Internship offers in many countries

Spanish-English translation for "colonizadores"

 

"colonizadores" English translation

Results: 1-10 of 10

colonizadores {noun}

colonizadores {m pl} (also: colonos, pobladores, fundadores)

settlers {pl}

No estamos hablando de colonizadores, sino de unas personas que tradicionalmente se encuentran en el territorio.

We are not talking about settlers, we are talking about people who are traditionally to be found in a territory.

Los turcochipriotas están atrapados por unas tenazas: por un lado, están amenazados por colonizadores turcos y, por otro, por la fortaleza económica de los grecochipriotas.

Turkish Cypriots are trapped in a pincer: they are threatened on the one hand by Turkish settlers and on the other by the economic strength of the Greek Cypriots.

colonizador {noun}

colonizer {noun}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Context sentences

Context sentences for "colonizadores" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zimbabue consiguió la independencia con una guerra dura y sangrienta con los colonizadores británicos.

Zimbabwe acquired its independence through a hard and bloody fight against the British colonists.

Se rebelan contra los habitantes de habla inglesa de la zona costera, a quienes consideran colonizadores.

They rebel against the English-speaking inhabitants of the coastlands, whom they regard as colonials.

El Tíbet no es un problema de minorías; es el problema de un país que ha sido invadido por colonizadores.

Tibet is not a minority problem; the problem is that it is a country that has been overrun by colonisers.

sucesivas a la llegada de los colonizadores.

immediately following their arrival.

Pueblos que querían mantenerse unidos fueron separados porque los colonizadores se repartieron su territorio.

People who wanted to stay together were split up because the areas they lived in were divided up between colonial occupiers.

Sin embargo, deben saber que, cada vez que se ataca a Mugabe, este refuerza su imagen emblemática de héroe negro frente a los malvados colonizadores blancos.

That being said, it needs carefully to be borne in mind that certain types of sanction have harmful repercussions on populations.

Sin embargo, deben saber que, cada vez que se ataca a Mugabe, este refuerza su imagen emblemática de héroe negro frente a los malvados colonizadores blancos.

You should be aware, however, that, every time Mugabe is attacked, his symbolic importance as a black hero in relation to the evil white colonisers is reinforced.

Si nos presentamos allí, no como los colonizadores del pasado sino como socios que están dispuestos a aportar sus propias experiencias a otro continente, entonces se nos escuchará.

If we behave there, not as colonialists as we did in the past, but as partners who are prepared to contribute their own experiences alongside those of another continent, we will be listened to.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

Have a look at the English-Russian dictionary by bab.la.