Summary

close {adverb}
cerca · cerca de

full details

Synonyms

close up: at close range · clam up · dummy up

close: near · nigh · closely

more (20)

Usage examples

back-up
... http:/ crep.fe.up.pt/arp2010/...
... up and restoring yo...

more (20)

Spanish-English translation for "close-up"

"close-up" English translation

Results: 1-36 of 77

close-up {noun}

close-up {m}

close-up {noun}

close up {noun}

acercamiento {m} [film&tv]

close up {noun} [film&tv]

close-up {noun}

close-up {m}

close-up {noun}

to close up {verb}

clausurar [clausurando|clausurado] {vb}

to close up {vb}

acercarse {vb}

to close up {vb} (also: to come over)

juntarse más {vb}

to close up {vb}

cerrar las puertas {vb}

to close up {vb}

cicatrizarse {vb}

to close up {vb}

close {adjective}

cercano {adj. m}

close {adj.} (also: nearby, near)

Me refiero aquí a la situación de Estonia en particular, país muy cercano a Finlandia.

I am mainly alluding to the situation regarding Estonia, which is close to Finland.

espiritualmente presente entre ellos, asegurándoles que estoy cercano de

them, and I assure them that I am especially close to those who have remained

En otro país, muy cercano a mí, las olas del debate son bastantes grandes.

In another country close to my heart, the debate has been quite heated.

¿Cómo dejar de sentirse cercano de este pueblo precipitado en el drama?

How can we not feel close to and support a people plunged into such a drama?

Y, qué desfachatez, un alto cargo, cercano a Jatami, se ha atrevido a elogiarlas.

And a top official close to Khatami even had the nerve to praise them.

aproximado {adj.}

close {adj.} (also: approximate, rough, ballpark, loose)

estrecha (amistad) {adj. f}

close {adj.}

entrañable {adj.}

close {adj.} (also: pleasant, deep, intimate, familiar)

próximo {adj.}

close {adj.} (also: next)

No obstante, debería estar física y operativamente próximo a la AESA.

Nevertheless it should be physically and operationally close to the EFSA.

Si no, el informe sigue demasiado próximo al texto de la Comisión.

Otherwise, the report remains too close to the Commission text.

¿Qué significa 'próximo a cero ', uno, dos, quién sabe?

What does 'close to zero ' mean, one, two, who knows?

Esto se expresa con el término " close to zero ", " próximo a cero ".

This is what is meant by the term " close-to-zero ".

Se trata de un tema muy próximo al anterior.

This is also a topic very close to the previous one.

unida {adj. f}

close {adj.} (also: attached, united)

close {adverb}

cerca {adv.}

close {adv.} (also: near)

La Comisión seguirá de cerca el juicio y los procedimientos que se siguen en él.

The Commission will pay close attention to the trial and the procedures followed.

Este recurso debe gestionarse lo más cerca posible de los lugares de consumo.

This resource must be managed as close as possible to the point of consumption.

Las decisiones éticas han de adoptarse lo más cerca posible de los ciudadanos.

Ethical decisions should be taken as close as possible to the level of the citizen.

Recordemos que estas tragedias costaron la vida a cerca de 2.000 personas.

These disasters, let us not forget, took the lives of close on 2 000 people.

Nosotros lo vemos más cerca, pero muchas veces los Estados lo ven más lejos.

It appears close to us, but is rather more distant from the Member States.

cerca de {adv.}

close {adv.} (also: approximately, about, nearly)

Recordemos que estas tragedias costaron la vida a cerca de 2.000 personas.

These disasters, let us not forget, took the lives of close on 2 000 people.

La propuesta de la comisión parlamentaria está muy cerca de " la mejor propuesta».

The committee's proposal is very close to the ideal, and so I voted yes to the report.

solicitud paterna; estad cerca de ellos y apreciad sus carismas como un

fatherly care and concern; be close to them and cherish their charisms as an

En Dinamarca, ya nos encontramos muy cerca de alcanzar el objetivo de reciclaje propuesto.

In Denmark, we are already close to achieving the proposed recycling target.

Desde la Comisión, ECHO ha destinado cerca de un millón de euros a las labores del ACNUR.

From the Commission ECHO has committed close to one million euros to the work of the UNHCR.

Synonyms

Synonyms (English) for "close up":

© Princeton Universityat close range · clam up · dummy up · shut up · belt up · button up · be quiet · keep mum · close · obstruct · obturate · impede · occlude · jam · block · fold · shut down · close down

Synonyms (English) for "close":

© Princeton Universitynear · nigh · closely · tight · faithful · closelipped · closemouthed · secretive · tightlipped · confining · cheeseparing · penny-pinching · skinny · snug · close-fitting · airless · stuffy · unaired · close up · shut

Usage examples

Usage examples for "close-up" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

back-up

More info: http:/ crep.fe.up.pt/arp2010/

Contact: ncrep@fe.up.pt

Backing up and restoring your computer (4:37)

Printing with Windows 7 (2:35)

Es necesario hacer este follow up sistemático.

A systematic follow-up of this kind is essential.

function() {$(iframeSelector + ' a#close').click();});

Part #: WTA-00001

function() {$(iframeSelector + ' a#close').click();});

10-Month Battery Life Flip 3D in Windows 7

function() {$(iframeSelector + ' a#close').click();});

Windows Start Button Pillow-Texture Palm Rest

Se ha dado un auténtico " hold up " electoral en Chad.

In Chad it turned into a real electoral hold-up.

No ha habido un buen " follow up» después de Marrakech.

There was no proper follow-up to Marrakesh.

function() {$(iframeSelector + ' a#close').click();}); }

LifeCam HD-6000 for Notebooks

function() {$(iframeSelector + ' a#close').click();}); }

IntelliPoint 8.15 for 64-bit for Windows 7

La bottom up governance apenas se percibe aquí.

There is virtually no trace here of 'bottom-up governance '.

AD Round up; Renovación Parte III Cuatro casas y un museo.

AD Round Up: Refurbishment Part III Four houses and a museum.

Esto se expresa con el término " close to zero ", " próximo a cero ".

This is what is meant by the term " close-to-zero ".

Home > Software Assurance > Disponibilidad del Step-Up Licensing

Home > Software Assurance > Step-up Licensing Availability

No obstante, la palabra up sólo aparece una vez.

In the text before us, however, the word 'up ' has only been inserted once.

Usted dice que piensa en un shake-up total del programa marco.

You said that you have a total shake-up of the framework programme in mind.

En mi opinión, en la presente propuesta no se tiene en cuenta el concepto bottom-up.

As I see it, the proposal before us does not adopt a bottom-up approach.

Es obvio que los sucesos del pasado martes han sido como una wake up call, para Europa.

Needless to say, the events of last Tuesday were a kind of wake-up call for Europe.

¿Dónde está la legislación en el follow-up sobre la EEB, dónde está lo que deseamos tener?

Where is the legislation in the follow-up to BSE, where is what we want?

Similar words

clorofila · cloroformar · cloroformizar · cloroformo · cloropicrina · cloroplásto · clorpirifós · clorpromazina · clortiofós · cloruro · close-up · closet · clostridium · cloxacilina · club · clubes · clueca · clueco · clúster · cm. · CMS

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.