the humorous allusion which the honourable member made.

Es un chiste que Austria se oponga a Mochovce, pero considere importar energía eléctrica de Ucrania.

It is ironical that Austria is protesting about Mochovce while considering importing electricity from the Ukraine.

. Señor Presidente, en los últimos meses un furor mediático ha difundido mentiras y medias verdades en forma de chiste malo.

I sincerely hope that all MEPs will either vote to remove natural radiation from the text, or vote for the compromise in committee.

A finales de los años setenta corría un chiste en mi país acerca del hecho de que había una oficina central de correos que no funcionaba como es debido.

Then OLAF came along, and obviously we are now seeing that that has not improved matters as desired.

« Tolerancia»: sin duda se trata de un chiste por parte de la Comisión, guardiana de los Tratados.

After all, you do not need economic models in order to figure out for yourself that the re-introduction of the high rates will cost a very large number of jobs.

Entre los abogados de Viena ha llegado a convertirse en un chiste la pregunta de si uno ya ha elaborado un dictamen sobre el tema del precio fijo de los libros.

The issue of whether a report on the issue of fixed book prices has been drawn up yet has almost become a bon mot in legal circles in Vienna.

– Señor Presidente, no quisiera prolongar el debate, pero debe de ser usted consciente de que el lema del« Control 16» ha pasado a ser un chiste común en la Cámara.

Instead, this supertrawler is now sailing under the Panamanian flag for exactly the same Irish firm in the waters of the Developing World.

Similar words

chismosa · chismoso · chispa · chispas · chispeante · chispear · chisporrotear · chisporroteo · chisposo · chistar · chiste · chistera · chistes · chistorra · chistoso · chiticallando · chivata · chivatear · chivato · chivo · chivos

In the Italian-English dictionary you will find more translations.