Summary

claro {noun}
gap · glade

claro {adjective}
clear · evident · bright · luminous · light · precise · fair

claro {interjection}
of course · sure

full details

Synonyms

claro: notorio · palpable · patente

more (20)

Usage examples

nada claro
hablar claro
...Claro que no!...

more (20)

Spanish-English translation for "claro"

"claro" English translation

Results: 1-31 of 1762

claro {noun}

claro {m} (also: brecha, cabo, espacio, hueco)

gap {noun}

Está claro que ahí existe una laguna del ordenamiento internacional.

It is clear that there is a gap here in the international legal order.

Por decirlo más claro, el foso que separa a los hombres de las mujeres está lejos de ser superado.

To put it clearly, the gap between women and men is still wide.

No está claro cómo se piensa financiar el resto.

It is unclear how the gap is going to be bridged.

claro (bosque) {m}

glade {noun}

claro {adjective}

claro {adj.} (also: despejada, puro, evidente, despejado)

clear {adj.}

En este sentido, lo que los socialistas le pedimos a la Comisión está muy claro.

In this regard, what we Socialists are asking from the Commission is very clear.

En lo relativo a la seguridad de los buques de pasaje, el objetivo estaba claro.

As regards requirements for increased ferry safety, the aims pursued are clear.

Hemos de dejar meridianamente claro que no vamos a conceder carta blanca a nadie.

We have to make it abundantly clear that we are not giving anybody carte blanche.

Quisiera que esto quedara bien claro antes de dar la palabra al Presidente Prodi.

I would like to make that quite clear before I invite President Prodi to speak.

Tenemos claro que va a seguir siendo necesaria una considerable ayuda de la CE.

It is clear to us that a continuing substantial level of EC aid will be required.

claro {adj.} (also: manifiesto, fehaciente, aparente)

evident {adj.}

Está claro que el cumplimiento de los criterios es lo esencial para una adhesión.

Of course, it is evident that meeting the criteria is essential for accession.

Está claro que las empresas peligrosas no deben estar en zonas residenciales.

It is evident that dangerous undertakings do not belong in housing estates.

Cada vez está más claro que la colaboración en el seno de la UE resulta imprescindible.

It is also becoming increasingly evident that cooperation within the EU is indispensable.

Queda claro esto también ocurrirá con la llegada de los nuevos Estados Miembros.

It is evident that this will also happen when new Member States join.

El significado económico de un acuerdo de esta índole para la industria del automóvil está claro.

The economic significance of such an agreement to the European motor industry is self-evident.

claro {adj.} (also: radiante, luminoso, llamativa, brillante)

bright {adj.}

claro {adj.}

luminous {adj.}

claro {adj.} (also: ligero, bien iluminado, lumínica, lumínico)

light {adj.}

En color azul claro se muestran las áreas de impresión o los saltos de página definidos manualmente.

The light blue lines show where manually defined print ranges and page breaks have been set.

Está claro que México es un país lleno de luces y de sombras, como cualquier país de la Unión Europea.

Of course Mexico is a country of light and shade, like any country in the European Union.

La visualización del área de trabajo se señala en la regla mediante un área resaltada con color más claro.

The Wrap Region display is indicated on the ruler by the remaining light area.

De nuevo, cuando esto quedó claro, se tomaron medidas.

Once again, action was taken when that came to light.

Está claro que la realización de este objetivo, en vistas de la subsidiariedad, no es solamente la responsabilidad de la Unión.

It is clear that, in the light of subsidiarity, meeting this target is not just the responsibility of the Union.

claro {adj.} (also: exacta, preciso, apurado)

precise {adj.}

La Unión necesita un sistema normativo claro y preciso para asegurar los alimentos.

The European Union needs a clear and precise set of regulations governing food safety.

Es claro, preciso y dice lo que pedimos y lo que esperamos.

It is clear, precise and says what we demand and what we expect.

¿Cómo se puede dedicar el Consejo Europeo de un modo más claro y preciso a la búsqueda de decisiones?

How can we use the European Council to achieve clearer and more precise decision-making?

