Spanish-English translation for "con gas"

 

"con gas" English translation

Results: 1-21 of 46

con gas {adjective}

con gas {adj.} (also: efervescente, siseante)

fizzy {adj.}
 

Usage examples

Usage examples for "con gas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Lo mismo ocurre con el gas.

The same applies to gas.

Ese será nuestro principal problema con el gas durante los próximos diez o veinte años.

That is what our main problem will be with gas over the next ten or twenty years.

En este caso sólo tendremos electricidad con centrales de gas.

In that case, the only electricity we shall have will come from gas-fired power stations.

En Finlandia no hemos tenido, en 40 años, ni el más mínimo problema con el suministro de gas.

America’ s own gas reserves will not be enough for even 10 years.

Se asocia con más frecuencia con la respiración de gas comprimido durante el buceo submarino.

It is most commonly associated with breathing compressed gas while diving underwater.

Todos nosotros recordamos todavía con dolor a los kurdos de Halabja, asesinados con gas venenoso.

The memories of all of us are still scarred by the Kurds of Halabja, who were killed by poison gas.

III) Aprobación de planes nacionales de reducción de los gases con efecto de invernadero al final de 2001;

III) To adopt National Reduction Plans for greenhouse gases by the end of 2001;

Dicho esto,¿cómo debemos juzgar esta directiva sobre el gas, con la propuesta de posición común que se nos hace hoy?

Having said that, how should we judge this gas directive, and the proposal for a common position which is put to us today?

reducción de las emisiones europeas de gases con efecto de invernadero en un 30 % hasta 2020 respecto de los niveles de 1990;

a 30 % reduction from 1990 levels of European greenhouse gas emissions by 2020;

También es una invitación apremiante para respetar la naturaleza reduciendo la emisión de los gases con efecto invernadero.

It is also a pressing invitation to respect nature by reducing the production of gas with greenhouse effect.

Por fin se logra el mercado interior para el gas con el correspondiente funcionamiento del mercado y, por supuesto, competencia.

At last there will be an internal market for gas with the attendant market functioning and natural competition.

Se plantea, entonces, como alternativa, que basta con recomendarles que construyan centrales alimentadas con carbón, gas y fuel.

Alternatively, some say, we need only recommend the building of coal, gas or oil-fired power stations.

Se aceptó una enmienda idéntica en relación con la Directiva del gas fluorado, y finalmente acabó incorporándose a la misma.

An identical amendment was accepted in respect of the fluorine gas directive, and eventually ended up being incorporated into it.

En primer lugar, los quince han firmado deprisa y corriendo y con gases lacrimógenos la Carta de los Derechos Fundamentales.

First of all, the Fifteen signed the agreement on the sly and under the smokescreen created by the Charter of Fundamental Rights.

Estos argumentos deben tomarse también en cuenta a la hora de hacer el cálculo global concreto de los gases con efecto invernadero.

These considerations also need to be taken into account if total greenhouse gases are to be correctly calculated.

Es verdad que la Unión Europea ya redujo en un cuatro por ciento entre 1990 y 1999 sus emisiones de gases con efecto de invernadero.

Between 1990 and 1999 the European Union already achieved a 4 % reduction in its greenhouse gas emissions.

Similar words

More in the Norwegian-English dictionary.