Spanish-English translation for "complicar"

 

"complicar" English translation

Results: 1-26 of 555

complicar {verb}

complicar [complicando|complicado] {vb} (also: confundir)

complicar [complicando|complicado] {v.t.} (also: intrincar)

to rarify {vb}

complicar [complicando|complicado] {v.t.} (also: enredar, intrincar, embrollar)

No quisiera complicar más los procedimientos pero también sobre esta cuestión estoy abierto.

I do not want to complicate procedures further, but again I am open-minded on the issue.

Eso podría complicar aún más un conjunto de cuestiones de suyo complejas.

That might further complicate an already complex set of issues.

La necrosis pancreática se puede complicar con ataques graves, detectables por tomografía computarizada (TAC).

Pancreatic necrosis may complicate severe acute pancreatitis, and is detectable by computed tomography (CT).

Exigir juramentos a los inspectores es, creo yo, desgraciadamente, complicar demasiado las cosas.

Requiring inspectors to be sworn in would unfortunately, I believe, merely over-complicate the whole situation.

Al elaborar las futuras normas no es conveniente complicar más los largos procedimientos burocráticos.

When preparing future regulations, it is not expedient to further complicate the long, bureaucratic procedures.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "complicar":

 

Usage examples

Usage examples for "complicar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Es muy complicado.

That is very difficult.

   El tema está complicado.

This is a complicated issue.

Todo se ha complicado mucho.

It all gets very complicated.

Un problema muy complicado.

It is a highly complex problem.

Esto es un problema muy complicado.

This is a very complicated problem.

¿Es porque es muy complicado?

Is it because it is very complicated?

El segundo punto es más complicado.

The second point is more complicated.

Cómo y cuándo es más bien complicado.

How and when is rather complicated.

Esto es complicado y difícil.

It is complicated and it is difficult.

Complica las cosas de manera innecesaria.

It is unnecessarily complicated.

Este proyecto ha sido largo y complicado.

The project has been long and problematic.

Se trataba de un expediente muy complicado.

It was a very difficult dossier.

¿De qué se trata en este complicado título?

Exactly what is it all about?

Es demasiado complicado controlarlo todo.

We do not take it by any means so seriously.

Pero todo eso sería muy complicado.

However, all that would be very complicated.

Es bastante complicado, pero ahí está...

This is rather difficult, but there it is...

El EMAS es complicado, demasiado complicado.

EMAS is complex, too complex.

Es excesivamente complicado en este momento.

It is far too complicated at the moment.

Todo se complica cada vez más.

Everything has become more and more complex.

La lesión neonatal puede complicar el parto.

Neonatal trauma may complicate the delivery.

Similar words

More translations in the bab.la Chinese-English dictionary.