Cada Comisario debería publicar trimestralmente un estado de la situación claro y preciso.

Each Commissioner should issue on a quarterly basis a clear and precise account of the state of play.

Lo que ha dicho no ha parecido en absoluto ni claro ni preciso, ateniéndonos al estado actual de la cuestión.

What she said did not appear very clear or precise at all in terms of the situation as it stands.

claro {adj. m} (also: equitativo, imparcial, equitativa, justo)

fair {adj.}

Eso es lo equitativo para los accionistas minoritarios, transparente y, sobre todo, claro.

This is fair for minority shareholders, transparent and, above all, clear.

El mensaje está claro: los consumidores están encantados de apoyar el comercio justo.

The message is obvious: consumers are happy to support Fair Trade.

Señora Presidenta, nuestro grupo ha votado en contra porque deseábamos un texto claro y equitativo.

Madam President, our group voted against because we want a clear and fair text.

Así, permítanme ser claro como el agua a este respecto: entonces no era justo y ahora tampoco lo es.

So let me be crystal clear on this point: that was not fair then and it is not fair now.

Nos parece que esto es muy claro y muy justo.

We believe that is transparently and eminently fair.

claro {interjection}

claro {interj.} (also: claro que sí, claro está)

of course {interj.}

Claro que es difícil juzgar la situación en Iraq, y por dos razones en concreto.

Any assessment of the situation in Iraq is of course difficult for two reasons.

Está claro que el cumplimiento de los criterios es lo esencial para una adhesión.

Of course, it is evident that meeting the criteria is essential for accession.

Es esta agencia la que emitió una opinión y el gobierno, claro está, la siguió.

The agency made a recommendation, and of course the French government acted on it.

Claro está, esta Comisión llevará a cabo todo el trabajo preparatorio necesario.

Of course all the necessary preparatory work will be done by this Commission.

Además de las razones de índole política que dificultan la comprensión, claro está.

That is apart from the political reasons for failures of understanding, of course.

claro {interj.}

sure {interj.}

No queda claro tampoco cuáles serán las consecuencias financieras tras la ampliación.

I am also not sure what the financial consequences will be after enlargement.

No tenían muy claro qué valor añadido podría aportar a sus vidas.

They were not sure enough about the value added to their lives.

No estoy tan seguro de que todo esté claro en ese caso.

I am not entirely sure that all is clear on that case.

Debemos asegurarnos de que lo que hacemos tiene un sentido claro.

We must make sure that what we do makes clear sense.

En segundo lugar, el beneficio para el medio ambiente no siempre está muy claro.

We are sorting and collecting our packaging waste, and we make sure our appliances are disposed of effectively.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "claro":

© OpenThesaurus-esnotorio · palpable · patente · evidente · fácil · sencillo · obvio · comprensible · legible · descifrable · inteligible · límpido · transparente · diáfano · traslúcido · cristalino · impoluto · inmaculado · puro · líquido

Usage examples

Usage examples for "claro" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

¡Claro que no!

Obviously not!

Claro que sí.

That's right.

Está muy claro.

It is obvious.

¡Claro que sí!

Nay, nay!

¡Claro que lo hay!

Indeed there are!

Está claro que no.

Certainly not!

¡Claro que lo hay!.

Indeed there is!

Eso está muy claro.

It speaks volumes.

hablar claro

to get to the point

Así de claro.

That is the position.

Brian: Claro que sí.

Brian: Yes, actually.

Nada estaba claro.

It was all very vague.

¡No, claro que no!

No, most certainly not!

Esto debe quedar claro.

That is obvious.

Esto queda claro.

This is well understood.

¿Sigue sin estar claro?

Still unclear?

Todos lo tenemos claro.

We are all aware of that.

Tiene que quedar claro.

That has to be clarified.

Similar words

claridad · clarificación · clarificando · clarificar · clarín · clarinete · clarinetista · claritromicina · clarividencia · clarividente · claro · clase · clases · clásica · clásicas · clasicismo · clasicista · clásico · clasificable · clasificación · clasificada

Even more translations in the English-Arabic dictionary by bab.la.